Que Veut Dire PROGRAMMES AND INTERVENTIONS en Français - Traduction En Français

• programmes et interventions
• programmes et initiatives

Exemples d'utilisation de Programmes and interventions en Anglais et leurs traductions en Français

Programmes and interventions.
Programmes et interventions.

Quality information to improve the programmes and interventions.
D'obtenir des informations de qualité pour améliorer les programmes et les interventions;

Ongoing programmes and interventions are funded mainly by external resources.
Les programmes et les interventions en cours sont principalement financés par des ressources extérieures.

Results and lessons learned from past programmes and interventions.
Résultats obtenus et enseignements tirés des interventions et programmes déjà menés.

This could include adapting programmes and interventions that address drinking among service personnel.
Cela pourrait inclure l'adaptation des programmes et interventions cette adresse boire au personnel de service.

As is often realized, gender considerations are in many instances an add-on element to pre-designed programmes and interventions.
Souvent, les considérations d'égalité ne sont qu'un complément à des programmes et initiatives pré-établis.

Individualized treatment programmes and interventions are designed for each minor.
Des programmes et des interventions de traitement personnalisés sont mis au point pour chacun des mineurs.

Increase use of evidence-based communications promoting verifiable impact of our programmes and interventions.
Accroître l'utilisation des communications fondées sur des preuves encourageant un impact vérifiable de nos programmes et interventions.

Few programmes and interventions exist to support women in the informal sector in Africa.
Très peu de programmes et d'interventions visant à soutenir les femmes dans le secteur informel en Afrique ont été mis en œuvre.

For many years, the battle against these diseases was mostly fought with vertical, disease-specific programmes and interventions.
Pendant de nombreuses années, la bataille contre ces maladies était principalement combattu avec des programmes et des interventions verticales, spécifiques à une maladie.

Successful prevention programmes and interventions should be made available for a variety of target groups.
Des programmes et des interventions de prévention efficaces sont proposés aux divers groupes cibles.

In all target countries, partners adopted UNCDF-developed approaches, models and tools in their own programmes and interventions indicator 8.
Dans tous les pays cibles, des partenaires ont adopté des approches, modèles et outils conçus par le FENU dans leurs propres programmes et interventions indicateur 8.

What can we learn from programmes and interventions that have helped these children integrate effectively?
Que pouvons-nous apprendre des programmes et des interventions qui ont aidé ces enfants à s'intégrer efficacement?

IAC held the first IAC Scientific Committee Meeting on January 21-23, 2002 to elaborate indicators to asses the impact of programmes and interventions.
L'IAC a organisé du 21 au 23 janvier 2002 la première réunion de son comité scientifique chargé d'élaborer des indicateurs pour évaluer l'impact de ses programmes et interventions.

Ensure the coordination of programmes and interventions to avoid the duplication of peacebuilding efforts;
Assurer la coordination de leurs programmes et interventions pour éviter le chevauchement des activités de consolidation de la paix;

The lack of financial, technological and human resources was viewed as a major obstacle to scaling up demand reduction programmes and interventions.
Le manque de ressources financières, technologiques et humaines était considéré comme un obstacle majeur à l'expansion des programmes et initiatives de réduction de la demande.

The exact selection and mix of policies, programmes and interventions will vary according to the social and epidemiological context.
Le choix et l'éventail détaillés des politiques, programmes et interventions varieront en fonction du contexte social et épidémiologique.

It should be disaggregated by age, gender, region and other relevant characteristics and should support the development of targeted programmes and interventions.
Ces données devraient être ventilées par âge, genre, région et autres caractéristiques pertinentes, et devraient soutenir le développement de programmes et d'interventions ciblées.

Donors supported programmes and interventions have experienced prolonge implementation and have demonstrated minimum impact on the ground.
Les programmes et les interventions appuyées par les donateurs sont mis en œuvre depuis longtemps, mais ils n'ont qu'une incidence minimale sur le terrain.

Recalls that the mandate of the evaluation function is to evaluate the relevance, effectiveness, efficiency and impact of UNICEF programmes and interventions as well as the sustainability of results;
Rappelle que l'objet de la fonction d'évaluation est d'évaluer la pertinence, l'efficacité, l'efficience et l'impact des programmes et interventions du Fonds ainsi que de la durabilité des résultats;