Que Veut Dire PROGRÈS PACIFIQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• peaceful progress

Exemples d'utilisation de Progrès pacifique en Français et leurs traductions en Anglais

Progrès" pacifique.
Peacefully progress.

Base d'un progrès pacifique.
Spirit of peaceful progress.

On ne peut plus se faire d'illusion sur la possibilité d'un progrès pacifique.
He could no longer be sure of peaceful progress.

Le progrès pacifique pour le bien de tous;
Peaceful progress for the good of all.

Les États-Unis se félicitent des progrès pacifiques des scientifiques soviétiques.
The United States welcomes the peaceful achievement of the Soviet scientists.

Dans son tableau de l'avenir il ne laisse absolument rien subsister de la démocratie et du progrès pacifique.
In this picture of the future there remains not a trace of democracy and peaceful progress.

Il assurerait, avec une énorme probabilité, le progrès pacifique de toute la révolution russe.
In all probability it could secure the peaceful advance of the whole Russian Revolution.

De toutes façons«il n'y a aucun doute que la théorie du désastre a triomphé de celle du progrès pacifique.
In any event, there is no doubt that the“theory of collapse” has triumphed over the theory of peaceful development.

Cesser la subversion, c'est arrêter le progrès pacifique et inviter la révolution et la guerre.
To shut off subversion is to shut off peaceful progress and to invite revolution and war..

L'aspect moral du développement économique authentique est également d'une importance fondamentale pour le bien-être et le progrès pacifique d'une nation.
The moral aspect of authentic economic development is also of fundamental importance to the well-being and peaceful progress of a nation.

L'Institut Périmètre se joint à tous ceux qui se souviennent d'un champion du progrès pacifique, de l'éducation et d'une vision optimiste d'un avenir meilleur.
Perimeter joins all people in remembering a champion of peaceful progress, education, and optimism for a brighter future.

Ce n'était pas une ère de progrès pacifique, mais l'ère des guerres impérialistes, des guerres de libération nationale et des guerres civiles.
Waiting to take the stage was not an epoch of peaceful progress but an epoch of imperialist wars, national liberation struggles and civil war.

Cette espérance est partagée par tous ceux qui ont à cœur le progrès pacifique de la communauté humaine.
This hope is shared by all those who have at heart the peaceful progress of the human community.

Luttant contre l'autorité légitime, Luther prêcha le progrès pacifique et la résistance passive dans des documents tels que À la noblesse chrétienne de la nation allemande en 1520.
In siding with lawful authority, Luther preached peaceful progress and passive resistance in such documents as To the Christian Nobility of the German Nation in 1520.

Pendant la campagne, quelques Terre-Neuviens d'origine(ce groupe grossissait rapidement dans la ville) fondèrent une société vouée au progrès pacifique par l'unité.
During the election some native residents, representing a group now rapidly expanding in the town, established a society to work for orderly progress through unity.

La République incite toutes les parties à continuer à promouvoir des progrès pacifiques vers une action d'autodétermination telle que toutes les formules possibles vont rester ouvertes et protéger les droits de tous les groupes de la population.
It urged all parties to continue promoting peaceful progress towards an act of self-determination that would keep all options open and safeguard the rights of all sectors of the population.

Le développement économique authentique, qui comporte toujours un aspect moral, est également d'une importance fondamentale pour le bien-être et le progrès pacifique d'une nation.
Authentic economic development, which always contains a moral aspect, is also of crucial importance to the well-being and peaceful progress of a nation.

Pour assurer la réalisation d'un progrès pacifique en Afrique et renforcer la contribution du continent au maintien de la paix et de la sécurité internationales, il est impératif que les dirigeants africains fassent preuve de détermination, de persévérance et de lucidité et que la communauté internationale s'engage à soutenir leurs efforts.
A combination of determination, perseverance and vision on the part of African leaders and commitment by the international community to support their efforts is vital for peaceful progress within Africa as well as for enhancing Africa's contribution to the maintenance of international peace and security.

La recherche, la formation et la diffusion des connaissances en sciences sont cruciales pour l'avenir de l'économie et constituent des forces puissantes de progrès pacifique à l'échelle de la planète.
Scientific research, training, and outreach are vital to our future economy, as well as powerful forces for peaceful global progress.

Les progrès pacifiques de l'humanité et son existence sûre ne sont plus possibles dans un monde frappé par la pauvreté absolue, le fardeau de la dette extérieure, un fossé économique et technique toujours plus large entre les riches et les pauvres, la faim et la malnutrition endémiques, la violence et la discrimination, la drogue et les maladies contagieuses, etc.
The peaceful advance of humankind and its secure livelihood can no longer be sustained in a world impregnated by abject poverty, an external debt burden, a growing technological and economic gap between the rich and the poor, widespread hunger and malnutrition, violence and discrimination, drugs and infectious diseases, and so on.

Mais il faut se rappeler que le concept même d'"évolution" est terriblement déformé et châtré par les professeurs d'université et les journalistes libéraux qui en font une espèce de"progrès" pacifique.
Only one must not forget that the concept of“evolution” itself has been completely corrupted and emasculated by university professors and liberal writers to mean peaceful“progress..

Les récentes actions du Président De Klerk et de Nelson Mandela montrent clairement l'intérêt qu'ils portent au progrès pacifique vers une société véritablement juste et démocratique dans ce pays.
President De Klerk and Nelson Mandela's recent actions are a clear indication of their interest in peaceful progress towards a truly just and democratic society in the affairs of that country.

Vous avez l'heureuse fortune d'être accrédités près d'un pays qui tient en haute considération les valeurs sur lesquelles se base l'ordre international et qui a fait énormément pour le progrès pacifique des peuples.
You have the good fortune of being accredited to a country that highly esteems values on which the International order is based, and that has done much for the peaceful progress of peoples.

Je renouvelle mon appel à l'unité entre les acteurs responsables, afin que ceux-ci influent de façon positive sur la situation sur le terrain au Kosovo, et mon appui sans réserves à la voie du progrès pacifique par le dialogue, la seule qui mène à une stabilité et à une prospérité durables.
I renew my call for unity among responsible actors to positively influence the situation on the ground in Kosovo, and for unambiguous support for the path of peaceful progress through dialogue, the only path leading towards lasting stability and prosperity.

Tandis que la République du Kirghizstan continue de forger son identité nationale, il faut garder à l'esprit que le facteur important du développement économique comporte un aspect moral d'une importance cruciale pour le bien- être et le progrès pacifique d'une nation.
As the Kyrgyz Republic continues to forge its national identity, it must be borne in mind that the important component of economic development contains a moral aspect, of crucial importance to the well-being and peaceful progress of a nation.

Cependant, même une institution aussi solidement établie et aussi capable d'adaptation que l'OTAN ne peut supporter à elle seule la charge d'assurer la coopération, la prospérité et le progrès pacifique dans toute l'Europe.
Yet even such a well-established and resilient institution as NATO cannot shoulder alone the burden of ensuring cooperation, prosperity and peaceful progress across Europe.

Cependant, même une institution aussi solidement établie et aussi capable d'adaptation que l'OTAN ne peut supporter à elle seule la charge qu'il faut endosser pour assurer la coopération, la prospérité et le progrès pacifique à travers l'Europe.
Yet even such a well-established and resilient institution as NATO cannot shoulder alone the burden of ensuring cooperation, prosperity and peaceful progress across Europe.

Les démagogues, les protagonistes d'une politique séparatiste et les éléments extrémistes sont encouragés et soutenus par des groupes extérieurs puissants en vue de défier la capacité et la légitimité des gouvernements dans les efforts qu'ils ont entrepris dans les domaines des réformes économiques, des progrès pacifiques et de stabilité politique.
Demagogues, political separatists and fringe elements are being encouraged and supported by powerful external groups to challenge the capability and legitimacy of Governments to sustain socio-economic reform, peaceful progress and political stability.

Il existe d'autres poches de progrès dans le Pacifique, mais à un rythme de tortue.
There are other pockets of progress being made in the Pacific, but at a glacial pace.

L'Asie Pacifique affiche les progrès les plus rapides en matière de transparence immobilière.
Asia Pacific shows fastest progress in real estate transparency.

Comment utiliser "progrès pacifique" dans une phrase en Français

Dans ces trois cas, les messages sont universels et un progrès pacifique en découle.

Carnot disait : « La vapeur est à notre époque une force vive du progrès pacifique ».

On a alors opposé un mauvais progrès guerrier (telle la bombe atomique) et le bon progrès pacifique (tel le nucléaire civil).

Une fois pour toutes semblait établie la perspective d'un progrès pacifique et continu de l'épanouissement de la démocratie et des réformes sociales.

Votre mission, Messieurs, s’apparente de bien des manières à la Nôtre, parce que vous travaillez pour la cause de l’ordre international et du progrès pacifique des Peuples.

Il y prononce un toast, « au progrès pacifique et à l’application sérieuse dans nos lois et dans nos institutions des principes de justice absolue et de solidarité » [20].

Comment utiliser "peaceful progress" dans une phrase en Anglais

The moral aspect of authentic economic development is also of fundamental importance to the well-being and peaceful progress of a nation.

Most important, doing so would open the way to peaceful progress in the region.

But again, it is ignorance of the Big Picture that prevents peaceful progress on our planet.

Founded by undergraduate students, Strait Talk is a nonpartisan, youth-focused program that fosters peaceful progress and constructive dialogue in the Taiwan Strait.

During the stressful times, we must remember to be kind and understanding with ourselves and create peaceful progress that will carry us forward.

This era of relatively peaceful progress was fruitful for the dominants.

The role of institutions in the peaceful progress of a state and stemming this ugly tide cannot be over emphasised.

This retirement must be compulsory, so that foolish old men will no longer disturb the peaceful progress of spiritual culture.

Walls « Peaceful Progress – Graffiti Art, Cardiff, Wales, UK.

But we were to pass out of the era of conquest into that of peaceful progress by the gateway of a sharp and lamentable trial.