Que Veut Dire PROGRAMMES ET DES INTERVENTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• programs and interventions
• programmes and interventions

Exemples d'utilisation de Programmes et des interventions en Français et leurs traductions en Anglais

Augmenter la versatilité(polyvalence) des programmes et des interventions.
Increasing the versality of programs and interventions.

Des programmes et des interventions de traitement personnalisés sont mis au point pour chacun des mineurs.
Individualized treatment programmes and interventions are designed for each minor.

On a ainsi pu recueillir des données à partir desquelles on a pu concevoir des programmes et des interventions.
This provided a base of factual information upon which to build programs and interventions.

Les évaluations des programmes et des interventions afin d'indiquer lesquels préviennent réellement le suicide;
Evaluations of programs and interventions showing that they actually prevent suicide;

Ces éléments comprennent des lois, des règles, des règlements, des politiques, des programmes et des interventions.
These elements include laws, rules, regulations, policies, programs, and interventions.

Des programmes et des interventions de prévention efficaces sont proposés aux divers groupes cibles.
Successful prevention programmes and interventions should be made available for a variety of target groups.

Les systèmes de surveillance peuvent également contribuer au contrôle et à l'évaluation des politiques, des programmes et des interventions.
Surveillance can also contribute to monitoring and evaluation of policies, programs, and interventions.

Que pouvons-nous apprendre des programmes et des interventions qui ont aidé ces enfants à s'intégrer efficacement?
What can we learn from programmes and interventions that have helped these children integrate effectively?

Pendant de nombreuses années, la bataille contre ces maladies était principalement combattu avec des programmes et des interventions verticales, spécifiques à une maladie.
For many years, the battle against these diseases was mostly fought with vertical, disease-specific programmes and interventions.

R344 Utilisation des programmes et des interventions auprès de délinquants radicalisés purgeant une peine de ressort fédéral au Canada(Stys& Michel, 2014.
Use of Programs and Interventions with Canada's Federally Sentenced Radicalized Offenders(Michel& Stys, 2014.

Actuellement, il existe très peu de recherches ou d'évaluations publiées sur des programmes et des interventions efficaces en matière d'ITSS visant les adultes âgés.
At present there is very little research or published evaluations regarding effective STBBI programing and interventions targeting older adults.

Notre compréhension collective des déterminants de l'obésité continuera à évoluer en même temps que sera surveillée et évaluée l'efficacité des politiques, des programmes et des interventions.
Our collective understanding of the determinants of obesity will continue to evolve as the effectiveness of policies, programs and interventions are monitored and assessed.

La loi oblige le SCC à offrir des programmes et des interventions pour atténuer les facteurs associés au risque de récidive chez les délinquants.
The law requires CSC to provide programs and interventions that address factors related to an offender's risk of re-offending.

La surveillance et l'évaluation détermine les progrès et cerne les lacunes ou les limites des politiques, des programmes et des interventions.
Monitoring and evaluation determines progress and identifies gaps or limitations of policies, programs and interventions.

Enfin, il faut mener des recherches sur l'efficacité des programmes et des interventions, ainsi que sur les améliorations pouvant y être apportées.
And finally, research on the effectiveness of programs and interventions and possible improvements is required.

Les cadres de direction se concentrent habituellement sur l'administration des activités courantes10, comme l'exécution des programmes et des interventions de santé publique.
Management most often focuses on the administration of regular activities, 10 such as the implementation of public health programs and interventions.

La surveillance dans la collectivit permet d'offrir des programmes et des interventions communautaires afin de r pondre aux besoins des d linquants, de r duire les risques qu'ils pr sentent et de surveiller leurs progr s.
Community supervision provides community-based programs and interventions to address an offender's needs and risks and monitor progress.

Accent mis davantage sur l'évaluation des risques de suicide et la compréhension des facteurs de risque et de protection, y compris des programmes et des interventions utiles.
More emphasis on suicide risk assessment and understanding of risk and protective factors, including meaningful programs and interventions.

Cet audit est important parce que Service correctionnel Canada a le mandat d'offrir des programmes et des interventions adaptés aux besoins particuliers des délinquants autochtones.
This audit is important because Correctional Service Canada is mandated to provide programs and interventions that are responsive to the unique needs of Indigenous offenders.

Bien que la majorité des programmes et des interventions destinés aux Autochtones soient élaborés selon le point de vue des Premières Nations, les circonstances et les cheminements des Autochtones sont distincts et différents.
While the majority of Aboriginal programs and interventions are developed from a First Nations perspective, the circumstances and trajectories of Aboriginal peoples are distinct and different.

L'espoir est que les données recueillies sur les conséquences à long terme déboucheront sur des programmes et des interventions véritablement efficaces pour réduire la prévalence de l'intimidation.
The hope is that the evidence gathered on the long-term impacts will lead to programs and interventions that are truly effective in reducing the prevalence of bullying.

Il est nécessaire d'avoir des programmes et des interventions pour aider à rompre les liens sociaux des délinquants avec les gangs, comprenant des interventions pour les aider à créer des réseaux de soutien professionnel et social.
Programmes and interventions to help break the offenders' social ties to gangs are necessary, including interventions to help offenders develop pro-social support networks.

Les données de surveillance recueillies indiquent qu'il faut adopter une approche multidimensionnelle, intégrant des programmes et des interventions en santé visant à tenir compte des grands déterminants de la santé.
The surveillance data collected suggest that a multi-faceted approach, that integrates health programs and interventions aimed at addressing broader determinants of health.

Il existe à cet égard des programmes et des interventions spécialement axés sur les Maoris, notamment le Programme, le programme-pilote d'entraide(Te Whanau O Waipareira Trust), ainsi que des programmes scolaires.
Programmes and interventions are currently being trailed and provided which have a special focus on Maori. These include Family Start, the Wraparound Service pilot(Te Whanau O Waipareira Trust), school programmes and the development of Iwi Social Services.

Cette dernière phase de notre discussion examinera les expériences actuelles et passées avec des programmes et des interventions visant à lutter contre l'inégalité entre les sexes dans l'utilisation durable de l'énergie.
This discussion will examine current and past experiences with programmes and interventions aimed at addressing gender inequality in sustainable energy utilization.

Elles ont encouragé l'utilisation des statistiques non seulement pour examiner les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs des conférences, mais également pour la conception des programmes et des interventions des organismes au niveau des pays.
They have promoted the use of statistics not only for reviewing progress towards conference goals, but also for designing agency programmes and interventions at country level.

La surveillance dans la collectivité permet d'offrir des programmes et des interventions communautaires afin de répondre aux besoins des délinquants, de réduire les risques qu'ils présentent et de surveiller leurs progrès.
Community supervision provides community-based programs and interventions to address an offender's needs and risks and monitor progress.

Développement du savoir On améliorera le développement du savoir pour mieux comprendre l'épidémie du VIH, et élaborer des politiques, des programmes et des interventions, comme de nouvelles technologies de prévention et thérapies.
Knowledge Development Knowledge development will be enhanced to improve our understanding of the HIV epidemic and inform the development of policies, programs and interventions, such as new prevention technologies and therapies.

Interventions ciblées- Élaborer et mettre en œuvre des programmes et des interventions en fonction du nouveau profil des délinquants, et notamment de la propension à la violence.
Targeted Interventions: Develop and implement programs and interventions to address the changing offender profile and, in particular, the propensity for violence.

Mise en œuvre d'un courtier national du savoir lié au VIH/sida qui assurera la collecte, la synthèse et la diffusion des connaissances sur le VIH/sida pour renforcer la capacité des organisations de première ligne à élaborer et à mettre en œuvre des programmes et des interventions fondés sur des preuves.
The implementation of a national HIV/AIDS knowledge broker to gather, synthesize and disseminate HIV/AIDS knowledge to strengthen the capacity of front-line organizations todevelop and implement evidence-based programs and interventions.