Exemples d'utilisation de Progrès en matière de sécurité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Progrès en matière de sécurité a été constante.
Progress regarding safety has been constant.C'est l'un des nombreux progrès en matière de sécurité.
It's one of many security advancements.Les progrès en matière de sécurité routière dans la Fédération de Russie;
On a fait beaucoup de progrès en matière de sécurité.
There's a lot of progress in security.Les progrès en matière de sécurité des cartes de crédit aident également.
Dans le même temps, les progrès en matière de sécurité ont ralenti.
At the same time, progress on safety has slowed.Les progrès en matière de sécurité et de stabilité politique restent fragiles.
The gains in security and political stability remain fragile.Ces dernières décennies, les progrès en matière de sécurité ont été énormes.
Les progrès en matière de sécurité routière iront de pair avec d'autres priorités de développement, telles que.
Road safety progress will be linked to other development priorities such as.Cette technologie est un énorme progrès en matière de sécurité des tapis de course!
This technology is an enormous progress regarding safety for treadmills!Des indicateurs ont été conçus et sont utilisés pour fournir des moyens fiables d'évaluation des progrès en matière de sécurité chimique;
Indicators have been developed and applied to provide robust measures of progress on chemical safety.Suivre les progrès en matière de sécurité par des indicateurs pertinents.
Monitor progress in safety-related matters via relevant indicators.La République dominicaine a accompli de grands progrès en matière de sécurité sociale.
Stagnation des progrès en matière de sécurité alimentaire et de nutrition en Europe et en Asie centrale.
Progress on food security and nutrition stagnates in Europe and Central Asia.L'Amérique latine etles Caraïbes ont réalisé les plus grands progrès en matière de sécurité alimentaire.
Latin America andthe Caribbean have made the greatest overall strides in increasing food security.Evaluation systématique des progrès en matière de sécurité& santé au travail, et recherche permanente d'améliorations.
To systematically evaluate the progress regarding safety& health at work and to continuously look for improvements.Ces systèmes devraient aider les pays à mesurer leurs progrès en matière de sécurité alimentaire.
The systems in question should help countries Ce est de grands progrès en matière de sécurité qui seront sans doute rejoindre le Jaguar et Land Rover après la période d'essai.
This is great advances in safety that undoubtedly will join the Jaguar and Land Rover after the test period.Voir cette loi dans nos statuts comme un jalon supplémentaire sur la route du progrès en matière de sécurité sociale au Canada.
This law placed on the statute books… a further milestone on the road of progress in social security La Région fait des progrès en matière de sécurité routière, et la mortalité due à des accidents de la route est en baisse.
The Region is making progress on road safety, and death rates from road crashes have been going down.En 2012, la conférence a appelé l'attention sur les domaines concrets où il importe de faire des progrès en matière de sécurité spatiale.
In 2012, the conference focused on concrete areas for progress in the space security arena.Pascoe a observé des progrès en matière de sécurité grâce aux forces palestiniennes en Cisjordanie.
Quelles nouvelles technologies sont utilisées ou envisagées afin de faire de réels progrès en matière de sécurité routière?
Les progrès en matière de sécurité internationale et de désarmement dépendent de la poursuite de cette démarche intégrée.
Progress in international security and disarmament depends upon the continuation of this integrated approach.Nous savons désormais qu'à elle seule la technologie n'assure pas le progrès en matière de sécurité ou de croissance sociale et économique.
Today, we know that technology alone does not lead to progress with regard to security and social and economic growth.Nous sommes convaincus que nos progrès en matière de sécurité nous permettront sans doute de contrer les effets économiques et sociaux négatifs des événements chaotiques des 18 dernières années.
We firmly believe that our progress on security is likely to enable us to counter the negative economic and social impacts of the chaotic events of the past 18 years.Nous pensons que les améliorations dans le domaine des droits de l'homme sont inextricablement liées à de nouveaux progrès en matière de sécurité et de gouvernance.
We see In the interim, Public Safety Canada continues to measure its progress towards a safe and resilient Canada through the following proxy indicators.D'élaborer, en consultation avec les membres et membres associés de la Commission, un ensemble d'objectifs, cibles et indicateurs régionaux à atteindre d'ici à 2020,en vue d'apprécier et d'évaluer les progrès en matière de sécurité routière;
To develop, in consultation with the members and associate members of the Commission, a set of regional goals, targets and indicators, to be achieved by 2020 in order to assess andevaluate road safety progress;Les forces de sécurité palestiniennes ont fait des progrès en matière de sécurité en Cisjordanie, saisissant notamment des munitions non explosées.
