Exemples d'utilisation de Protection de remplacement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La protection de remplacement peut prendre les formes suivantes.
Lignes directrices relatives à la protection de remplacement.
Guidelines for the Alternative Care of Children.La protection de remplacement prévue pour ces enfants est insuffisante;
Alternative care for these children is insufficient;Vi. environnement familial et protection de remplacement 65-96 24.
Vi. family environment and alternative care 65- 96 23.La protection de remplacement peut également être assurée en institution.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
protection des renseignements personnels
protection internationale
meilleure protectionprotection des civils
protection des données personnelles
la protection des civils
protection solaire
une meilleure protectionprotection spéciale
la protection internationale
Plus
Iv. milieu familial et protection de remplacement 119- 144 25.
Iv. family environment and substitute protection 119- 144 21.Recommander fortement par écrit que l'employé obtienne une protection de remplacement;
Strongly recommend in writing that the employee obtain replacement coverage; and.V- milieu familial et protection de remplacement article 5, 18 par.
Family environment and alternative care arts. 5; 18, paras.Total protection des enfants ayant besoin d'une protection de remplacement.
Protection of children in need of alternative care, total.Comme protection de remplacement, il en existe quatre au Burundi à savoir.
Tableau 15 Nombre d'enfants bénéficiant d'une protection de remplacement(2006) 47.
Table 15 Children in alternative care(2006) 42.VI. Milieu familial et protection de remplacement articles 5, 9 à 11, paragraphe 1.
VI. Family environment and alternative care arts. 5, 9-11, 18, paras. 1-2.Quelles mesures spécifiques l'État prendil pour assurer une protection de remplacement dans pareils cas?
What specific steps was the State taking to guarantee replacement protection in such cases?Veiller à ce que la protection de remplacement soit nécessaire, appropriée et positive pour les enfants.
Ensure that alternative care is necessary, suitable and positive for children.Renseignez-vous sur les options d'achat d'une protection de remplacement supplémentaire.
Ask about options for purchasing additional replacement protection.L'État assure une protection de remplacement aux enfants qui ne peuvent pas résider avec leurs parents.
The State provides for alternative care Article 5, 9 et 18:Milieu familial et protection de remplacement 129-141 31.
Articles 5, 9 and 18:Family environment and alternative care 129- 141 28.AntiguetBarbuda dispose de plusieurs lois qui répondent à la nécessité de donner à ces enfants une protection de remplacement.
Antigua and Barbuda has a number of laws that address the need of providing alternative care for such children.VI. Milieu familial et protection de remplacement articles 5, 9, 11, 18.
VI. Family environment and alternative care articles 5, 9-11, 18 paragraphs(1) and.Le Comité recommande aux États parties d'établir un mécanisme d'évaluation efficace de la protection de remplacement, notamment de type informel.
The Committee recommends that States parties establish an effective evaluation mechanism for alternative care, including informal forms of 
