Exemples d'utilisation de Projets devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le financement des projets devrait être pluriannuel.
Il a expliqué le principe directeur selon lequel l'allocation de fonds à des projets devrait stimuler d'autres fonds.
He explained the guiding principle that the allocation of funds to projects should stimulate more funds.Le premier appel à projets devrait être lancé prochainement.
Le secteur privé est également un partenaire potentiel des activités futures et sa participation à certains projets devrait être encouragée.
The private sector was also a potential partner in future activities and its participation in relevant projects should be encouraged.L'administration des projets devrait être simplifiée.
Administration of the projects should be streamlined.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetun nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsdifférents projetsdivers projetsprojet de directive
présent projetprojets internationaux
Plus
L'un de ces projets devrait accroître les exportations de charbon thermique, mais la plupart visent à produire du charbon métallurgique pour exportation.
One of these projects is expected to increase exports of thermal coal; however, most of these La construction de ces deux projets devrait commencer en Janvier 2013.
Construction of both projects is expected to begin in January of 2013.La conception des projets devrait démarrer au début du Partenariat afin d'aider à l'orientation de la préparation des directives, et aux préparatifs de la deuxième année concernant les activités, les participants et les lieux.
The conceptual development of projects should begin at the start Le taux de rendement interne des projets devrait être supérieur au coût de l'emprunt.
Cet ensemble de projets devrait générer des investissements supplémentaires de 86 millions$ 2.
The suite of projects is expected to result in $86 M 2.Les consultations vont bon train, etle premier appel de projets devrait avoir lieu à l'automne.
The consultations are making good progress andthe first call for projects should take place in the autumn.Le démarrage des projets devrait avoir Heu dans le courant de 1996.
Projects should commence In the course of 1996.De plus, tout le processus de diffusion de l'information et des résultats des projets devrait s'en trouver accéléré.
Furthermore, Au moins un de ces projets devrait être relié à la programmation.
Le groupe de travail a convenu qu'une méthodologie commune pour la réalisation des projets devrait être élaborée par les groupes de travail nationaux.
The group agreed that a common methodology for implementing projects should be developed by national task forces.Le choix des projets devrait être fondé sur certains critères.
The selection of projects must be based on certain criteria.La mise en oeuvre de ces projets devrait démarrer au début de 1995.
Implementation of these projects should start in early 1995.Le nombre de projets devrait être réduit et l'accent placé sur les programmes.
The number of projects should be decreased and focus Par ailleurs, le quatrième appel à projets devrait être lancé au cours du premier semestre 2019.
Furthermore, the fourth Call for Proposals should be launched in the first semester of 2019.La convergence de ces projets devrait inciter les divers organisations et institutions à se rapprocher pour une plus grande efficacité.
The convergence of these projects should encourage various organizations and institutions to come together to greater efficiency.La mise en œuvre des projets devrait commencer vers fin 2014.
It is expected that implementation of the projects should start later in 2014.Ce bon paquet de projets devrait porter la capacité d'accueil à 240 000 lits, contre 100 000 actuellement, et créer 99 000 emplois.
This series of projects is expected to increase the capacity to 240,000 beds, in contrast to the current 100,000, and create 99,000 jobs.Estime que le cofinancement de projets devrait couvrir jusqu'à 95% des dépenses éligibles.
Co-financing of projects should go up to 95% of eligible costs.L'achèvement des projets devrait améliorer l'infrastructure de transport et donner lieu à un réseau de transport mieux intégré.
The completion of projects is expected to result in the improvement of transportation infrastructure and enhanced integration of the transportation system.La viabilité commerciale de tous les projets devrait être démontrée, dans la mesure du possible, au départ.
The commercial viability of all projects should be demonstrated as far as possible at the outset.Le choix des projets devrait se faire de concert avec les autres organes du Tribunal Chambres et Bureau du Procureur.
The choice of projects should be made in consultation with the other organs La mise en œuvre de ces projets devrait être mise sur le point d'interrogation.
The implementation of these projects should be put on the question mark.La formulation des projets devrait inclure des allocations budgétaires destinées à cet aspect ateliers, formation, éditions, matériel audiovisuel, recours aux média, programmes radio.
The formulation of projects should include budget allocations to this aspect workshops, training, publications, audiovisual material, radio programmes.L'équilibre géographique entre les projets devrait aussi être pris en compte comme élément essentiel.
O la durée des projets devrait permettre l'adoption d'une approche exhaustive;
O Duration of projects should allow for a comprehensive approach.
