Exemples d'utilisation de Proportion variable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'air contient une proportion variable de vapeur d'eau.
Sultanes, huile végétale tournesol,graines de coton en proportion variable.
Sultanas, vegetable oil sunflowers,cotton seeds in variable proportion.On peut enlever une proportion variable de la matière intermédiaire.
A variable proportion of the intermediate material may be removed.Oignons, poireaux, brocolis, courgettes,haricots mange-tout en proportion variable.
Yin et Yang combinés en proportion variable produisent tous les phénomènes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte proportiongrande proportionune forte proportionfaible proportionune grande proportionune faible proportionmême proportionpetite proportionproportion de patients
bonnes proportions
Plus
Chez l'homme tous les muscles contiennent des fibres lentes et rapides: mais en proportion variable.
Dans ce cas,il contient toujours une proportion variable d'acide benzoïque.
In this case,it always contains a variable proportion of benzoic acid.Une proportion variable(5% à 40%) des personnes infectées développent des symptômes cliniques.
A variable proportion(5% to 40%) of the infected people develop clinical symptoms.Les mélanges de MAO contiennent une proportion variable de triméthyl-aluminium(TMA.
MAO mixtures contain a variable amount of associated trimethylaluminium(TMA.Le Lapis-lazuli est une roche composée de plusieurs variétés de minéraux en proportion variable.
Lapis-Lazuli is a rock composed of several varieties of minerals in different proportions.Yin et Yang combinés en proportion variable produisent tous les phénomènes.
La réaction peut faire intervenir un seul réactif ouun mélange de réactifs en proportion variable.
The reaction may involve a single reagent ora mixture of reagents in varying proportions.Yin et Yang combinés en proportion variable produisent l'ensemble des phénomènes.
Yin and yang combine in various proportions to produce differing phenomena.En fait, pour être un peu plus précis,tous les végétaux contiennent des protéines en proportion variable.
Actually, to be more precise,all plants contain proteins, but in variable proportions.Le combustible peut comporter une proportion variable de CO et de CO2, pouvant aller jusqu'à 30% molaire.
The fuel may comprise a varying proportion of CO and CO 2, possibly up to 30% molar.L'entier d'oeuf est un mélange de blanc etde jaune d'oeuf en proportion variable(40 à 80% du blanc.
Whole of egg is a mixture of white of egg andegg yolk in varying proportions(40 to 80% of white.De plus, une proportion variable, généralement moins de 10%, a laissé différentes questions en blanc.
Additionally a variable proportion, generally fewer than 10%, left different questions blank.Oignons, carottes jaunes, navets jaunes, courgettes jaunes, haricots beurre,céleri-branche en proportion variable.
Onion, yellow carrot, yellow swede, yellow courgette, wax beans,celery in variable proportions.Vous pouvez ajouter la marinade, en proportion variable selon que vous souhaitez que le plat soit fort ou non.
You can add the marinade, in variable proportion depending on how spiced you want your dish.Les scores varient pour cet indicateur, car les produits ont été conçus pour couvrir une proportion variable des pertes.
The scores Fournit 7 oligo-éléments en proportion variable parmi ceux trouvés fer, cuivre, iode, manganèse et zinc.
Provides 7 trace elements in variable proportion among those found iron, copper, iodine, manganese and Zinc.La vinification est parcellaire et suit les traditions bordelaises,avant un élevage en barrique de 10 mois environ, avec une proportion variable de bois neuf.
Vinification according to plots, in line with Bordeaux's traditional methods,before aging in barrels for roughly 10 months with a variable proportion of new wood.Cela permet également d'introduire une proportion variable de carbone en jouant sur les substituants R 1 utilisés.
This also allows the introduction of a variable proportion of carbon by adjusting the R1 substituents used.Une proportion variable de galgos(10-30%) ont également des concentrations plus faibles de T4 libre(FT4) que les non galgos.
A variable proportion of Greyhounds(10-30%) also have lower free T4(fT4) concentrations than non-Greyhounds.Riz Carnaroli 94%,légumes mixtes en proportion variable 6%,(poivrons, carottes, pois, céleri, oignons, courgettes.
Carnaroli rice 94%,mixed vegetables in variable proportion 6%(peppers, carrots, peas, celery, onions, zucchini.Une proportion variable de lévriers(10-30%) ont également inférieure T4 libre(fT4) des concentrations que les non-Greyhounds.
A variable proportion of Greyhounds(10-30%) also have lower free T4(fT4) concentrations than non-Greyhounds.Les diverses cultures occupent des superficies à proportion variable de la superficie agricole totale exploitée, comme suit.
Different cultures occupy areas with variable proportion of the total agricultural area used, as follows.La proportion variable de la quantité totale de plastique requise s'explique par les différentes propriétés des dispositifs.
The varying proportion of the total required plastic is explained by the different characteristics of the devices.Les feldspaths sont un groupe de minéraux(silicates d'alumine) avec une proportion variable de potassium, sodium et calcium.
The feldspars are a group of minerals(aluminium silicate) with a variable proportion of potassium, sodium and calcium.Graines en proportion variable(graines de soja grillées, graines de tournesol), dés de figue, cranberries, sucre, farine de riz, huile de tournesol.
Seeds in varying proportions(roasted soybeans, sunflower seeds), pieces of fig, cranberries, sugar, rice flour, sunflower oil.
