Exemples d'utilisation de Programmescadres en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En dehors des programmescadres.
Les programmescadres de recherche sont adopte's selon une proce'dure de code'cision.
Research framework programmes are adopted through codecision.Evolution des programmescadres de RDT.
Evolution of the framework programmes for RTD.Actions à frais partagés des programmescadres.
Shared cost actions of framework programmes.Achèvement des programmescadres antérieurs(5 e PC.
Completion of previous framework programmes(FP5 and FP6.Qui décide du contenu des programmescadres?
Who decides the content of framework programmes?Achèvement des programmescadres antérieurs(PC) MEDIA PIC et autres.
FP7 Completion of previous framework programmes(FPs) Media CIP and others.Mise en perspective des programmescadres.
Putting Framework Programmes into perspective.Les programmescadres de recherche del'UE doivent également apporter leur contribution.
The EU's Framework Programmes forresearch also have a role to play.La cohésion dans les programmescadres de RDT.
Cohesion in the framework programmes of RTD.Quel rôle jouent le Parlement etle CERT dans l'élaboration des programmescadres?
What is the Parliament's andCERT's role in shaping the Framework Programmes?Pensezvous que les programmescadres ont été efficaces?
Do you think the Framework Programmes have been effective?Un rapport britannique appelle à plus de transparence dans l'évaluation des programmescadres.
UK report calls for more transparency in assessment of Framework Programmes.Stimuler la participation aux Programmescadres de l'Union européenne;
To stimulate participation in the EU's Framework Programmes grammes.Les ministres plaident pour un renforcement dessynergies entre Eureka et les programmescadres.
Ministers call for more synergy between Eureka and the Framework Programmes.Adaptation du budget des programmescadres à l'élargissement de l'UE.
Adjustment of the budget for the Framework Programmes to enlargement of the EU.Projets ont été financés par la Commission pour les seuls Quatrième et Cinquième programmescadres.
Projects have been funded by the Commission under the Fourth and Fifth Framework Programmes alone.Evaluation quinquennale des Programmescadres de recherche de l'Union européenne.
Les programmescadres constituent l'instrument de planification à moyen terme de la politique communautaire de RDT.
The framework programmes are the mediumterm planning instrument for Community RTD policy.RCN 22182 suite de la page 4 tre aux programmescadres de soutenir leréseau Eureka», a-t-il conclu.
RCN 22182 continued from page 4 for the Framework Programmes to support Eureka,'he concluded.Les thèmes de recherche abordés par la RDT de l'Union européenne sont définis dans des programmescadres pluriannuels.
The research themes covered by EU RTD are defined in multiannual Framework Programmes(FP.Les fonds des programmescadres servent également à mieux étayer les politiques sur le plan scientifique.
Framework funds are also used to improve scientific support to policy.( 6) COM(2010)187 du 24 avril 2010- Simplification de la mise en œuvre des programmescadres de recherche.
( 6) COM(2010)187 of 24 April 2010- Simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.Depuis 1984, les programmescadres Euratom sont adoptés parallèlement à ceux de la CEE.
Since 1984, the Euratom framework programmes are adopted in parallel with those of the EEC.Le 6e PC introduit deux nouveaux instruments, qui représentent des innovations importantes par rapport aux programmescadres précédents.
FP6 introduces two new instruments-significant innovations by comparison with previous Framework Programmes.L'utilisation judicieuse des ressources des programmescadres contribuera à maintenir l'Europe à la pointe de la technologie et.
Using the resources of the Framework Programmes wisely will help keep Europe at the.Ces programmescadres établissent également les effectifs et les moyens matériels nécessaires pour une période donnée.
Those framework programmes also determined numbers and material resources required for a given period.En matière de coopération internationale, la priorité est donnée à l'intégration dans l'Espace européen de la recherche et les programmescadres de l'Union européenne.
Priority in international cooperation is given to inclusion in the European Research Area and framework programmes of the European Union.Les contrats de recherche et les programmescadres successifs de la Commission européenne n'ont pas modifié ce tableau.
The successive framework programmes and research contracts from the European Commission have not changed this picture.Le principe de programmation glissante doit continuer à s'appliquer pour l'enchaînement des troisième et quatrième programmescadres.
