Que Veut Dire PROGRÈS POUR ATTEINDRE en Anglais - Traduction En Anglais

• progress towards achieving
• progress to meet
• progress towards reaching

Exemples d'utilisation de Progrès pour atteindre en Français et leurs traductions en Anglais

Le Ministère réalise des progrès pour atteindre ses.
Government is making progress toward achieving its.

La lenteur des progrès pour atteindre l'objectif en matière d'éducation.
Slow progress in reaching the education goal.

Depuis lors, nous avons fait de grands progrès pour atteindre cet objectif.
Since then, we have made great progress toward meeting this goal.

La lenteur des progrès pour atteindre l'objectif en matière d'éducation.
Slow Progress Found in Efforts To Reach National Education Goals.

Le ministère a peu progressé ou n'a pas fait de progrès pour atteindre l'objectif.
Department has made little or no progress towards achieving the target.

Accélération des progrès pour atteindre les engagements d'Abuja+12.
The city is accelerating progress towards achieving the Abuja+12 commitments.

Nous mettons en place plusieurs mesures communes de progrès pour atteindre cet objectif.
We are establishing multiple shared measurements of progress to meet this goal.

Un grand progrès pour atteindre l'unité avec les Eglises chrétiennes orthodoxes.
A big step forward in achieving unity with the Christian Orthodox Churches.

Façons de faire le suivi de vos progrès pour atteindre vos objectifs.
Five ways they can check their progress toward reaching their goals.

Les progrès pour atteindre quasiment tous les objectifs de la Charte supposent tacitement qu'une telle guerre n'aura pas lieu.
Progress toward achieving literally every goal in the Charter tacitly assumes the non-occurrence of such a war.

Le groupe fait des progrès pour atteindre ses objectifs.
The Group is progressing in the achievement of its objectives.

Elles ont souligné l'importance de la santé maternelle et la nécessite d'accélérer les progrès pour atteindre l'objectif 5.
They underscored the importance of maternal health and the need to spur progress in achieving Goal 5.

Dans le but d'accélérer les progrès pour atteindre les OMD, le Gouvernement devra.
In order to accelerate progress on achieving the MDGs, the Government should.

C'est pourquoi le continent a besoin de promouvoir une croissance partagée et généralisée afin de réduire le chômage et la pauvreté, et renforcer ainsi les progrès pour atteindre les autres objectifs de développement social.
Thus, the continent needs to promote broad-based and shared growth to reduce unemployment and poverty and enhance progress towards achieving other social development objectives.

Déjà, l'entreprise a fait des progrès pour atteindre ses objectifs au Moyen-Orient.
Already, the company has made progress on reaching their Middle-Eastern goals.

L'absence de progrès pour atteindre cet objectif pourrait porter atteinte à nos efforts pour réaliser les autres objectifs du Millénaire pour le développement OMDs.
Lack of progress in achieving this goal could undermine efforts to realize other Millennium Development Goals MDGs.

Le débat pour le multilinguisme devra aboutir à des progrès pour atteindre ce but." 16.
The debate on multilingualism should make progress to achieve this aim.' 16.

Tuez-les tous et les progrès pour atteindre votre objectif dans cette aventure passionnante.
Finish all of them and advance to achieve your goal in this exciting adventure.

Vous ne pouvez jamais être peut- être plus heureux que de voir ses progrès pour atteindre votre poids idéal.
You can never be happier than to see progress towards achieving your ideal weight.

Il permettra aussi d'accélérer le progrès pour atteindre les ODD et aider les pays sur la voie du développement durable.
It also helps to accelerate progress to reach the SDGs and helps countries on the path towards sustainable development.

Élaboration de données de référence en matière de satisfaction de la clientèle et progrès pour atteindre les cibles de satisfaction.
Development of baseline client satisfaction levels and progress toward achieving satisfaction targets.

L'accélération des progrès pour atteindre les Objectifs de développement durable d'ici 2030 nécessite des mesures de gestion des forêts audacieuses.
Accelerating progress toward achieving the Sustainable Development Goals by 2030 includes bold action on forests.

Malgré l'ampleur et la nature universelle du problème, les progrès pour atteindre la cible 8.7 demeurent lents.
Despite the magnitude and the universal nature of the problem, overall progress to achieve Target 8.7 continues to be slow.

Il faut accélérer les progrès pour atteindre les cibles fixées, à savoir garantir à tous les pays les moins avancés l'accès de leurs exportations aux marchés en franchise de droits.
Progress towards reaching the targets of providing all the least developed countries with duty-free market access for their exports has to be accelerated.

La CMS participe activement aux réunions du groupe de liaison et travaille à l'identification des domaines où des activités conjointes peuvent le plus efficacement activer les progrès pour atteindre la cible 2010.
CMS is actively participating in the meetings of the liaison group and working on the identification of those areas where joint activities can most effectively boost progress towards achieving the 2010 target.

Les progrès pour atteindre les cibles seront suivis à l'aide d'indicateurs mondiaux, régionaux et nationaux, qui serviront d'outils à la société civile au moment de l'examen approfondi des actions gouvernementales.
Progress towards reaching the targets will be tracked through global, regional and national indicators, which will serve as tools for civil society to use when scrutinising government action.

Bien que nous demeurions préoccupés par la lenteur de notre progression vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, nous sommes déterminés à accélérer les progrès pour atteindre ces objectifs d'ici à 2015.
While we remain concerned about the pace of our progress towards the Millennium Development Goals, we are committed to accelerating progress towards achieving them by 2015.

Ces indicateurs pour les espèces migratrices en matière d'évaluation et de progrès pour atteindre les objectifs et les cibles de la Convention ainsi la cible 2010 et de besoins pour leur application effective en vue de fournir des conseils à la COP sur la marche à suivre.
Indicators for migratory species, both in the assessment and communication of progress in achieving the Convention's objectives and targets, and the achievement of the 2010 target, as well as the requirement for their effective application, with a view to providing advice to the COP on the way forward.

Le Comité permanent peut souhaiter demander au Conseil d'examiner les options pour une mise au point plus poussée du rapport dans le but d'évaluer les progrès pour atteindre les objectifs de la Convention conjointement avec des indicateurs possibles.
The Standing Committee may wish to request the Council to consider options for the further development of the report with a view to assessing progress in achieving the Convention's objectives, in conjunction with possible indicators.

En conséquence, le PNUE-CMSC a proposé que la CMS reconnaisse explicitement la pertinence de la cible 2010 à l'égard de ses activités et objectifs, fasse des rapports sur les mesures qu'elle a prises pour atteindre la cible et mette au point des indicateurs sur les espèces migratrices susceptibles d'aider à évaluer les progrès pour atteindre la cible.
UNEP-WCMC accordingly proposed that CMS should explicitly recognize the relevance of the 2010 target to its activities and objectives, report on the action that it had taken to achieve the target and develop indicators on migratory species that could help assess progress in achieving the target.