Exemples d'utilisation de Protéger pleinement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je vais protéger pleinement votre sécurité.
Ainsi, les lentilles polarisées peuvent protéger pleinement les yeux.
Thus, the polarized lenses can fully protect eyes.De ce fait, il est tenu de protéger pleinement les droits de ceux qui ont besoin d'une protection internationale.
Nouvelles et matures,elles vont pouvoir protéger pleinement votre peau.
New and mature,they will be able to fully protect your skin.Protéger pleinement le droit de préserver, d'élargir, de restaurer et de créer des services publics sans ingérence des traités commerciaux;
Fully protect the right to preserve, expand and create public services without trade treaty interference;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
responsabilité de protégerprotéger les droits
zone protégéeaires marines protégéesla responsabilité de protégerprotéger les enfants
aire protégéemesures pour protégeraide à protégerprotéger la santé
Plus
Inside avec doux lints, protéger pleinement votre téléphone. Quantité.
Inside with soft lints, fully protect your Phone. Quantity.En conséquence, le yuanshen devient incapable de protéger pleinement sa vie.
As a result, the yuan shen becomes unable to fully protect one's life.Toutefois, des difficultés subsistent pour protéger pleinement les enfants contre la violence et autres formes de mauvais traitements.
Nevertheless, challenges still remain with regard to fully protecting children from violence and other forms of abuse.Convaincu qu'il faut traiter les migrants avec humanité et protéger pleinement leurs droits.
Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights.Différentes garanties permettent de protéger pleinement l'identité ethnique, culturelle, linguistique et religieuse de toutes les communautés de Macédoine.
There are guarantees for full protection of the ethnic, cultural, linguistic, and religious identity of all communities in Macedonia.Le support est rigide eta une bordure encadrée colorée avec un front protecteur clair afin de protéger pleinement votre carte.
The holder is rigid andhas a coloured framed border with a clear protective front to fully protect your card.La société promis que nous allons protéger pleinement les intérêts des clients maximisées.
The company promised that we will fully protect the interests of the guests maximized.Spécialement conçu pour le contrôleur de scenesetter ELATION,c'est le seul cas que vous aurez besoin afin de protéger pleinement votre contrôleur.
Designed specifically for the ELATION scenesetter controller,this is the only case you will ever need to fully protect your controller.Les préservatifs ne seront pas nécessairement protéger pleinement les gens d'entrer en contact avec elle.
Condoms will not necessarily fully protect people from coming into contact with it.Protéger pleinement les droits et les intérêts légitimes des minorités ethniques, des femmes, des enfants, des personnes âgées et des personnes handicapées(République centrafricaine);
Fully protect the legitimate rights and interests of ethnic minorities, women, children, the elderly and disabled persons(Central African Republic); 186.85.Contemporary Heaven s'engage à protéger pleinement votre vie privée.
Contemporary Heaven is committed to fully protecting your privacy.Pendant la rencontre, une allusion significative à la valeur de la liberté religieuse n'a pas manqué, un droit fondamental de tout croyant, quel'Australie a le mérite de protéger pleinement.
During the encounter, he also mentioned the value of religious freedom, the fundamental right of every believer,which in Australia is fully protected.ESET Security pour Kerio contient des outils pour protéger pleinement le serveur de tous les types de menaces.
ESET Security for Kerio contains tools for fully protecting the server from all types of threats.Il encourage également les pays accueillant des enfants syriens migrants à s'assurer à ce qu'ils disposent d'un cadre législatif permettant de protéger pleinement leurs droits.
He also encouraged those countries that were hosting Syrian child migrants Qu'il faut traiter les migrants avec humanité et protéger pleinement leurs droits, Tenant compte.
Of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights, Taking into account.Demande aux États de promouvoir et protéger pleinement les droits de l'homme des migrants, tels qu'ils sont énoncés dans la Déclaration et le Programme d'action de Durban6;
Calls upon States to promote and protect fully the human rights of migrants, as contained in the Durban Declaration and Programme of Action;6.La Turquie qui est partie à la Convention età d'autres accords internationaux s'est engagée à protéger pleinement tous les droits des filles et des femmes.
Turkey, party to CEDAW andother international agreements, has committed itself to the full protection of all rights of women and girls.Nous réaffirmons, et continuerons de protéger pleinement, les droits fondamentaux de tous les réfugiés et migrants, quel que soit leur statut; tous ont des droits.
We reaffirm and will fully protect the human rights of all refugees and migrants, regardless of status; all are rights holders.Les prochaines législations relatives à la lutte contre le terrorisme devront respecter notre vie privée et protéger pleinement les données à caractère personnel», a- t- elle indiqué.
The future law on the fight against terrorism must respect our privacy and fully protect personal data” she said.Il reconnaît fermement la nécessité de protéger pleinement les enfants qui n'ont pas atteint l'âge de 18 ans contre l'enrôlement et la participation à des hostilités.
This Office firmly agrees that children who have not yet attained 18 years of age should be fully protected from military recruitment and participation in hostilities.Chung Chang-ho(République de Corée) est d'accord avec la délégation de la France s'agissant de protéger pleinement la possibilité pour une partie de présenter ses arguments.
Mr. Chung Chang-ho(Republic of Korea) concurred with the delegation of France that the opportunity for a party to present its case should be fully protected.Protéger pleinement contre la détention arbitraire les membres des groupes d'opposition, les militants politiques et les journalistes qui exercent leurs droits à la liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique(Canada);
Fully protect members of opposition groups, political activists and journalists who are exercising their rights to freedom of expression, association and peaceful assembly from arbitrary detention(Canada);Ceci constitue un mécanisme légal pour garantir et protéger pleinement et dans tous les domaines les droits des femmes.
This is a legal mechanism for guaranteeing and fully protecting women's rights in all areas.Il a fait observer que les gouvernements devaient développer rapidement des mécanismes pour assurer la protection de ceux qui en ont besoin et protéger pleinement leurs droits fondamentaux.
The Refugee Council noted that Governments should be actively developing mechanisms that provide protection for those who need it and fully protect basic human rights.Pourtant, cette stratégie illustre la difficulté de protéger pleinement les travailleurs, et cela pour deux motifs importants.
However, that strategy illustrates the difficulty of fully protecting workers on two major counts.
