Exemples d'utilisation de Propre reflet en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vois mon propre reflet.
Les bébés sont fascinés par leur propre reflet.
Tu vois ton propre reflet.
You see your own reflection.Les dauphins ont compris qu'ils regardaient leur propre reflet.
Dolphins can recognise their own reflections.Sourire devant son propre reflet dans un miroir.
Smile at their own image in a mirror.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
reflets dorés
propre refletreflets violets
véritable refletreflets violacés
pâle refletreflets argentés
reflets bleus
parfait refletsimple reflet
Plus
Utilisation avec des verbes
reflets pourpres
réduit les refletsvois mon refletreflets colorés
voir son refletvoir le refletélimine les refletsdevient le reflet
Plus
Elle pouvait presque y voir son propre reflet.
She could nearly see her own reflection.Il regarda son propre reflet dans l'eau.
He stared at his own reflection in the water.Ce que tu vois n'est que ton propre reflet.
All you will see is your own reflection.Ils sont votre propre reflet, il n'y a rien d'autre.
They are your own reflection, there is no other.Cette femme est son propre reflet.
This woman is his own reflection.En conclusion, il décrit un père qui montre à son fils qui souhaite voir les martiens(dont la civilisation a été anéantie en raison des microbes apportés par les premiers astronautes) leur propre reflet dans l'eau.
In conclusion, he describes a father that shows his son who wants to see the Martians(whose civilisation has been annihilated by microbes brought by the first astronauts) their own reflections in the water.Je serai mon propre reflet.
I will be my own reflection.Par conséquent mes amis, tous ce que nous voyons en Dieu n'est rien d'autre que notre propre reflet.
Therefore my friends, all that we see in God is nothing but our own reflections.Chat noir attaque son propre reflet dans le miroir.
Black cat attacks its own reflection in the mirror.Les éléphants reconnaissent leur propre reflet.
Elephants recognise their own reflection.Sri Ramachandra voyait son propre reflet dans tout le royaume.
Sri Ramachandra saw His own reflection in the entire kingdom.J'ai du mal à reconnaître mon propre reflet.
I have difficulty recognizing my own reflection.Les dauphins peuvent reconnaître leur propre reflet, utiliser des outils et comprendre des concepts abstraits.
Dolphins have the ability to recognize their own reflections, understand abstract concepts and utilize tools.Il ne fait que scruter son propre reflet.
Quel que soit l'animal qui les représente,ces gardiens sont toujours le propre reflet de celui qui désire pénétrer dans un monde lumineux dont l'accès est farouchement gardé.
Whatever animal represents them,these guardians are always the own image of the one who wants to enter a luminous world which access is fiercely kept.Mais tout ce qu'il put voir fut son propre reflet.
All she could see was her own reflection.Il sera suivi par de nombreux artistes qui vont se prendre au jeu et capturer leur propre reflet, dans les vitrines dans la rue, dans les miroirs, avec leurs amis… De l'expérimentation des artistes.
Plenty of artists would subsequently follow suit and capture their own reflections in shop windows, mirrors, with their friends, etc. The experimentation of artists.L'enfant peut voir le conducteur et son propre reflet.
Child can see driver and their own reflection.On montre à des animaux leur propre reflet dans un miroir.
Animals are shown their own reflection in a mirror.Je serai en meilleure compagnie avec mon propre reflet.
I will be in better company with my own reflection.Les miroirs magiques n'aiment pas leur propre reflet, car il renvoie leurs sorts.
Magic mirrors don't like their own reflections; it runs counter to their spells.Pour l'avoir vu, parfois, dans son propre reflet.
Sometimes he saw it in his own mirror.Vous y voyez votre propre reflet.
You see your own reflection.Les dauphins ont compris qu'ils regardaient leur propre reflet.
Dolphins apparently recognize their own reflections.Le monde n'est que ton propre reflet.
The world is your own reflection.
