Exemples d'utilisation de Provoquant des inondations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils obstruent également les canalisations, provoquant des inondations.
Précipitations massives provoquant des inondations sur la côte orientale italienne.
Massive rainfall causing flooding on Italian East Coast.Le plus grand volume d'eau drainée atteint rapidement les zones les plus basses, provoquant des inondations.
The greater volume of drained water quickly reaches the lower areas, causing flooding.Le week-end dernier ce fut au tour de‘Christine'de souffler, provoquant des inondations et ravageant les plages de la façade atlantique.
Over the past weekend, it was the depression'Christine' causing floods and erosion of the beaches.La mer est aussi souvent houleuse, toutes les activités sont perturbées,la rivière déborde provoquant des inondations.
The sea is also often stormy, all activities are disturbed,the river overflows causing flooding.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provoquer un incendie
provoquer des blessures
dommages provoquésprovoquer un déni
provoque une augmentation
provoque des douleurs
provoquer une inflammation
provoquer une irritation
provoquer la mort
dégâts provoqués
Plus
Ici Dieu contrôle les précipitations, provoquant des inondations et des sécheresses!
Here God is controlling the rainfall, causing floods and droughts!Le trop plein de pluie s'écoule immédiatement etatteint rapidement les lits des fleuves, provoquant des inondations.
Any additional rainfall will run off immediately andquickly reach river channels, thus causing floods.De décembre à février,les pluies ont augmenté provoquant des inondations dans les zones de basse altitude, le long des cours d'eau.
From December to February,rains intensified causing floods in low lying areas along rivers.En outre, la fonte des neiges au printemps peuvent incliner vers le bas de la montagne, provoquant des inondations.
In addition, the snow may also be tilted down from the mountain in spring, causing flooding.Puis la tempête a continué vers le nord, provoquant des inondations dans Géorgie, Caroline du Sud, Caroline du Nord et Virginie.
Then the storm continued northward, causing flooding in Georgia, South Carolina, North Carolina and Virginia.La seconde course a été annulé,pour cause de fortes intempéries, provoquant des inondations sur la piste.
The Sunday performances were cancelled due to poor weather, andheavy rain which caused flooding on the site.Et 7 juillet:l'ouragan Denis touche la côte sud-est d'Haïti, provoquant des inondations dans plusieurs villes du Sud(Bainet, Grand-Goave, Les Cayes…) et faisant plus de 500 sans-abri.
And 7 July:Hurricane Dennis touched the south-east coast of Haiti, causing flooding in several towns in Sud(Bainet, Grand-Goâve, Les Cayes…) and leaving more than 500 homeless.Cette pluie est plutôt dirigée vers les systèmes de drainage des eaux de surface, les surchargeant souvent et provoquant des inondations.
Directing more rain into surface water drainage systems will often overload them, causing floods.Les vagues de ce tsunami atteignent les rivages de Malte une heure plus tard, provoquant des inondations à Msida dont une partie de la vieille ville est endommagée.
The waves of this tsunami hit the shores of Malta an hour later, causing flooding at Msida, where part of the old town was damaged.Cette pluie est plutôt dirigée vers les systèmes de drainage des eaux de surface,les surchargeant souvent et provoquant des inondations.
This rain is instead directed into surface water drainage systems,often overloading them and causing floods.Météorologue au Myanmar a déclaré que le pays reçoit des précipitations à des niveaux exceptionnels, provoquant des inondations et tuant plus de 80 personnes et laissé près de 250 mille personnes déplacées.
Meteorologist in Myanmar said the country receives rainfall at exceptional levels, causing floods and killing over 80 people and left nearly 250 thousand people displaced.La dépression tropicale Gracie a causé des pluies torrentielles dans la province de la Nouvelle-Écosse,endommageant des routes non pavées et provoquant des inondations.
Tropical Depression Gracie brought heavy rains to the province of Nova Scotia anddamaged unpaved roads and caused flooding.Chaque année, des pluies torrentielles s'abattent sur le pays, provoquant des inondations de plus en plus violentes.
Every year, torrential rains hit the country, causing floods that are going increasingly violent.
Ice jams can form in the spring with the melting of ice in the south while the north is still frozen, causing flooding.La torpille explose à bâbord,au-dessous du pont, provoquant des inondations à l'avant.
The torpedo hit portside,below the bridge, causing flooding forward.
