Exemples d'utilisation de Programmes de compensation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les modalités des programmes de compensation.
Ces programmes de compensation sont une insulte.
Pages proposant des programmes de compensation.
Les programmes de compensation sont ils efficaces?
Are their compensation programs effective?Pages proposant des programmes de compensation.
Pages that offer compensation programmes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
Plus
Des programmes de compensation carbones comme notre projet biogaz d'Adilabad en Inde.
Carbon offsetting programs such as our Adilabad biogas project in India.Participer à des programmes de compensation carbone.
Participate in carbon offsetting programs.Les programmes de compensation carbone sont souvent liés aux activités de reforestation.
Carbon offset programs are often directly connected to tree replantation activities.Calcul de l'empreinte carbone dans toutes les usines, programmes de compensation et de recyclage.
Calculation of the carbon footprint in all plants, compensation programs and recycling.Élaboration de programmes de compensation(habitat du poisson, milieux humides, etc..
Development of compensation programs(fish habitat, wetlands, etc..EasyJet a mis en place des procédures rigoureuses afin de sélectionner les programmes de compensation carbone auxquels contribuer.
EasyJet has undertaken a rigorous process in selecting its carbon offset programmes.McCready suggère que les programmes de compensation de carbone pourraient être dans les cartes pour l'avenir du paysage.
McCready suggests that carbon offset programs might be in the cards for the landscape's future.Cependant, l'Ontario devrait être consciente de ces préoccupations afin d'éviter les pièges dans lesquels sont tombés d'autres programmes de compensation.
However, Ontario should be alive to these concerns to avoid the pitfalls experienced by other offset programs.Recommandations sur les programmes de compensation des émissions de CO2.
Recommendations on CO2 emission compensation programs.L'entreprise passe le plus possible aux sources d'énergie renouvelable etaux émissions de compensation en investissant dans des programmes de compensation carbone.
The company is switching as much as possible to renewable energy sources andoffsets emissions by investing in carbon compensation programs.SCS Global Services: Ce site est un catalogue de programmes de compensation de carbone vérifiés à travers le monde.
SCS Global Services: This site is a catalog of verified carbon offset programs throughout the world.Soutenir des programmes de compensation des émissions de gaz à effet de serre en vous invitant à compenser les émissions liées à votre voyage.
Support CO2 emission compensation programs by inviting you to offset the emissions linked to your trip.Des paniers originaux, variés, d'épicerie fine ou de produits frais,associés à une participation à des programmes de compensation carbone, unique pour votre entreprise.
Original baskets with a variety of delicatessen or fresh produce,combined with participation in carbon offset programmes, unique to your business.Les modalités par lesquelles ces programmes de compensation volontaire sont offerts aux participants à la recherche, vont varier significativement.
The modalities by which these voluntary compensation programs are offered to research participants vary significantly.Il faut impérativement que les programmes de réparation disposent de fonds suffisants: dans certains cas, d'autres mesures de justice transitionnelle, comme les tribunaux,ont reçu un appui financier beaucoup plus important que les programmes de compensation des victimes.
Proper funding of reparation L'éducation des adultes a été réduite à des programmes de compensation, des cours de rattrapage et des programmes d'alphabétisation de base.
AE was reduced to compensatory programmes, remedial education and basic literacy.Les programmes de compensation sociaux dans le cadre desquels les pauvres sont considérés non comme des sujets capables de forger leur propre destinée, mais comme des récipiendaires passifs de la charité;
Social compensation programmes that consider the poor as objects for charity rather than as subjects capable of forging their own destiny;Many Indigenous organizations have spoken out against forest offset programs, on the grounds that these Des programmes de compensation, tels que la bolsa escola au Brésil(versement d'une allocation mensuelle aux familles dont les enfants ne travaillent pas mais vont à l'école), seront expérimentés en Bolivie.
Compensatory programmes such as the bolsa escola in Brazil(through which families receive a monthly stipend if the child is in school and not working) would be tried.Après une réforme commerciale,les pays qui ont un grand secteur public doivent souvent élaborer des programmes de compensation à l'intention des travailleurs qui sont licenciés pour cause de privatisation ou de restructuration d'entreprises publiques.
In the aftermath of trade reforms,countries with large public sectors often have to design compensation programmes for workers who are retrenched due to privatization or the restructuring of SOEs.A travers les programmes de compensation carbone volontaire, la Fondation GoodPlanet s'adresse à tous, que ce soit les particuliers, les collectivités ou les entreprises TPE, PME et grands groupes.
Thanks to its voluntary carbon offsetting programs, GoodPlanet targets everybody, from individuals, cities to companies(SMEs and multinationals).Â.Un tel cadre de compensation pourrait aider les provinces etles territoires à créer des programmes de compensation compatibles et à être en mesure par la suite de créer des crédits de compensation transférables partout au Canada.
Such an La société mentionne qu'en 1986, elle employait deux biologistes des pêches et qu'elle compte maintenant vingt employés spécialisés dans le domaine des pêches, ainsi quesix autres spécialistes des pêches affectés aux programmes de compensation des réseaux de la rivière Peace et du fleuve Columbia.
It indicates that in 1986 it had two fisheries biologists and that it now has twenty fisheriesstaff within BC Hydro, plus six fisheries staff working with its compensation programs on the Peace and Columbia River systems.À noter cependant que certains programmes de compensation utilisent des méthodes qui ne correspondent pas à la définition standard d'une permanence de 100 ans.
Note, however, that some offset programs pursue methodologies that do not adhere to the standard definition of 100-year permanence.Au Mexique, entre autres, d'interdire l'utilisation des filets maillants dans l'aire de répartition de l'espèce,de mettre en application les Normes officielles mexicaines et de revoir les programmes de compensation des pêcheurs et des communautés qui soutiennent les alternatives non préjudiciables à l'espèce; et.
The Director General and the SSC to provide technical and scientific assistance to Mexico to prevent extinction; Mexico to among other things ban gillnetuse in species range, implement the Official Mexican Standard and review compensation programmes to fishermen and communities supporting vaquitasafe alternatives; and.
