Exemples d'utilisation de Programmes-pays en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viabilité l'environnement programmes-pays.
Les programmes-pays peuvent élaborer le leur.
Stagiaire/ bénévole avec les programmes-pays ou JMs.
Intern/ Volunteer with Country Programs or JMs.La plupart des programmes-pays ont concentré leurs efforts.
Most country programs have concentrated their efforts.Cadre de contrôle de la gestion pour les programmes-pays.
Management control framework for country programs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres pays
pays européens
pays voisins
différents pays
les autres pays
un autre pays
pays basque
pays arabes
les pays voisins
seul pays
Plus
Des programmes-pays précis se concentreront notamment sur les points suivants.
Specific country programs will focus on the following.L'ACDI a intégré ces questions dans les deux programmes-pays.
Nous opérons des programmes-pays et des bureaux dans sept pays.
We operate country programs and offices in seven Vérification du cadre de contrôle de gestion pour les programmes-pays.
Audit of management control framework for country programs.Quatorze autres programmes-pays ou régionaux ont ensuite adopté le CMR.
Fourteen other country or regional programs have since adopted the PMF.Point 10 de l'ordre du jour: Options stratégiques pour les programmes-pays.
Agenda item 10: Country strategic opportunities programmes.La faisabilité des évaluations de programmes-pays et les méthodes utilisées à cette fin seront étudiées.
Entreprendre un examen de la méthode actuelle d'évaluation des programmes-pays.
Undertake a review of the current methodology for country program evaluations;L'examen et l'analyse de cinq programmes-pays et de 19 dossiers de projets et leur documentation;
Review and analysis of five country programs and 19 project files and related documentation;En 1998, la Nippon Foundation pria la SAA de fermer 4 de ses 12 programmes-pays.
In 1998, the Nippon Foundation asked SAA to close 4 of its 12 country programs.États fragiles: Évaluations des programmes-pays de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, de l'Afghanistan et d'Haïti.
Fragile States: Country Program Evaluations of West Bank and Gaza, Afghanistan and Haiti.La gouvernance démocratique comme thème obligatoire dans tous les principaux programmes-pays.
Democratic governance as a mandatory theme in all major country programs.Les programmes-pays fournissent une représentation raisonnable de la population des pays recevant l'aide du FIDA.
The country programs provided a reasonable representation of the population of Ce point a été soulevé par le passé, ainsi quedans le cadre des récentes évaluations des programmes-pays.
This point has been raised in the past,as well as in recent country program evaluations.De la même manière, les Cadres de suivi du rendement pour les programmes-pays ne sont pas rendus publics.
Similarly, Performance Monitoring Frameworks for country programs are not in the public domain.Par conséquent, la gouvernance démocratique sera intégrée à titre de secteur prioritaire à tous les principaux programmes-pays.
Accordingly, democratic governance will be integrated as a priority sector in all major country programs.Cette programmation inclut diff rents programmes-pays, activit s de d veloppement et de projets, de m me qu'un dialogue sur les politiques.
Initiatives include various country programs, projects and development activities as well as policy dialogue.Les fonds sont versés par l'entremise des directions générales géographiques etsont donc compris dans les évaluations des programmes-pays.
Funds are disbursed through geographic branches,thus also covered in country program evaluations.États fragiles: Évaluations des programmes-pays de la Cisjordanie et de Gaza, de l'Afghanistan, d'Haïti et possiblement du Soudan du Sud.
Fragile States: Country Program Evaluations of West Bank and Gaza, Afghanistan, Haiti and possibly South Sudan.En 2013-2014, la Direction de l'évaluation entreprendra un examen de la méthode actuelle d'évaluation des programmes-pays.
In 2013-2014, the Evaluation Division will undertake a review of the current methodology for country program evaluations.Par exemple, certains programmes-pays rencontrent la Direction générale des partenariats avec les Canadiens deux fois par an afin de coordonner leur programmation.
For example, some country programs meet with PWCB twice a year to coordinate programming.Les délais dans la mise en œuvre causés par des problèmes dans le processus global du FNUAP pour administrer les programmes-pays(21 évaluations.
Delays in implementation caused by problems in UNFPA's overall process for administering country programs(21 evaluations.Le sondage a également montré que les stratégies des programmes-pays et les canaux de l'ACDI sont les outils de communication préférés.
The survey also revealed that Country program strategies and the Agency's pipeline were the preferred communication tools.En 2013-2014, la Division de l'évaluation du développement a achevé un examen de la méthodologie actuelle d'évaluation des programmes-pays.
In 2013-2014, the Development Evaluation Division completed a review of the current methodology for country program evaluations.En 2006-2007, 88 pour cent des programmes-pays comportaient un élément de gouvernance démocratique, une hausse par rapport à 81 pour cent en 2000-2001.
In 2006-2007, 88 per cent of country programs had a democratic governance component, up from 81 per cent in 2000-2001.
