Exemples d'utilisation de Projet de rationalisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous voulons un projet de rationalisation.
We would like a rationalisation project.Projet de rationalisation des programmes techniques et professionnels.
The Technical Vocational Rationalisation Project.MnDOT a initié MnModel en 1995 dans le cadre d'un important projet de rationalisation de l'environnement.
MnDOT initiated MnModel in 1995 as part of a major environmental streamlining project.Projet de rationalisation des activités 791- 9 391.
Le Sénat, la Chambre etla bibliothèque collaborent sur un projet de rationalisation de l'entrée des données dans la base de données LegisInfo.
The Senate, House andLibrary were collaborating on a project to streamline data entry for the LegisInfo database.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetun nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsdifférents projetsdivers projetsprojet de directive
présent projetprojets internationaux
Plus
Projet de rationalisation des biens immeubles FMAR(A) en cours de réalisation.
MARLANT's Realty Rationalization Project at work.La portée de la vérification ainclus la conduite et la mise en œuvre du Projet de rationalisation du parc de véhicules motorisés.
The audit scope includedan examination of the conduct and implementation of the Motor Vehicle Fleet Rationalization Project.Premier projet de rationalisation de l'expérience de l'agent en utilisant WebRTC et Chromebooks.
First project to streamline the agent experience using WebRTC and Chromebooks.Malheureusement, en raison d'autres priorités, ce ne sont pas tous les gestionnaires supérieurs compétents qui sont disposés à engager des ressources pour ce projet de rationalisation.
Unfortunately, because of other priorities, not all relevant senior managers are willing to commit resources to this rationalization project.Le projet de rationalisation de l'éducation postsecondaire, 1995-2002, avec la BAD;
The project to rationalize post-secondary education, 1995-2002, with the Asian Development Bank.Étant donné que la Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale(CEMAC)dispose déjà d'un parlement, le projet de rationalisation en cours déterminera le choix d'un ou de deux parlements.
Since the Central African Economic and Monetary Community(CEMAC)already has a parliament, the streamlining project now under way will determine the choice of one or two parliaments.L'auteur d'un projet de rationalisation a droit à une rémunération pour l'exploitation de son projet. .
The creator of a rationalization project shall be entitled to remuneration for the exploitation of his Dans sa réponse, la Directrice a déclaré avoir pris note de tous les points soulevés etqu'elle établirait un rapport sur le projet de rationalisation de la vente de cartes de vœux et d'articles-cadeaux à la première session ordinaire de 2011.
In response, the Director said that she had taken note of all the points raised andwould report on the cards and gifts rationalization project at the first regular session 2011.Le projet de rationalisation et de réduction de l'infrastructure TI du Bureau se poursuit selon le calendrier prévu.
The project to rationalize and reduce its information technology infrastructure continued Des problèmes d'intégrité des données ont été soulevés lors de la conduite du Projet de rationalisation du parc de véhicules motorisés, en particulier au niveau de l'utilisation des véhicules et de la consommation de carburant.
Data integrity issues were highlighted during the conduct of the Motor Vehicle Fleet Rationalization Project, particularly in the areas of vehicle utilization and fuel consumption.Un projet de rationalisation visant à réduire le nombre de processus et d'exigences de documentation pour les vérifications de gestion;
A streamlining project to reduce the number of processes and documentation requirements for the performance audit practice; and.Cependant, les économies potentielles pour un total de 14,3 millions de dollars qui avaient été identifiées par le Projet de rationalisation du parc de véhicules motorisés ne tenaient pas compte de l'impact en termes de coûts supplémentaires pouvant être encourus en raison du non remplacement des véhicules.
However, a total potential savings of $14.3 million that had been identified by the Motor Vehicle Fleet Rationalization Project did not take into consideration the impact in terms of additional costs that may be incurred because of vehicles not being replaced.Le projet de rationalisation des applications scientifiques a commencé avec le projet d'intégration de données océanographiques multidisciplinaires, qui se terminera en 2018-2019 et qui doit remplacer cinq applications de sciences des océans.
The science application rationalization project has begun with the Multidisciplinary Ocean Data Integration Par exemple, au cours de l'exercice 2015-2016, la commission canadienne des grains a adopté le SAP comme nouveau système financier(le 1er avril 2016), est passée au système de paye Phénix et a géré les problèmes associés à sa mise en œuvre,et a lancé un projet de rationalisation du réseau afin d'augmenter la bande passante.
For example, during 2015-16 the Canadian Grain Commission successfully adopted SAP as a new financial system(effective April 1, 2016), transitioned to the Phoenix pay system andmanaged challenges associated with its implementation, and initiated a network rationalization project to increase bandwidth.Mener à bien le projet de rationalisation et de modernisation de la gestion des stocks, en rationalisant les stocks anciens et inactifs.
Advance the Inventory Management Modernization and Rationalization Project, by rationalizing dormant and legacy stocks.En fonction des conclusions préliminaires découlant de l'étape de planification de la mission,l'équipe de vérification a déterminé que l'objectif global de la vérification visait à s'assurer que la mise en œuvre de l'approche utilisée pour le Projet de rationalisation du parc de véhicules motorisés était sur la bonne voie en vue d'atteindre un parc de véhicules de la« bonne» taille et dont la configuration nationale réponde aux attentes opérationnelles actuelles et futures de Pêches et Océans Canada.
AUDIT OBJECTIVE Based on work conducted during the engagement planning phase,the audit team determined that the overall audit objective was to provide assurance that the implementation of the approach for the Motor Vehicle Fleet Rationalization Project was on track to achieve the desired state of the"right" vehicle fleet size, and national vehicle fleet configuration that meets Fisheries and Oceans Canada's current and future operational expectations.Cet examen a donné naissance au projet de rationalisation des données qui, jusqu'ici, a abouti à la suppression d'un petit nombre de données, par rapport à l'ensemble des données recueillies.
This led to the Data Rationalization Project, which so far has resulted in the deletion of a small number of data points compared with the total collected.L'objectif global de la vérification visait à s'assurer que la mise en œuvre de l'approche utilisée pour le Projet de rationalisation du parc de véhicules motorisés était sur la bonne voie en vue d'atteindre un parc de véhicules de la« bonne» taille et dont la configuration nationale réponde aux attentes opérationnelles actuelles et futures du Ministère.
The overall objective of the audit was to provide assurance that the implementation of the approach for the Motor Vehicle Fleet Rationalization Project was on track to achieve the desired state of the"right" vehicle fleet size and national vehicle fleet configuration that meets departmental current and future operational expectations.En2007- 2008, dans le cadre du Projet de rationalisation des modalités de règlement du receveur général, nous avons commencé la mise à l'essai de la compensation de chèques à base d'images en collaboration avec des institutions financières, et elle se poursuivra jusqu'en2008- 2009.
In 2007-2008, as part of the Receiver General Streamlining Project, testing of image-based cheque clearing with financial institutions started and will be carried through until 2008-2009.En acquiesçant à sa demande, le MPO lui permettrait de réaliser un plan de restructuration régionale de la flottille et un projet de rationalisation visant à réduire la flottille d'au minimum 25%, ce qui contribuerait à assurer la viabilité des pêcheurs restants et lui donnerait les moyens d'investir dans de nouveaux projets de diversification de l'industrie.
This request will allow the Association to achieve a regional fleet restructuring plan and rationalization project that will aim to reduce, at a minimum, 25% of their regional fleet to help the remaining fishers to be viable and capable of investing in new Dans le cadre du projet de rationalisation des vérifications de gestion, le Bureau devrait revoir les exigences concernant l'établissement d'un plan d'examen sommaire, d'un plan d'examen, de la grille logique de vérification et des documents de planification connexes qui sont remis au sous-comité de la grille logique de vérification et au Comité directeur des vérifications de gestion, en vue de supprimer le chevauchement de l'information dans ces divers documents.
As part of the performance audit streamlining project, the Office should review the requirements to complete the summary examination plan, the examination plan, and the Audit Logic Matrix and related planning material provided to the Audit Logic Matrix sub-committee and the Performance Audit Management Committee, with a view to eliminating duplication of information in these documents.Parallèlement, de nouvelles actions de réduction de coûts ont été initiées,notamment dans le cadre d'un projet de rationalisation des fonctions supports et administratives, au travers également de la poursuite de la rationalisation du réseau point-àpoint HOP! de la densification de la flotte moyen-courrier, et la sortie des avions les plus anciens ou encore dans le cadre du projet« High Performance Organization»(« HPO») mis en œuvre chez KLM.
In parallel, new cost-cutting measures were launched,particularly within the framework of a project to rationalize the support and administrative functions, and through continued rationalization of the HOP! point-to-point network, the densification of the medium-haul fleet and the retirement of the oldest aircraft, and within the framework of the deployment of the High Performance Organization(HPO) at KLM.Nous avons aussi constaté que le projet de rationalisation des données, l'exercice annuel de gestion interne et les discussions du CIF avaient permis de réduire encore plus les demandes d'informations qui faisaient double emploi, et ce, même si le nombre de points de données demandés avait augmenté en réponse aux pressions exercées par la communauté internationale pour que les membres du CIF recueillent des données supplémentaires.
We also found that the Data Rationalization Project, the annual housekeeping exercise, and FIC discussions have further reduced duplicate data requests, even though the number of data points has increased due to international pressure for FIC members to collect new data.Cela sera envisagé dans le cadre du projet de rationalisation des installations qui est actuellement réalisé en vertu de l'Initiative d'harmonisation stratégique et doit prendre fin au troisième trimestre de 2007.
This will be considered as part of the facility rationalization project currently being undertaken as part of the Strategic Alignment Initiative, completion in Q3 2007.
