Exemples d'utilisation de Progressent en direction en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les troupes françaises progressent en direction d'Avranches, Vitré, Château-Gontier puis Le Mans.
French troops advance towards Avranches, Vitré, Château-Gontier and Le Mans.Dès le lendemain matin, les Belges etLuxembourgeois de la 3ème compagnie s'emparent de Merville puis progressent en direction du Hôme.
On the following morning, the Belgians andLuxemburgers of the 3rd company seized Merville and then progressed towards the Hôme.Ils progressent en direction du tissu vasculaire et les parties atteintes s'agglomèrent et deviennent sombres.
This progress towards the vascular tissue and the affected spots coalesce and darken.Dans la foulée de la prise de Maisy et de ses batteries,les Américains progressent en direction de Géfosse-Fontenay et Isigny-sur-Mer.
In the wake of the capture of Maisy and its batteries,the Americans progressed towards Gefosse-Fontenay and Isigny-sur-Mer.Alors que des pays progressent en direction des cibles« 90-90-90», un pourcentage significatif de personnes vivant avec le VIH ne sont pas diagnostiqués et ne reçoivent pas de traitement.
Even as countries advance towards the 90-90-90 targets, significant proportions of people living with HIV are not being diagnosed and do not receive treatment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie progressetechnologie progresseventes ont progresséjeu progressescience progressetravaux progressentprogressez dans le jeu
projet progressemaladie a progresséchoses progressent
Plus
In the early afternoon of June 6, 1944, the Canadians of Company D of the RoyalWinnipeg Rifles(7th Infantry Brigade, 3rd Infantry Division) advanced towards the village of Creully.Les trois autres groupes de combat progressent en direction du sud-est et s'empare de Champeaux et se rapprochent de Chambois.
The three other combat groups advance towards the south-east and seize Champeaux and move closer to Chambois.Le 6 juin 1944, les N°3 et N°4 commandos de la 1st Special Service Brigade(commandée par Lord Lovat)débarquent à Sword et progressent en direction du pont de Bénouville.
On June 6, 1944, the No.3 and No.4 commandos of the 1st Special Service Brigade(commanded by Lord Lovat)landed at Sword and progressed towards the bridge of Bénouville.Prenant conscience de leur erreur, ils progressent en direction de Ranville où ils rencontrent plusieurs patrouilles allemandes en chemin.
Realizing their mistake, they progress towards Ranville where they meet several German patrols on the way.Le 18 août 1944, alors que les soldats canadiens sécurisent la commune de Trun, les polonais de la 1ère division blindée(1 Dywizja Pancerna)aux ordres du général Stanislaw Maczek progressent en direction de Chambois pour fermer la sortie de la nasse dans laquelle 110 000 Allemands sont encore encerclés.
On August 18, 1944, when the Canadian soldiers secured the Trun commune, the Poles of the 1st Armored Division(1 Dywizja Pancerna)under the orders of General Stanislaw Maczek progressed towards Chambois to close the trap exit, where 110,000 Germans are still encircled.Après 4 heures de durs combats, ils rebroussent chemin et progressent en direction du village de Vierville en empruntant la route qui a été reconnue par la compagnie C du 116th IR à 11 heures.
After 4 hours of hard fighting, they turned back and advanced towards the village of Vierville by taking the road that was recognized by company C of the 116th IR at 11 o'clock.Lorsque les Américains en provenance d'Utah Beach progressent en direction de Cherbourg, ils sont pris sous les tirs des batteries allemandes à hauteur de Valognes.
When the Americans from Utah Beach advance towards Cherbourg, they are caught under fire from the German batteries at Valognes.Soudain, à 16 heures, deux chars Beutepanzer de type Renault R35 appartenant au Panzer- Ersatz- Abteilung 100 apparaissent sur la chaussée et progressent en direction du pont de La Fière: deux équipes de chasseurs de chars armées de bazookas sont installés dans des trous de combat de part et d'autre de la route et, sur ordre, détruisent le premier char.
Suddenly, at 4 pm, two Beutepanzer tanks of the Renault R35 type, belonging to the Panzer-Ersatz-Abteilung 100, appeared on the road and advanced towards the bridge at La Fière. Two teams of tank fighters armed with bazookas were installed in Fighting on both sides of the road and, on order, destroy the first tank.Goodwin s'extrait de la plage et progresse en direction de Colleville-sur-Orne.
Goodwin pulled out of the beach and advanced towards Colleville-sur-Orne.Le lendemain, progressant en direction du sud-ouest, il repousse une colonne du Grenadier-Regiment 1049 77.
The next day, advancing towards the south-west, he pushed a column of Grenadier-Regiment 1049 77.Il progresse en direction des côtes de la Caroline du nord.
It is moving towards the North Carolina coast.Sur le flanc droit du 38th Infantry Regiment,le 2ème bataillon progresse en direction de la route départementale 972 reliant Saint- Lô à Bayeux et s'empare de la cote 192.
On the right flank of the 38th Infantry Regiment,the 2nd Battalion progressed towards the 972 departmental road(D972) linking Saint-Lô to Bayeux and reached Hill 192.Sur leur flanc gauche,le Régiment Royal du Canada débarque sur le secteur de plage nom de code"Blue" et doit progresser en direction d'Arques-la-Bataille.
On their left flank,the Royal Canadian Regiment lands on the beach area codename"Blue" and must advance towards Arques-la-Bataille.Progresser en direction du comblement du fossé des salaires pour que les femmes puissent obtenir l'égalité des salaires.
Progress towards closing the wage gap, to ensure that women can achieve equal pay.La première division blindée polonaise participe à la fermeture de la désormais célèbre"Poche de Falaise",dans la région de Trun et progresse en direction de la localité de Chambois.
The first Polish armored division participated in the closure of the now famous"Falaise pocket",in the region of Trun and progressed towards the town of Chambois.
