Exemples d'utilisation de Progrès pourront en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seul le temps dira quels progrès pourront être réalisés.
Only time will tell what level of progress can be made.Les progrès pourront ensuite être transférés dans la version finale du jeu.
On espère donc que des progrès pourront désormais être accomplis.
Le Portugal est activement engagé dans ces pourparlers, etnous espérons sincèrement que des progrès pourront être faits.
Portugal is actively engaged in these talks, andwe sincerely hope that progress can be made.Nous formons le voeu que des progrès pourront être enregistrés à cet égard.
It is our hope that progress can be made on that issue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès social
progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès tangibles
les progrès scientifiques
progrès concrets
progrès réels
Plus
Le président roumain, M. Traian Băsescu, met en lumière les principaux domaines dans lesquels il espère que des progrès pourront être réalisés.
Romanian President Traian Băsescu highlights the main areas where he hopes progress can be made.Si bien que des progrès pourront être réalisés avant la deuxième phase.
Things are such that progress may be made before the second phase.De cette façon,la dynamique et les progrès pourront être maintenus.
In this way,momentum and progress can be sustained.J'espère que ces progrès pourront déboucher sur une décision positive à l'avenir..
Hopefully this progress can lead to a positive decision in the future..Il décrit donc un niveau de référence par rapport auquel les progrès pourront être mesurés pendant les années à venir.
As such, it provides a baseline against which progress can be measured over the coming years.C'est alors que des progrès pourront être réalisés dans la lutte pour l'élimination de la pauvreté.
It is then that progress can be achieved in the eradication of poverty.Il est certain qu'en sensibilisant régulièrement la population, des progrès pourront encore être faits en la matière.
With continued public education, we are confident that further progress can be made on this issue.J'ai bon espoir que des progrès pourront être réalisés et qu'il existe des solutions.
I have great hope that progress can be made, and there are solutions.De cette façon, les décisions nécessaires pourront être prises et les progrès pourront commencer dès que possible.
This will ensure that decisions Nous espérons que des progrès pourront être accomplis dans le sens indiqué dans sa déclaration.
We hope that some progress can be made along the lines he set out in his statement.Toutefois, sa délégation continue à espérer que,grâce à la volonté politique nécessaire, certains progrès pourront être réalisés.
His delegation, however,remained hopeful that with the appropriate political will, some progress could be achieved.Je continue certes d'espérer que des progrès pourront être faits dans ce domaine.
I certainly remain hopeful that progress can be made in this area.Ces EcoQO comprendront le niveau souhaité de qualité écologique ainsi que des états de références par rapport auxquels les progrès pourront être mesurés;
These EcoQOs will include both the desired level of ecological quality and baselines against which progress can be measured;Nous espérons vivement que les progrès pourront, en temps voulu, s'étendre à d'autres pistes.
We are hopeful that progress can be extended to other tracks in due course.Elle se félicite de la coopération dont toutes les parties ont fait preuve au cours de sa visite dans les territoires occupés et elle espère que des progrès pourront être réalisés.
She commended the cooperation shown by all the parties during her visit to the occupied territories and hoped that further progress could be made.
