Que Veut Dire PROGRÈS DANS LA RÉGION en Anglais - Traduction En Anglais

• progress in the region

Exemples d'utilisation de Progrès dans la région en Français et leurs traductions en Anglais

Progrès dans la région.
Advances in the area.

La paix et le progrès dans la région.
Peace and progress in the region.

Progrès dans la région.
Progress in the Region.

C'est merveilleux de voir des preuves du progrès dans la région.
Lovely to see evidence of progress across the region.

Progrès dans la région.
Advancement in the region.

Cela pourrait considérablement renforcer les progrès dans la région.
This could considerably enhance progress in the regions.

Il n'y a pas eu de progrès dans la région en matière de couverture en soins prénatals.
Progress in antenatal care coverage has remained unchanged in the region.

Welch acquiesça, en disant que l'issue bloquait le progrès dans la région.
Welch agreed, saying the issue was blocking progress in the region.

Juillet Madrid Réunion d'examen des progrès dans la région de la Méditerranée septentrionale.
July Madrid Review Meeting on Progress in the Northern Mediterranean Region.

Le changement de régime s'est avéré être la mauvaise manière d'arriver à des progrès dans la région.
Regime change turned out to be the wrong way to bring progress to the region.

La province continue de faire des progrès dans la région du Cercle de feu.
The Province continues to make progress in the Ring of Fire region.

De tels progrès dans la région laissent espérer qu'une solution pourra être trouvée pour les Rohingas au Bangladesh.
Such strides in the region inspired hope that a solution could be found for the Rohingas in Bangladesh.

Le Conseil a constaté que les progrès dans la région restent inégaux.
The Council noted that progress in the region remains uneven.

Les controverses sur l'égalité entre les sexes freinent, quand elles ne les annulent pas, les progrès dans la région.
Controversial discussions about gender equality stifle, even sometimes reverse, progress in the region.

Elle a salué des progrès dans la région, notamment dans la réduction du nombre de peines de mort automatiques.
It acknowledged progress in the region, especially in reducing the number of mandatory death sentences.

Premièrement, nous avons entendu dire qu'il y avait eu des progrès dans la région de Kandahar.
First, we have heard there is progress in the Kandahar area.

Elle favorise activement les progrès dans la région, qui, dois-je souligner, est très proche des frontières sud de la Fédération de Russie.
We are actively promoting progress in the region- which, I should note, is very near the southern borders of the Russian Federation.

Toutefois, il a fait savoir aux membres du Conseil que les progrès dans la région demeuraient ténus.
However, he informed the members of the Council that progress in the region remained tenuous.

C'est pourquoi nous nous félicitons de l'appel lancé par le Secrétaire général en faveur de l'établissement d'un mécanisme de tiers pour mettre fin à la violence et favoriser les progrès dans la région.
We therefore welcome the call by the Secretary-General for the establishment of a third-party mechanism to end violence and foster progress in the region.

Toutefois, calmer les nerfs ne doit attirer l'attention sur l'absence de progrès dans la région dans la lutte contre ses insuffisances institutionnelles et structurelles.
However, calming the nerves should only draw attention to the lack of progress in the region in addressing its institutional and structural shortcomings.

En réaction au printemps arabe, la Commission européenne s'est engagée à soutenir un plan d'action pour garantir démocratie et progrès dans la région.
As a reaction to the Arab spring, the European Commission has committed itself to a support a roadmap to ensure democracy and progress in the region.

Quand il a examiné le développement statistique régional lors de sa première session, en 2009, certains États membres ont noté l'importance du suivi des progrès dans la région et ont demandé que le secrétariat, en coopération avec les organismes statistiques régionaux, sous-régionaux et nationaux, élabore une méthode et établisse régulièrement des évaluations régionales.
When the Committee reviewed regional statistics development at its first session, in 2009, some member States noted the importance of tracking progress in the region and requested that the secretariat, in cooperation with regional, subregional and national statistical entities, formulate a methodology and prepare regional assessments on a regular basis.

Le renforcement de la démocratie et le respect des droits de l'homme dans leur acception la plus large constituent certes un facteur de progrès dans la région.
The strengthening of democracy and respect for human rights in the broadest accepted sense constitutes a factor for progress in the region.

La feuille de route définit également un cadre de responsabilisation intégré au NEPAD afin d'assurer le suivi des progrès dans la région et de donner un nouveau souffle à AIDS Watch Africa.
The Roadmap also sets up an accountability structure embedded in NEPAD to monitor progress in the region, as well as revitalizing AIDS Watch Africa.

Toutefois, il restait de nombreux défis à relever dans le domaine de l'eau et de la santé, et il serait indispensable de mener les activités prévues dans le projet de programme pour 2011-2013 afin de continuer à favoriser les progrès dans la région.
However, many challenges remained in the area of water and health and the activities scheduled in the draft programme for 2011- 2013 would be essential to continue support progress in the region.

Février 2014 Le nombre grandissant d'expositions internationales montre l'ampleur du progrès dans la région du Moyen-Orient.
February 2014 A number of world-class exhibitions show the tremendous progress in the Middle East region.

Ils ont réaffirmé leur détermination d'entreprendre des efforts régionaux collectifs afin d'accélérer la croissance économique, le progrès social et le développement culturel pour le bien-être des peuples de l'Asie du Sud et améliorer la qualité de leur vie, servant ainsi la paix, la stabilité, la concorde et le progrès dans la région.
They renewed their resolve for collective regional efforts to accelerate economic growth, social progress and cultural development which would promote the welfare of the peoples of South Asia and improve their quality of life, thereby contributing to peace, stability, amity and progress in the region.

Elle comprend en outre une structure de responsabilisation scellée dans le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD) afin de suivre les progrès dans la région et de redonner de l'élan à l'initiative Veille sida Afrique.
The Roadmap also sets up an accountability structure embedded in the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) to monitor progress in the region, as well as revitalizing AIDS Watch Africa.

La représentante d'Israël estime donc que les voix de la justice et de la paix dont les représentants de la communauté internationale se font l'écho depuis des décennies lorsqu'ils soutiennent la justesse de la cause palestinienne dans cette salle et aux autres tribunes internationales concernées ne sont que pures incitations au radicalisme et au terrorisme et constituent un obstacle à ce qu'elle appelle tout progrès dans la région.
Thus, the representative of Israel is of the view that the voices of justice and peace echoed by representatives of the international community over decades in their support for the justice of the Palestine cause in this Hall and other relevant international rostrums are mere incitements to radicalism and terrorism, as well as an impediment to what she called progress in the region.

L'incapacité à assurer un partage équitable des fruits du développement rend les progrès dans la région très fragiles.
The failure to date to ensure an equitable sharing of the fruits of development gains means that progress in the region remains highly fragile.

Comment utiliser "progrès dans la région" dans une phrase en Français

Nous avons fait de nouveaux progrès dans la région de Schnepfenrieth.

Nous avons réalisé de sérieux progrès dans la région d’Arras, vers Loos et Carency.

Nous avons fait de légers progrès dans la région de Vermelles et au sud d'Aix-Noulette.

3° Nos nouveaux progrès dans la région de Perthes et l'insuccès de toutes les contre-attaques ennemies.

Nous avons, d'autre part, fait quelques progrès dans la région de Boureuilles, sur la cote 263.

Et sans le soutien de Washington, tout commencement de progrès dans la région est voué à l’échec.

Cette insécurité hypothèque le progrès dans la région et met en péril la vie de nombreux enfants.

Avec la coopération très efficace de l'armée britannique, nous avons réalisé quelques progrès dans la région de Berry-au-Bac.

Tous nos progrès dans la région de Perthes, signalés par le communiqué de ce matin, ont été maintenus.

Comment utiliser "progress in the region" dans une phrase en Anglais

Additional progress in the region includes the opening of the 40,000-square-foot Bioscience East building in the new 160-acre Bioscience Park Center in Aurora, CO.

Check out the economic climate is anticipated to progress in the region prior to buying a residence.

Paneda has impresses with its modern DAB system, and we are looking forward to be a key actor for further progress in the region together.

These conditions made for little to no harvest progress in the region this past week.

Yet a lack of progress in the region is having a considerable effect all its own, and not for the better.

To say that this ignorance has been counter productive for progress in the region is an understatement.

Progress in the region had been slow compared to the rest of the world in recent years, with fragmented service and slow delivery time.

He said Uzbekistan value high Pakistan’s efforts for peace and progress in the region and world.

Many Council members said that progress in the region would be incomplete without a sustainable solution to the Palestinian question.

Concerted progress in the region on trafficking, disaster preparedness and the new Bali Process consultation mechanism can be a catalyst for greater global ambition.