Que Veut Dire RAMMEPROGRAMMER en Français - Traduction En Français

• programmes-cadres
• programmes cadres
• programmescadres

Exemples d'utilisation de Rammeprogrammer en Danois et leurs traductions en Français

Denne fejlprocent bør gælde alle rammeprogrammer for forskning.
Ce taux couvrirait tous les programmescadres de recherche.

Rammeprogrammer giver ikke et juridisk grundlag, det er kun artikler i traktaten.
Les programmes-cadres ne sont pas des bases juridiques, ce sont simplement des articles du Traité.

Afslutning af tidligere rammeprogrammer og andre aktiviteter.
Achèvement des programmes-cadres antérieurs et autres activités.

Den kommer lige i det rette øjeblik, nøjagtigt mellem to rammeprogrammer.
Il vient à point nommé, entre deux programmes-cadres.

Om deres deltagelse i EU's rammeprogrammer: KOM(94) 599 endelig udg..
Sur leur participation à des programmescadres de l'UE: COM(94) 599 fin..

Den skal omfatte en vurdering af de langsigtede virkninger af tidligere rammeprogrammer.
Elle comprend une évaluation de l'incidence à long terme des programmes précédents.

De nye finansielle rammeprogrammer kommer til at gælde fra og med 2007.
En 2007, les nouveaux programmes-cadres financiers seront opérationnels.

Debatten har for øvrigt allerede fundet sted under tidligere drøftelser af forudgående rammeprogrammer.
Il a d'ailleurs déjà eu lieu lors des débats antérieurs sur les programmes-cadres précédents.

Schweiz' associering til Fællesskabernes rammeprogrammer for forskning og.
D'associer la Suisse aux nouveaux programmes-cadres de recherche et de.

I nedenstående tabel vises, hvor mange SMV'er, der deltog i de enkelte forskningsområder under de seneste to rammeprogrammer.
Le tableau ci-après compare le nombre de PME participantes aux deux derniers programmes-cadres.

RP7 Afslutning af tidligere rammeprogrammer(RP) Media Cip-programmet og andre programmer.
Achèvement des programmescadres antérieurs(PC) MEDIA PIC et autres.

Den tredje type ændring, der påtænkes, overvejes gennemført i forbindelse med kommende rammeprogrammer for forskning.
La mise en œuvre du troisième type de modification sera envisagée dans le contexte des futurs programmes-cadres de recherche.

Om: Adgang til finansiering under EU's rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling.
Objet: Accès à des financements au titre des programmes européens de recherche et de développement technologique.

EU's lovgivende myndigheder bør foretage en grundig gennemgang af finansieringsreglerne for fremtidige rammeprogrammer.
Un réexamen approfondi, par les autorités législatives, des règles financières communautaires applicables aux programmes-cadres ultérieurs.

Kapitel 08 12: Afslutning af tidligere rammeprogrammer og andre aktiviteter.
Chapitre 08 12: Achèvement des programmes-cadres antérieurs et autres activités.

Siden 1984 har Unionen defineret omfanget af og retningslinjerne for sin forskningsindsats i femårige»rammeprogrammer«.
Depuis 1984, l'Union définit l'ampleur et les orientations de son effort de recherche au sein de«programmescadres», chacun d'une durée de cinq ans.

Med støtte fra EU's rammeprogrammer har Europa opbygget de største tværvidenskabelige gridnet.
Grâce au soutien des programmes-cadres de l'UE, l'Europe héberge aujourd'hui les plus grands réseaux pluriscientifiques en grille.

Vi mener endvidere, at man skal lette og forenkle forvaltningen af vores rammeprogrammer via de anvendte interventionsmetoder.
Nous pensons aussi qu'il faut alléger et simplifier la gestion de nos programmes-cadres du fait des modes d'intervention utilisés.

Europæiske rammeprogrammer, der støtter innovation og forskning og udvikling kan være et godt bidrag til standardiseringsprocessen.
Les programmes-cadres européens en faveur de la recherche et du développement et de l'innovation peuvent contribuer de façon notable au processus de normalisation.

Yderligere 150 mio. EUR er blevet ydet via EU's rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling siden 1998.
Depuis 1998, une enveloppe supplémentaire de 150 millions d'euros a été fournie par les programmes de recherche et de développement technologique de l'UE.

Derfor støttede jeg Parlamentets initiativ, som har til formål at forenkle gennemførelsen af EU's rammeprogrammer for forskning.
Par conséquent, j'ai soutenu l'initiative du Parlement européen visant à simplifier la mise en œuvre des programmes-cadres de recherche de l'Union européenne.

Rammeprogrammer, forsknings- og udviklingsstrukturer, samhørighedsprogrammer og konkurrencedygtighed samt fornyelsesprogrammer er af afgørende betydning.
Les programmes-cadres, les structures de recherche et de développement, les programmes de cohésion et les programmes de compétitivité et d'innovation sont cruciaux.

Derudover er der siden 1998 investeret 150 millioner euro gennem EU's rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling.
Depuis 1998, une enveloppe supplémentaire de 150 millions d'euros a été fournie par les programmes de recherche et de développement technologique de l'UE.

Med hensyn til backofficeværktøjer skal det understreges, at der er sket betydelige fremskridt i RP7 i forhold til tidligere rammeprogrammer.
En ce qui concerne les outils d'arrière- guichet, il convient de souligner que des progrès importants ont été réalisés dans le cadre du 7e PC par rapport aux programmes cadres précédents.

Der er visse uklarheder om grænseflader og koblingerne mellem disse rammeprogrammer, som Kommissionen bør redegøre for.
Certains aspects concernant les interfaces et les liens entre ces programmes-cadres ne sont pas claires et il conviendrait que la Commission apporte des éclaircissements à ce sujet.

EU's rammeprogrammer er åbne for en række partnerlande, som Kommissionen i det syvende rammeprogram ønsker at inddrage i højere grad end tidligere.
Les programmes-cadres de l'UE sont ouverts à plusieurs pays partenaires et la Commission veut impliquer ces pays dans le septième programme-cadre à un degré plus élevé que dans le passé.

Programmet er i mange henseender nært beslægtet med tidligere rammeprogrammer og bygger på den tidligere påviste succes med EU-støtte af denne type.
Le programme comporte d'importants éléments de continuité avec les précédents programmes-cadres fondés sur la valeur ajoutée avérée de ce type d'aide européenne.

Derfor er det vigtigt, som ordføreren korrekt siger, at vi er med til at forenkle de mekanismer, der er involveret i rammeprogrammer for forskning.
Par conséquent, comme le rapporteur le fait à juste titre observer, il est important pour nous d'aider à simplifier les mécanismes inclus dans les programmes-cadres de recherche.

Rådet vedtog en resolution om Fællesskabets rammeprogrammer for forskning, udvikling og demonstration og det første rammeprogram for 1984-87.
Le Conseil adopte une résolution relative à des programmes-cadres pour des activités communautaires de recherche, de développement et de démonstration, ainsi qu'au premier programme-cadre 1984-87.

I forbindelse med det sidste punkt opfordrer Regionsudvalget til, at der lægges særlig vægt på at sikre små og mellemstore virksomheder adgang til EU's rammeprogrammer og fonde.
En ce qui concerne ce dernier point, le CdR demande que l'on se penche plus particulièrement sur l'accessibilité des programmes-cadres et fonds européens pour les petites et moyennes entreprises.

Comment utiliser "rammeprogrammer" dans une phrase en Danois

Opgave: Producere forslag til EU’s fremtidige rammeprogrammer for forskning.

Her er de europæiske rammeprogrammer en god platform, fordi projekterne ofte gennemføres i samarbejde mellem grupper fra forskellige universiteter i Europa eller på tværs af fagligheder.

Rammeprogram for din træning I skemaet nedenfor er fire rammeprogrammer opsat i forhold til den sluttid du gerne vil opnå.

Fund raising med særligt fokus på EU’s Rammeprogrammer Vejledning vedr.

Forskningens rolle EU bestræber sig konstant på at fremme forskning i plantesundhed inden for de forskellige rammeprogrammer for forskning.

Derudover er han konsortium-, program- og projektleder på projekter under EU FoU-rammeprogrammer på tværs af flere europæiske lande.

Dette års udstilling omfatter demonstration af industrielle og nationale forskningsprojekter samt af EU's IST-forskningsprogram under de generelle rammeprogrammer for forskning og udvikling.

Sikre dansk deltagelse i de europæiske rammeprogrammer og støtte op omkring sammensætning af ansøgninger med dansk deltagelse.

Konkrete input i forhold til EU's rammeprogrammer, og hvordan standarder og standardisering kan indgå i selve ansøgningen og i projektets forskellige faser og leverancer.

Fra et ressourcemæssigt synspunkt er det afgørende, at vi benytter hele paletten af muligheder også inden for de europæiske rammeprogrammer.

Comment utiliser "programmes-cadres" dans une phrase en Français

Il sera mis en œuvre de façon rationnelle à travers les programmes cadres qui meublent le cadre programmatique.

Les 03 premiers programmes sont des programmes cadres sous-sectoriels de promotion des filières agricoles et de la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

Dans ce domaine, il a obtenu de nombreux financements de l’Union européenne dans le cadre des 5ème et 6ème Programmes Cadres pour la Recherche et le Développement Technologique.

L'action de l'Union européenne en matière de recherche aéronautique est portée par les programmes cadres de recherche et de développement (PCRD).

Plus de la moitié des équipes-projets Inria sont impliquées dans les programmes cadres de recherche et de développement européens (PCRDT).

Quatre (4) programmes cadres consacrés par le pacte signé au cours de la table ronde sur le PNIA du Bénin sont retenus pour la mise en œuvre du PSRSA/PNIA-Bénin.

Le Président pourrait demander au BCC de rédiger les documents et les programmes cadres de la coopération sous le COMCEC.

En Europe, l'IRSTEA connaît un taux de succès élevé aux appels à projets des programmes cadres de recherche et de développement (PCRD).

Elle traite des problématiques d’innovations technologiques ainsi que des appels à financement et programmes cadres de la Commission Européenne destinés aux entrepreneurs.

Les programmes cadres subordonnés au nombre de participants ne peuvent être mis en oeuvre que si le nombre minimal de participants est atteint.