Exemples d'utilisation de Proposition d'intégrer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil a en outre approuvé la proposition d'intégrer la MONUOR au sein de la MINUAR.
Je salue la proposition d'intégrer les instructions de l'Eurocode 8 dans les règlements d'aménagement des pays vulnérables.
I welcome the proposal to incorporate Eurocode 8 instructions in the planning regulations of vulnerable countries.Mercredi, la Namibie, avec le soutien de la Norvège,a réitéré sa proposition d'intégrer l'information relative aux dispositifs de transfert aux tiers.
On Wednesday, Namibia, supported by Norway,reiterated its proposal to add information on third party transfer arrangements.Proposition d'intégrer les niveaux de la FEP(5 niveaux) et ceux de l'enseignement supérieur(3 niveaux) en une même structure.
Proposal to integrate existing VET(5 levels) and higher education(3 levels) levels into one structure.Le groupe restreint sur Bossey se félicite de la proposition d'intégrer le travail sur la formation oecuménique au sein du COE.
The core group on Bossey welcomes the proposal to integrate the work on ecumenical formation within the WCC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
circuits intégrésintégré de gestion
services intégrésprogrammes intégréssystèmes intégrésintégrée du risque
intégré de formation
les circuits intégrésintégrée des océans
gestion intégrée du risque
Plus
AVALON La proposition d'intégrer le sud de la péninsule Avalon à la circonscription électorale de Burin-St.
Parmi les pistes d'évolution citées par Yves Petit, figure en bonne place notre proposition d'intégrer une véritable logique contracyclique à la PAC Article 2.
Among the paths for development cited by Yves Petit, our proposal to integrate a true counter-cyclical system into the CAP figures prominently Article 2.En particulier, la proposition d'intégrer le pacte fiscal au droit de l'UE nous inquiète gravement.
In particular, we are deeply concerned with the proposal to incorporate the fiscal compact into EU law.L'université a même créé une série de vidéos bien conçues de leur proposition d'intégrer l'ancien hôpital et son site dans le campus.
The university even created a slick video of their proposal to take over and integrate the old hospital buildings and grounds into its campus.Au Groupe 2 î la proposition d'intégrer les résultats des 2 projets allemands dans la recherche britannique.
Group 2: the proposal that Certaines délégations ont remis en question les fonctions de base d'ONU-Océans, compte tenu de sa proposition d'intégrer des organisations extérieures à l'ONU à certaines de ses activités.
Some delegations questioned the core functions of UN-Oceans in relationship to its proposed inclusion of organizations outside the United Nations system for certain activities.Le Rapporteur spécial croit que la proposition d'intégrer l'OIM au sein du système des Nations Unies mérite un examen plus approfondi, en prenant en considération les questions soulevées ci-dessus.
The Special Rapporteur believes that the proposal to bring IOM inside the United Nations system is worthy of further discussions, taking into consideration the issues raised above.La Jordanie a suggéré d'envisager unstimulusvert pour aider les pays en développement à passer à une économie verte, eta appuyé la proposition d'intégrer les ODD dans le débat sur les OMD post-2015.
Jordan suggested considering a green stimulus Calcium et ostéoporose(CSS), proposition d'intégrer la vitamine D(7 janvier 2007)(3) Vitamine D ajoutée.
Calcium& osteoporosis(SSA), proposed inclusion of Vitamin D(Jan 7 2007)(3) added vitamin D.Par sa résolution 872(1993) du 5 octobre 1993, par laquelle il a créé la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda(MINUAR),le Conseil de sécurité a approuvé la proposition d'intégrer la MONUOR à la MINUAR.
By its resolution 872(1993) of 5 October 1993, by which it established the United Nations Assistance Mission for Rwanda(UNAMIR),the Security Council approved the proposal that UNOMUR be integrated within UNAMIR.Ils considèrent que la proposition d'intégrer les documents et les renseignements de propriété pourrait réduire le fardeau administratif des radiodiffuseurs.
They were of Plusieurs délégations exhortent néanmoins le HCR à reclasser immédiatement le poste de Responsable de la réinstallation au niveau D-1 pour répondre comme il convient à l'évolution des possibilités de réinstallation etbien des délégations soutiennent également la proposition d'intégrer le processus Convention Plus.
Several delegations nevertheless urged UNHCR La représentante a appuyé la proposition d'intégrer les visions dégradation des sols nulle, dégradation des forêts zéro et des mesures de lutte contre la désertification dans les cibles intermédiaires des ODD.
She was supportive of the proposal to integrate zero net land degradation, zero forest degradation, and measures Dibbzz, un service de surclassement de siège pour les centres d'arts de la scène a remporté la deuxième place(et 15 000$) pour sa proposition d'intégrer l'interface API à sa plateforme de messagerie texte intuitive pour offrir des solutions aux détenteurs de billets qui souhaitent obtenir des billets dans une classe supérieure.
Dibbzz, a seat upgrade service for Performing Arts Centres, took second place(and $15,000) for its proposal to integrate the API with their intuitive texting platform Proposition d'intégrer dans le Règlement annexé à l'ADN des dispositions aux fins du renouvellement et/ou du maintien d'une société de classification dans la liste des sociétés de classification recommandées pour l'agrément.
Proposal to integrate provisions in the Regulations annexed 
