Que Veut Dire PROGRAMME SUR LA BASE en Anglais - Traduction En Anglais

• programme on the basis
• program based on
• programme based on
• program on the basis

Exemples d'utilisation de Programme sur la base en Français et leurs traductions en Anglais

Programme sur la base de 20 participants minimum.
Program based on a minimum of 20 participants.

Les candidats sont admis à ce programme sur la base de leurs diplômes.
Applicants are admitted to this program on the basis of their educational qualifications.

Adaptation du programme sur la base de l'input, présentée à tous les membres de l'équipe qui peuvent y réagir et formuler des suggestions.
Modification of the programme on the basis of the input of all team members so that they can react and make suggestions.

Les athlètes seront acceptées dans le programme sur la base de critères subjectifs et objectifs.
Athletes will be accepted in to the program based on subjective and objective criteria.

Concevoir le programme sur la base d'une évaluation impartiale des besoins, du contexte, des risques auxquels la population est exposée et de ses capacités voir le standard essentiel 3.
Design the programme based on an impartial assessment of needs, context, the risks faced and the capacity of the affected population seeCore Standard 3.

Chaque année, environ 50 étudiants sont accueillis au programme sur la base de l'excellence académique.
Each year, approximately 50 students are welcomed to the programme on the basis of academic excellence.

Prix de du programme sur la base d'une occupation double.
Price of the program based on double occupancy.

Dans le jardin, planter des fleurs et autres plantes selon le programme sur la base de critères établis estéticos.
In the garden planting flowers and other plants according to the program based on criteria established estéticos.

Je vais exécuter le programme sur la base, mais je ne vois vraiment pas mon programme sur le singe soknadsskjerm.
I will run the program on the basis, but I really do not see my program on the monkey soknadsskjerm.

Le but de ce rapport sera de fournir une première évaluation de l'impact et de l'efficacité du programme sur la base des résultats obtenus.
The object of this report is to provide an initial assessment of the impact and effectiveness of the programme on the basis of the results obtained.

Concevez votre propre programme sur la base d'un catalogue de cours à l'étranger;
Design your own individual program based on abroad course catalog;

Ce dernier a rendu hommage à la détermination du Gouvernement ougandais qui avait fait en sorte que chaque district formule son propre programme sur la base du programme national.
The speaker commended the commitment of Uganda's political leadership as each district has formulated its own programme based on the country programme..

Ceux qui se qualifient pour un programme sur la base des distinctions négatives ont tendance à ne pas apprécier ses avantages.
Those who qualify for a program on the basis of negative distinctions tend not to appreciate its benefits.

Établir les critères permettant de modifier l'évaluation recommandée d'un établissement, d'un diplôme et/ou d'un programme sur la base des résultats réels des candidats aux examens prescrits.
To establish criteria to change the recommended academic assessment for an institution, degree and/or program based on the actual experience of applicants on assigned exams.

Vous pouvez appliquer pour le programme sur la base d'un examen de qualification danois, ou un examen international équivalent.
You can apply for the programme on the basis of a Danish qualifying exam, or an equivalent international exam.

Prie le Secrétaire exécutif de fournir un appui au groupe directeur du programme de bourses d'études en vue de mettre en place et de lancer ce programme sur la base du modèle de gouvernance convenu;
Requests the Executive Secretary to support the fellowship programme steering group to establish and launch the fellowship programme based on the agreed governance model;

Nous avons un réceptacle favorable et nous devons créer ce programme sur la base de notre propre initiative et en fonction des outils que nous trouvons.
We have a favourable receptacle and we must create the programme based on our own initiative and according to the tools we find.

La Conférence de Lucerne a approuvé ces"Eléments d'un programme écologique à long terme pour l'Europe(PEE)" et a demandé l'élaboration d'un programme sur la base du rapport"Un environnement pour l'Europe.
The Lucerne Conference endorsed these"Elements for a Long-Term Environmental Programme for Europe(EPE)" and called for the further development of a programme on the basis of Europe's Environment report.

Réviser le prototype de la proposition de programme sur la base des commentaires recueillis lors des entretiens et de la recherche documentaire.
Revise the prototype proposal of the programme based on the feedback captured in the interviews and desk research.

En travaillant à serré du contact avec HSH dans le cours de la derniere année- il a expliqué le président et l'administrateur délégué de Navios Holdings, Angeliki Frangou- nous avons inventé un programme sur la base dont les bateaux peuvent être récupérés de l'état d'insolvabilité et posés dans une situation de stabilité.
Working to tightened contact with HSH in the course of the last year- it has explained the president and managing director of Navios Holdings, Angeliki Frangou- we have devised a program based on which the ships can be recovered from the state of insolvency and placed in a stability situation.

Le segment ministériel discutera du programme sur la base des informations présentées dans le rapport du groupe d'experts document UNEP/AMCEN/11/3.
The ministerial segment will deliberate on the programme on the basis of information contained in the report of the Expert Group segment document UNEP/AMCEN/11/3.

Dans sa résolution 46/8, la Commission a réaffirmé son rôle directeur dans le processus budgétaire du PNUCID, rôle en vertu duquel elle conseille le Programme pour la préparation et l'exécution du budget biennal et la gestion des ressources du Programme sur la base des priorités établies par les États Membres.
In its resolution 46/8, the Commission reaffirmed its governing role in the United Nations International Drug Control Programme budget process, which includes advising the Programme in the preparation and implementation of the biennial budget and the management of the resources of the Programme, on the basis of the priorities established by Member States.

La mesure de l'efficacité des principales actions du programme sur la base d'indicateurs de performance(coût, rendement et impact.
A cost/benefit analysis of the main measures of the programme on the basis of performance indicators(cost, output and impact.

Réaffirme son rôle directeur dans le processus budgétaire du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, rôle en vertu duquel, notamment, elle conseille le Programme pour la préparation et l'exécution du budget biennal et la gestion des ressources du Programme sur la base des priorités établies par les États Membres;
Reaffirms its governing role in the United Nations International Drug Control Programme budget process, which includes, inter alia, advising the Programme in the preparation and implementation of the biennial budget and the management of the resources of the Programme, on the basis of the priorities established by Member States;

Les valeurs nref sont calculées au début du programme sur la base d'un fichier de bruit(spécifié dans la ligne de commande) qui contient du bruit sans signal.
The nref values are computed at the start of the program on the basis of a noise_soundfile(specified in the command line) which contains noise without signal.

Réaffirme son rôle directeur dans le processus budgétaire de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime concernant le contrôle international des drogues, rôle en vertu duquel, notamment, elle conseille l'Office pour la préparation et l'exécution du budget biennal et la gestion des ressources du programme sur la base des priorités établies par les États Membres;
Reaffirms its governing role in the budget process of the United Nations Office on Drugs and Crime, concerning international drug control, which includes, inter alia, advising the Office in the preparation and implementation of the biennial budget and the management of the resources of the programme, on the basis of the priorities established by Member States;

Nous suivrons avec beaucoup d'attention la mise en œuvre rigoureuse du programme sur la base d'une évaluation régulière effectuée par la Commission en liaison avec la BCE et le FMI.
We will monitor very closely the strict implementation of the programme based on the regular assessment by the Commission in liaison with the ECB and the IMF.

Nous publions ces extraits du programme sur la base duquel Syriza a été porté au gouvernement par le peuple grec en janvier 2015 car sa lecture permet de voir très clairement les engagements qui avaient été pris par Alexis Tsipras.
Appendix We publish here extracts from the programme on the basis of which Syriza was elected by the Greek people in January 2015 for its text clearly shows the commitments made by Alexis Tsipras.

Développer, suivre et examiner l'application du programme sur la base d'un système de planification à moyen terme, conformément aux principes de priorité visés au paragraphe 21 ci-dessus;
To develop, monitor and review the implementation of the programme on the basis of a system of medium-term planning in accordance with the priority principles provided in paragraph 21 above;

Développer, suivre et examiner l'application du Programme sur la base d'un système de planification à moyen terme, conformément aux principes de priorité énoncés au paraphe 21 de la Déclaration des principes et du programme d'action;
To develop, monitor and review the implementation of the programme on the basis of a system of medium-term planning in accordance with the priority principles provided in paragraph 21 of the statement of principles and programme of action;