Exemples d'utilisation de Programme devrait avoir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque programme devrait avoir un objectif.
À la fin de la période couverte par le plan, le programme devrait avoir permis d'accomplir les résultats suivants.
By the end of the period covered by the plan, the programme is expected to have accomplished the following.Ce programme devrait avoir une vocation régionale.
This programme should have a regional focus.En d'autres termes, le programme devrait avoir une forte orientation multisectorielle.
This would suggest that the programme should have a strong, multisectoral focus.Ce programme devrait avoir une envergure crédible.
This programme should be of a credible size.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Projet qui sont soumis à ce programme devrait avoir un impact sous-régional, régional ou interrégional.
Projects that are submitted to this program should have sub-regional, regional or interregional impact.Ce programme devrait avoir des retombées économiques et sociales.
The programme is expected to have economic and social effects.La mise en œuvre d'un tel programme devrait avoir un impact sur le plan économique, social, environnemental et institutionnel.
Implementing such a programme should have an impact in economic, social, environmental and institutional terms.Le programme devrait avoir un impact positif sur les moyens qu'ont les pays de concevoir et d'exécuter des programmes de développement écologiquement durables.
The programme is expected to have positive impact on the capacity of countries Chaque programme devrait avoir un objectif précis, clair et définissable.
Each programme should have a specific objective that is clear and definable.Ce programme devrait avoir dès 2018, un impact positif sur notre croissance.
This programme is expected to have a positive impact on our growth as from 2018.Le programme devrait avoir pour objectif une augmentation de la force par rapport à la mesure de référence.
The program should have a goal of increased strength as compared to the baseline measurement.Le programme devrait avoir accès à des biens ou à des services sous contrat pour pouvoir les verrouiller et les déverrouiller instantanément.
The program should have access to goods or services under contract to lock and unlock them instantly.Chaque programme devrait avoir un objectif clairement exprimé, qui correspond aux objectifs stratégiques des politiques du gouvernement;
Each programme should have a clearly articulated objective, which is aligned with the strategic policy objectives of the government;Ce programme devrait avoir des objectifs bien définis, correspondre à l'ampleur du problème, être bien connu de sa clientèle cible et être d'accès et d'utilisation faciles et rapides.
The program should have well-defined outcome objectives, be of a scale appropriate for the problem at hand, be well known to its target clientele, and be easy and timely to access and use.Ce programme devrait avoir un impact positif sur le climat des activités commerciales, en aidant à attirer un investissement étranger direct non seulement dans les secteurs privatisés, mais également dans les secteurs non privatisés, et en facilitant l'activité du secteur privé à moyen terme.
That programme should have a positive impact on the business environment, helping to attract not only privatization, but also non-privatization-related foreign direct investment, and facilitating private sector activity in the medium term.Un tel programme devrait avoir pour orientation principale la création et la formation d'ONG non politiques au Bélarus, principalement à l'échelon local, contribuant ainsi au développement de la société civile et de l'esprit communautaire bélarussien à partir de la base.
Such a programme should be oriented first and foremost to the establishment and training of the non-political NGOs in Belarus, mainly at the local level, thus contributing to the development of the civil society and of the Belarusian communitarian spirit from the roots.Le programme devrait avoir des effets positifs sur la conception et la diffusion de systèmes rationnels de conduite des affaires publiques en vue de l'élimination de la pauvreté- et sur le renforcement de la capacité et de la visibilité du PNUD en matière de gestion des servies au profit d'un développement centré sur l'être humain.
The programme is expected to have positive effects on the design and diffusion of sound systems of governance for poverty eradication and on strengthening UNDP capacity and visibility in governance for people-centred development.Le programme doit avoir les objectifs suivants.
The programme should have the following goals.Chaque programme doit avoir un code de déontologie concernant les membres de l'équipe.
Each program should have a code of ethics for team members.Le programme doit avoir débuté entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2015.
The training program must have started between January 1, 2014 and December 31, 2015.Chaque programme doit avoir deux coordinateurs scientifiques, qui sont responsables de.
Each program must have two scientific coordinators, who are fully responsible for.Ce programme doit avoir trois objectifs.
This programme must have three objectives.Le programme doit avoir été développé et mis en place entre janvier 2014 et mars 2015.
Program must have been developed and implemented from January 2014 to March 2015.Le programme doit avoir pour cadre les droits de l'homme.
The agenda must be framed in terms of human rights.Votre programme doit avoir une option à joindre.
Your program must have an option to join.Le programme doit avoir une interface conviviale et fonctionner en deux modes.
The program must have a user-friendly interface and operate in two modes.O Chaque programme doit avoir un titre clair[5.
O Each program must have a clear title.[5.Ceux qui peuvent profiter de ce programme doivent avoir un domicile en France.
Those who can benefit from this program must have a residence in France.Le programme doit avoir des jeux de rôle.
The program must have role plays.
