Que Veut Dire PROGRÈS PUISSENT en Anglais - Traduction En Anglais

• progress can
• progress could

Exemples d'utilisation de Progrès puissent en Français et leurs traductions en Anglais

C'est pour que vos progrès puissent être vérifiés.
That your progress can be checked.

Mesurables et de préférence, quantifiables, de sorte que les progrès puissent être évalués;
Measurable and preferably quantifiable so that progress can be assessed;

C'est pour que vos progrès puissent être vérifiés.
This is so your progress can be checked.

Elle a ajouté une stratégie multidimensionnelle pour le renforcement des capacités communautaires afin que les progrès puissent être maintenus.
They added a cross-cutting strategy around community-capacity building to ensure that progress could be sustained.

C'est pour que vos progrès puissent être vérifiés.
This is so that your progress can be checked.

Les activités envisagées dans le SIP ont été désignées à être mesurables, avec des jalons pour l'achèvement, afin que les progrès puissent être évalués régulièrement.
Activities envisaged under the SIP have been designed to be measurable, with milestones for completion, so that progress could be assessed regularly.

C'est pour que vos progrès puissent être vérifiés.
Appointments so that your progress can be checked.

Nos hommes et nos femmes pleins de bravoure des Forces canadiennes collaborent avec nos coopérants et nos diplomates pour faire en sorte que les progrès puissent se poursuivre.
Our brave men and women of the Canadian Forces are working alongside our development workers and diplomats to ensure that progress can continue.

Bien que des progrès puissent être observés, certains problèmes demeurent.
Although progress can be witnessed, some challenges persist.

Des alliances pourraient être nécessaires avant que des progrès puissent être réalisés dans certains dossiers.
Alliances might need to be sought before progress can be made on certain issues.

Le plan, qui serait mis en œuvre sur une base volontaire, fixerait des cibles claires et mesurables dans toutes les catégories d'aliments pour que les progrès puissent être quantifiés.
The plan would be on a voluntary basis and would provide clear, measurable targets in all categories of food so that progress can be measured.

Elle ne sera pas imposée de New York, bien que des progrès puissent certainement être entravés à partir d'ici.
It will not be imposed from New York, although progress can certainly be hindered from here.

Invoquant le Document final du Sommet mondial de 2005, le représentant de la Zambie déclare que les États Membres doivent faire preuve de souplesse dans la négociation du projet de protocole afin que des progrès puissent être réalisés.
Invoking the 2005 World Summit Outcome, he said that Member States should be flexible in the negotiations on the draft protocol, so that progress could be made.

Elle aime comprendre les besoins spécifiques de nos membres afin que ses progrès puissent être appréciés à court et long terme.
She loves to dig into the specific needs of our members so that their progress can be consistent.

La description doit distinguer entre les ententes existantes qui influent sur le projet et les ententes contractées spécifiquement pour les besoins du projet ou devant l'être pour que des progrès puissent être faits.
The description must distinguish between existing agreements that affect the project and agreements entered into specifically to further the project, or required before progress can be made.

Elle se dit optimiste que, étant donné l'attitude et l'appui de tous, des progrès puissent être faits en vue de l'éradication du colonialisme.
It was optimistic that, given the consideration and support of all, progress could be made eradicating colonialism.

Prenant note de l'intention déclarée de mettre en place un système de suivi du plan d'action, Mme Chutikul exprime l'espoir que des objectifs et indicateurs clairs seront établis afin que les progrès puissent être évalués.
Noting the stated intention to set up a monitoring system for the Plan of Action, she expressed the hope that clear goals and indicators would be established so that progress could be measured.

La Zambie demande à chacun de faire preuve de souplesse et de compréhension dans les négociations afin que des progrès puissent être réalisés et qu'un message clair vienne dissuader les terroristes potentiels.
Zambia called for flexibility and understanding in the negotiations so that progress could be made and a clear message sent to deter perpetrators of terrorism.

Définir clairement les avantages escomptés du projet de système intégré, les classer par ordre d'importance et les chiffrer dans la mesure du possible, afin de fixer un calendrier d'exécution réaliste sur la base duquel les progrès puissent être mesurés.
Establish for the Integrated System Project clearly defined, ranked benefits that are quantified as far as possible, in order to establish realistic milestones against which progress can be monitored.

On peut raisonnablement déduire de cette cosmologie que des progrès puissent se poursuivre dans le domaine de la pensée humaine, même si elle est bloquée en termes d'expansion économique.
It could reasonably be inferred from this Cosmology that progress could continue in the realm of human thinking even if it is blocked in terms of economic expansion.

Il est utile de préciser Jalons pour tous les 3-6 mois, afin que des progrès puissent être évalués Facilement.
It is helpful to specify milestones for every 3-6 months, so that progress can be gauged easily.

Toutefois, avant que des progrès puissent être accomplis, il sera nécessaire de faire cesser l'extrémisme et les actes de violence, ceux-ci ayant contribué à instaurer un climat d'insécurité qui a eu une incidence négative sur la situation économique des Palestiniens.
However, before any progress can be made it will be necessary to eliminate the extremism and the acts of violence that have contributed to creating a climate of insecurity which has had a negative impact on the economic conditions of the Palestinians.

En naviguant dans les tunnels, il a joué de la cornemuse pour que ses progrès puissent suivre ses progrès..
As he navigated the tunnels he played his bagpipes so that his progress could be tracked by those above.

Cette mise en œuvre locale nécessite le développement de données locales améliorées afin que les progrès puissent être mesurés au niveau infranational, les solutions adaptées au contexte et les ressources ciblées sur les communautés en ayant le plus besoin.
Localization also requires the development of improved local data so that progress can be monitored at sub-national level, and solutions tailored and resources targeted to communities most in need.

Le Comité recommande que le HCR définisse clairement les avantages escomptés, qu'il les classe par ordre d'importance et qu'il les chiffre dans la mesure du possible, afin de fixer un calendrier d'exécution réaliste sur la base duquel les progrès puissent être mesurés.
The Board recommends that UNHCR establish clearly defined, ranked benefits that are quantified as far as possible, in order to establish realistic milestones against which progress can be monitored.

Israël saisit cette occasion pour demander aux États arabes de reprendre les négociations de la voie multilatérale afin que des progrès puissent être réalisés dans les domaines clefs abordés dans le cadre de cette option.
We take this opportunity to call upon the Arab States to resume participation on the multilateral track so that progress can be made in the crucial areas covered by this channel.

Le SIP décrit la contribution que le Conseil scientifique de la CMS a l'intention de faire à l'application du Plan stratégique de la CMS pour 2006-2011 sous la forme d'activités concrètes conçues pour être mesurables, avec des jalons pour sa réalisation afin que les progrès puissent être évalués régulièrement.
Scientific Council intends to make to the implementation of the CMS Strategic Plan for 2006- 2011, in the form of concrete activities designed to be measurable, with milestones for completion, so that progress can be assessed regularly.

Cette étude européenne s'appuie sur les bases factuelles obtenues à l'échelle mondiale et recommande des politiques afin que des progrès puissent être accomplis dans la réduction des inégalités en santé et de la fracture sanitaire dans tous les pays, y compris ceux à faible revenu.
The European review built on the global evidence and recommends policies to ensure that progress can be made in reducing health inequities and the health divide across all countries, including those with low incomes.

En réponse, l'agent négociateur a fait valoir que la Commission ne devrait pas retarder le traitement des demandes, parce qu'une décision devait être rendue sur la question fondamentale de savoir si les services de loisirs sont des services essentiels avant que des progrès puissent être réalisés dans le cadre d'autres discussions directes.
In response, the bargaining agent submitted that the Board should not delay dealing with the applications because a ruling was required on the fundamental issue of whether recreational services constitute essential services before any progress could be made in further direct discussions.

Les Ministres comptaient que l'Iraq réponde positivement, afin que la Commission spéciale puisse reprendre ses travaux et que des progrès puissent être accomplis sur la voie du respect des résolutions du Conseil.
The Ministers looked to Iraq to respond positively, so that UNSCOM's work could resume and progress could be made towards compliance with the Council's resolutions.

Comment utiliser "progrès puissent" dans une phrase en Français

Que les acquis de certains progrès puissent être perdus ?

Nous voulons un climat dans lequel les idées et le progrès puissent prospérer.

Certes, on ne pourra pas nier que de tels progrès puissent avoir des effets positifs.

Maintenant il faut s’assurer que ces progrès puissent être ancrés et les faire perdurer dans les années à venir.

Je souhaite sincèrement que l'année prochaine, sous les présidences grecque et italienne, de grands progrès puissent être effectués dans cette direction.

Les Celtics savaient qu’il serait important pour Hayward que ses progrès puissent se mesurer, pas forcément en mètres mais même en millimètres.

Cette matière ou mur de séparation doit être dissipée avant que d'autres progrès puissent être faits ; ce processus est karmique et inévitable.

Le gourou doit faire des progrès au même titre que ses disciples, quoique ces progrès puissent ne pas être sur le même plan.

processus de production de peinture Électrophorétique afin que des progrès puissent regarder plus texture, en utilisation réelle n'est pas facile à s'estomper, durable.

Ne pas brutaliser son corps, accepter que les progrès puissent nécessiter du temps, être doux envers soi-même, ne pas se comparer aux autres systématiquement...

Comment utiliser "progress could, progress can" dans une phrase en Anglais

But their hard-won progress could easily be undone.

Once that happens, progress can be made.

Early progress can already be seen here.

The progress can see sold Then.

Often means accepting progress can be slow.

Technical progress could do possible even flying.

Even small progress can build momentum.

Progress could be slow, however, because U.S.

possible progress can take from the differential.

Without it, your progress could be sidelined.