Exemples d'utilisation de Programmation courante en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous reprendrons notre programmation courante.
Erreurs de programmation courantes pour les développeurs de Clojure à éviter.
Nous reprendrons notre programmation courante.
And now we resume our regular programming.Les deux tiers des productions réalisées par les cinéastes de la relève sont déjà financées à même la programmation courante.
Two-thirds of emerging filmmaker projects are already being funded through the regular programming.L'organisateur peut également visualiser la programmation courante du terminal.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmation locale
programmation canadienne
la programmation locale
programmation informatique
programmation conjointe
programmation linéaire
nouvelle programmationprogrammation offerte
programmation dynamique
programmation financière
Plus
Ils seront ensuite intégrés à la programmation courante du Centre, laquelle est diffusée par un important réseau de collèges à travers le Québec.
They will then be incorporated into the Centre's current programming, offered through a large network of colleges in Quebec.Pour l'instant, il met davantage l'accent sur la programmation courante.
At the moment, the focus is more on regular programming.La requérante propose initialement de diffuser en simultané la programmation courante de sa station et subséquemment jusqu'à 14 heures par semaine de nouvelle programmation. .
The applicant proposes initially to simulcast the current programming services in full to subsequently provide as many as 14 hours per week of new À peine un tiers des productions réalisées par les cinéastes de la relève reposent sur les programmes qui leur sont destinés;le reste, sur la programmation courante.
Only one-third of emerging filmmaker projects are being done Productions ciblant les cinéastes de la relève dans la programmation courante du Programme anglais.
Projects with emerging filmmakers within the English Program regular programming.Les services de production et d'Accessibilité et entreprises numériques(distribution)ne connaissent pas nécessairement l'existence des films, car les productions ne passent pas par la programmation courante.
Production and Accessibility andDigital Enterprises may not be aware of Notre programmation courante et spéciale vise à faire vivre à tous les Canadiens des expériences qui développent le sentiment d'appartenance au pays et renforcent la société canadienne.
Our regular and special programming is designed to bring Canadians together for shared experiences that bind and build citizenship, and strengthen Canadian society.Les productions numériques et interactives sont aussi intégrées à la programmation courante de tous les studios de l'ONF.
Digital and interactive project initiatives are also integrated into regular programming by studios across the NFB.Notre programmation courante et spéciale ainsi que nos activités de financement, de sensibilisation et de solidarité visent à faire vivre à tous les Canadiens des expériences qui développent le sentiment d'appartenance au pays et renforcent la société canadienne.
Our regular and special programming, including our fundraising, awareness-raising and charity events, are designed to bring Canadians together for shared experiences that bind and build citizenship and strengthen Canadian society.Il faut espérer quedurant l'exercice biennal 2012-2013, les produits de télédétection seront beaucoup mieux intégrés dans la programmation courante et dans les processus de suivi du HCR.
Hopefully, in the biennium 2012-2013,remote sensing products will become much more integrated in the normal programming and monitoring processes of UNHCR.Depuis janvier 2010,des projets d'artistes originaux mettant en valeur la programmation courante et le fonds documentaire d'OPTICA vous sont proposés, gratuitement, sous forme d'affiches en édition limitée.
As of January 2010,original artist projects highlighting current programming and the OPTICA Archives have been made freely available in the form of limited edition posters.Appuyer sur la touche de VALIDATION pour confirmer la sélection(l'afficheur clignote pendant quelques instants), oubien sur la touche SELECT pour maintenir la programmation courante et retourner au niveau supérieur.
Press ENTER to confirm the selection(the display blinksfor a few instants) or SELECT to keep the current setting and return to the next higher level.Coûts, efficience et économie Les dépenses consacrées aux programmes destinés aux cinéastes de la relève(à l'exclusion de la programmation courante) ont atteint 6,2 M de dollars ces cinq dernières années(de 2008-2009 à 2012-2013), soit en moyenne 1,2 M de dollars par année ou 7% des dépenses de production totales de l'ONF.
Costs, Efficiency and economy Emerging filmmaker program expenditures(excluding the regular programming) represent about $6.2M over the last five years(2008-09 to 2012-13), $1.2M per year on average per year or 7% of total NFB production expenditures.Quelque 76 cinéastes ont participé à ces programmes au cours de la période allant de 2008 à 2012(exclusion faite des ateliers et de la programmation courante de l'ONF), dont 40% à Hothouse.
Some 76 filmmakers participated in the emerging filmmaker Acquisitions et coproductions 15.10 La Société conserve le droit de commander des émissions à divers intervenants, y compris des producteurs indépendants, d'acquérir des émissions de toutes provenances, oude participer à des coproductions en vue de les intégrer à sa programmation courante.
Acquisitions and Co-Productions 15.10 The Corporation retains its right to commission or acquire 
