Exemples d'utilisation de Propagation de fausses informations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il existe un risque important de propagation de fausses informations.
La propagation de fausses informations menace la confiance des citoyens dans les institutions de l'UE.
The spread of fake news is a threat to people's trust in EU institutions.Facebook prend une nouvelle mesure pour lutter contre la propagation de fausses informations.
Réduire: pour réduire la propagation de fausses informations, nous collaborons avec des fact-checkers tiers.
To reduce the spread of misinformation, we work with third party fact-checkers.D'autres gouvernements tentent aussi d'empêcher la propagation de fausses informations.
Governments have also launched initiatives to prevent the spread of fake news.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
propagation du feu
propagation internationale
propagation of
propices à la propagationla propagation internationale
propagation des cellules cancéreuses
propagation de fausses
propagation de ravageurs
propagation des armes nucléaires
propagation des ravageurs
Plus
Un ex- journaliste accusé de"propagation de fausses informations" et détenu pendant six jours- IFEX.
Ex-journalist facing charges for"spreading false information", detained for six days- IFEX.Ils ont mis le public en garde contre la spéculation et la propagation de fausses informations.
They cautioned the public against speculation and the spread of false information.(1) Un plan pour atténuer la propagation de fausses informations à travers des reportages.
(1) A plan to mitigate the spread of false information through news stories.Babylone doit arrêter cette opération insensée et arrêter la propagation de fausses informations.
Babylon must stop this senseless operation and stop spreading false information.Nous devons aborder la propagation de fausses informations en améliorant l'éducation aux médias et la pensée critique..
We need to address the spread of fake news by improving media literacy and critical thinking..Facebook a récemment été le sujet d'accusations concernant son rôle dans la propagation de fausses informations.
For weeks, Facebook has been questioned about its role in spreading fake news.Nous investissons lourdement pour limiter la propagation de fausses informations sur toutes nos plateformes..
We've also taken a number Mon but pour ce poste est de ne pas débattre de la religion, maisde dissiper les malentendus pour mettre fin à la propagation de fausses informations.
My purpose for this post is not to debate religion butto dispel misunderstandings to end the spread of false information.Nous investissons lourdement pour limiter la propagation de fausses informations sur toutes nos plateformes”, a-t-elle affirmé.
We're investing heavily in limiting the spread of misinformation across our apps,” she says.En avril de l'année dernière, Facebook a déclaré qu'il luttait contre la propagation de fausses informations.
In April last year Facebook said it was fighting the spread of fake news.Mais il y a par ailleurs la crainte que la propagation de fausses informations sur Internet joue un rôle lors des prochaines élections.
Add to that fears that the spread of fake news on the Internet could play a role in the upcoming elections.Many social media sites are now also cracking down on the spread of fake news.Cependant, le 29 juillet 2016,les accusations de"propagation de fausses informations, faux serment,faux rapport et diffamation" ont été portées contre lui, et sont basées sur le même affidavit et les mêmes preuves qu'en 2013.
However, on 29 July 2016,the charge of"propagation of false information, Telegram ne commercialise toutefois pas le«mode lent» comme moyen de lutter contre la propagation de fausses informations.
Telegram isn't marketing the“Slow Mode” as a way to tackle the spread of false information.Les arrestations et condamnations pour"trouble à l'ordre public","diffamation",ou"propagation de fausses informations" se sont multipliées, servant de prétexte à la censure d'articles sur des sujets sensibles comme la pauvreté, le droit des femmes, et plus souvent l'armée.
Arrests and convictions on charges of disturbing public order,defamation or spreading false information are being used to censor articles on sensitive subjects such as poverty, women's rights and, especially, the armed forces.Je sais développer une analyse critique d'une situation liée à l'usage du numérique(ex: propagation de fausses informations et/ou rumeurs);
I can analyze and critically assess a situation related to the use Le 29 juillet 2016, M. Baba Ahmadou Danpullo a réintroduit le même litige,accusant M. Ndamba de« propagation de fausses informations, fausses déclarations sous serment, élaboration d'un faux rapport et diffamation» sur la base de la même déclaration sous serment et des mêmes preuves.
On July 29, 2016, Mr. Baba Ahmadou Danpulloreinstated the same case,accusing M. Ndamba of"propagation of false information, Tout ceci s'est produit malgré l'engagement du Tribunal supérieur électoral du Brésil(TSE)de prendre des mesures concrètes pour juguler la propagation de fausses informations en ligne avant des élections.
All this has happened despite a pledge by Brazil's Superior Electoral Court(TSE)to take concrete measures to curb the spread of false information online in anticipation Il n'a pas expliqué pourquoi ni comment de tels actes doivent être punis en application de l'article 286 du Code pénal- propagation de fausses informations de nature à porter atteinte à l'État- et en particulier comment une telle déclaration pourrait inciter autrui à commettre des actes illicites, comme le prétend le Gouvernement.
It did not give an account of why and in what way such actions must be criminally punished in terms of articles 286 of the Penal Code as"spreading false information harmful to the State", especially in what way the making of such statement could"incite others to commit unlawful acts", as put forward by the Government.Ruth Simon reste sans procès jusqu'en mai 1998, lorsque Isaias Afwerki annonce que la journaliste serait jugé et quel'Érythrée poursuivrait l'AFP pour la propagation de fausses informations par le biais d'un«soi-disant agent.
Simon was held without trial until May 1998, when Afewerki announced that the reporter would face trial andthat Eritrea would sue AFP for spreading false information through a"so-called agent.En 2011, la police camerounaise a ouvert une enquête à l' encontre de M. Musa Usman Ndamba à la suite d' une plainte déposée par M. Baba Ahmadou Danpullo pour« propagation de fausses informations susceptibles de nuire aux autorités publiques»,« fausses déclarations réalisées au cours d' une procédure judiciaire sous serment»,« élaboration d' un faux rapport contre Baba Ahmadou Danpullo susceptible de conduire à sa poursuite judiciaire» et« injure à la réputation de Baba Ahmadou Danpullo par allégation de faits invérifiables.
In 2011, Mr. Â Musa Usman Ndamba was put under investigation by the police, following a complaint brought by Mr. Â Baba Ahmadou Danpullo for" propagating false information liable to injure public authorities"," being a party in a judicial proceeding on oath and making Le 10 décembre 2018, Mohamed Ramadan a été arrêté par des agents de sécurité en civil, etil est accusé entre autres"d'appartenance à un groupe interdit","propagation de fausses informations par le biais des réseaux sociaux" et"incitation au désordre social.
On 10 December 2018, Mohamed Ramadan was arrested by plainclothes security officers andis facing several charges including"belonging to a banned group","spreading false news through social media" and"provoking social unrest.En ce qui concerne M. Anwar al-Bunni, les autorités syriennes font état d'un certain nombre de dispositions que l'intéressé aurait enfreintes(articles 263, 264, 286 et 287 du Code pénal syrien et article 8 b) de la Loi syrienne No 6 sur les locations alors que, selon la source, il n'a été reconnu coupable que d'une seule infraction,à savoir celle de l'article 286"propagation de fausses informations de nature à porter atteinte à l'État.
With regard to Mr. Anwar al-Bunni, the Déjà ,30 000 comptes ont été suspendus en France pour empêcher la propagation de fausses informations, de la désinformation et du spam.
Facebook suspended 30,000 Pour avoir offert refuge à leurs collègues et avoir politisé les actions de la police, El-Balshy, ainsi que le président du syndicat, Yehia al-Kalash etle secrétaire général Gamal Abdel-Reheem, ont été mis en examen pour hébergement de fugitifs recherchés et propagation de fausses informations qui déstabilisent et incitent l'opinion publique.
For offering refuge to their colleagues and for publicizing the police's actions, El-Balshy, as well as syndicatehead Yehia al-Kalash and union secretary-general Gamal Abdel-Reheem, was charged with harboring wanted fugitives and spreading false news that destabilizes and incites public opinion.
