Exemples d'utilisation de Programme ariane en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le programme Ariane.
The Ariane program.Le début du partenariat avec le programme Ariane. 1962.
The beginning of the partnership with the Ariane program. 1962.Le programme Ariane.
Une valorisation de l'impact socio-économique du programme Ariane.
Developing the valuable socio-economic impact of the Ariane programme.L'espace: Le programme Ariane.
The space: The Ariane program.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Le programme Ariane arrive à échéance le 31 décembre 1998.
The Ariane programme is due to run until 31 December.Peut-être devrais-je dire quelques mots de la gestion du programme Ariane pour cette année.
Perhaps I should just say a few words as regards the management of the Ariane Programme for this year.Le programme Ariane s'articule autour de trois actions distinctes.
The Ariane programme is based around three separate actions.Cette zone contient différentes pièces, des moteurs, des compresseurs,des tuyères du programme Ariane.
This area contains different kind of pieces, engines, compressors,tailpipes of the Ariane program.Le programme Ariane s'articule autour de trois actions distinctes.
The Ariane programme is organised around three distinctive actions.Pour nous, c'est le début de l'aventure spatiale et de notre partenariat avec le programme Ariane.
For us, this marked the beginning of our adventures in space and our partnership with the Ariane program.Le programme Ariane s'articule autour de trois actions distinctes.
The Ariane programme is organised around the following three actions.Une vitrine sur les bénéfices économiques et technologiques du programme Ariane et de l'exploration spatiale.
A showcase for the economic and technological benefits of the Ariane programme and space exploration.Le programme Ariane, auquel participent 10 pays européens, a été lancé en 1983.
The Ariane programme, involving ten European countries, was launched in 1983.Souligner les implications sociales et économiques du programme Ariane ainsi que ses avantages pour le progrès technologique.
A showcase for the economic and technological benefits of the Ariane programme and space exploration.Le programme Ariane, auquel participent 10 pays euro péens, a été lancé en 1983.
In the space sector the Ariane programme, involving ten European countries, was launched in 1983.Les technologies avancées, pour les grands projets scientifiques ou aéronautiques, commele projet ITER ou le programme Ariane.
Advanced technologies, for large-scale scientific or aerospace projects,such as the ITER project and the Ariane program.D Prolongation du programme Ariane: accord politique à l'unanimité(* point 1.2.166.
Extension of the Ariane programme: proposal agreed unanimously(» point 1.2.166.Les compagnies et les sites qui font maintenant partie de RUAG ont façonné les activités spatiales de la Suisse depuis le commencement, par exemple,dans le cadre du programme Ariane.
Companies and sites that are now part of RUAG have shaped Swiss space activities from the very start, for example,as part of the Ariane programme.Le programme Ariane, qui concerne le domaine du livre et de la lecture, a été doté de 4 millions d'écus.
The Ariane programme, which concerns books and reading, was allocated ECU 4 million.Les travaux conduits en France depuis plusieurs années, pour garantir la pérennité du programme Ariane montrent que plus que jamais, en 2014, le CNES sera une chance pour l'Europe.
The work that has been done in France for several years to guarantee the long-term future of the Ariane programme shows that in 2014, more than ever, the CNES will be an opportunity for Europe.Le programme Ariane, qui concerne le domaine du livre et de la lecture, a été doté de 4,2 millions d'euros.
The Ariane pro gramme, which concerns books and reading, was allocated EUR 4.2 million.Ce groupement d'entreprises a pour objectif d'attirer l'attention sur l'importance de l'exploration spatiale et du programme Ariane et sur leur impact technologique, économique et social pour l'Europe.
This grouping of firms aims to draw attention to the importance of space exploration and of the Ariane programme and their technological, economic and social impact on Europe.Pour la France, le programme Ariane concerne des milliers d'emplois et des compétences industrielles majeures.
For France, the Ariane program involves thousands of jobs and major industrial skills.Nous avons initié le regroupement de nos activités de lanceurs avec celles d'Airbus afinde poursuivre l'incontestable succès du programme Ariane, tout en continuant de garantir à l'Europe un accès indépendant à l'espace.
We announced that we intend to unite our space launcher businesses with those of Airbus in order topursue Programme Ariane 1997: 2,3 millions d'Ecus pour la traduction et la promotion du livre et de la lecture.
Ariane Programme 1997: ECU 2.3 million for the translation and promotion of books and reading.Partenaire historique du programme spatial etacteur de la communauté scientifique, Air Liquide a développé une expertise unique en matière de cryogénie spatiale qui lui permet d'accompagner le programme Ariane dans toutes les phases de développement des lanceurs.
A historic partner of the space Dans le domaine spatial, le programme Ariane, auquel participent 10 pays européens, a été lancé en 1983.
In the space sector, the Ariane programme, involving ten European countries, was launched in 1983.Le programme Ariane V a été décidé lors de la conférence des ministres européens de la Haye en 1987.
The starting of the program Ariane 5 was officially decided with the European Ministers conference for La Haye in 1987.La poursuite du succès du programme Ariane a contribué en grande partie au résultat de la division.
The continued success of the Ariane programme allowed for the main contribution to the division's profits.
