Exemples d'utilisation de Propagation du communisme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La propagation du communisme.
L'objectif est donc de stopper la propagation du communisme en Europe.
And it stopped the spread of communism in Europe.La propagation du communisme a entraîné l'implication de l'Amérique au Vietnam.
The fear of communism fueled America's involvement in Korea.Empêchant la propagation du communisme.
Prevent the spread of Communism.Plus généralement, l'OTAN s'est efforcée de contenir la propagation du communisme.
More broadly, NATO worked to contain the spread of Communism.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
propagation du feu
propagation internationale
propagation of
propices à la propagationla propagation internationale
propagation des cellules cancéreuses
propagation de fausses
propagation de ravageurs
propagation des armes nucléaires
propagation des ravageurs
Plus
Empêchant la propagation du communisme.
Prevented the spread of communism.Être une organisation pour propager les principes ou promouvoir la propagation du communisme;
To be an organisation for propagating the principles or promoting the spread of communism;Empêchant la propagation du communisme.
Preventing the spread of communism?Les États-Unis, à l'aide des Vietnamiens du Sud a essayé d'empêcher la propagation du communisme.
The US got involved, in support of the South, to help prevent the spread of communism.Empêchant la propagation du communisme.
And prevent the spread of Communism.Les États-Unis, à l'aide des Vietnamiens du Sud a essayé d'empêcher la propagation du communisme.
The United States, whose ally was South Vietnam, attempted to prevent the spread of communism.Craignait-il la propagation du communisme ou la puissance militaire de la Russie?
Did he fear communism's spread or Russia's military might?Hitler a donc fourni ce bloc contre la propagation du communisme.
Hitler was determined to halt the spread of communism.Craignant la propagation du communisme, les États-Unis décident d'intervenir dans le conflit.
Fearing the spread of communism, the US had to interfere.La défense du darwinisme facilite la propagation du communisme.
Defending Darwinism Facilitates Communism's Spread.Tout lieu servant à la propagation du communisme ou du bolchevisme pouvait être condamné par le procureur général.
Any place being used for the propagation of communism or Bolshevism could be condemned by the attorney general.Hitler a donc fourni ce bloc contre la propagation du communisme.
And Hitler provided this block against the spread of Communism.À l'instar de ses prédécesseurs,Kennedy adopta la politique d'endiguement qui visait à arrêter la propagation du communisme.
Like his predecessors,Kennedy adopted the policy Cependant, ses objectifs d'arrêter la propagation du communisme ont fait le précédent.
However, his objectives Les États-Unis, à l'aide des Vietnamiens du Sud a essayé d'empêcher la propagation du communisme.
With the aid Le Juge Rand résume l'affaire ainsi:« L'objet de la législation, comme en témoigne la désignation,consiste à prévenir la propagation du communisme et du bolchevisme, mais pourrait aussi bien viser la suppression de toute autre doctrine ou théorie politique, économique ou sociale.
Justice Rand summed up:" The object Les Américains venaient en effet de perdre la guerre du Viêtnam en avril 1975 et craignaient la propagation du communisme en Asie.
The Americans had lost the war in Vietnam in April 1975, and feared the spread of communism in Asia.Ils ont aidé à protéger le monde occidental contre la propagation du communisme en Corée et dans les environs.
They helped to protect the Western world against the spread of communism in Korea and beyond.Les guerres de Corée etdu Vietnam ont été autant de tentatives menées principalement par les Etats-Unis pour empêcher la propagation du communisme.
The Korean andVietnam Wars were attempts made, mainly by the United States, to prevent the spread of communism.Il aurait considéré que c'était le seul remède contre la propagation du communisme en Occident.
He reportedly thought it was the only remedy against the spread of communism to the west.Cet évènement fait peur aux américains d'une possible déstabilisation des économies européennes et s'inquiètent de la propagation du communisme.
This event frightened the Americans La politique du containment(endiguement) visait à empêcher la propagation du communisme à l'étranger.
Containment was a United States policy to prevent the spread of communism abroad.Ils sont anticommunistes mais oublient que le capitalisme etles régimes libéraux sont les principaux artisans de la propagation du communisme.
They are anti-communists, but forget that capitalism andthe liberal régimes are the principal agents La politique du containment(endiguement) visait à empêcher la propagation du communisme à l'étranger.
He adopted a policy Les États-Unis, à l'aide des Vietnamiens du Sud a essayé d'empêcher la propagation du communisme.
The United States and Australia, with the assistance 
