Exemples d'utilisation de Causing flooding en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's clogging our drains and causing flooding.
Cela obstrue nos drains et provoque des inondations.Massive rainfall causing flooding on Italian East Coast.
They are also blocking drainage, and so causing flooding.
Ils obstruent également les canalisations, provoquant des inondations.Heavy rainfall also affected Mexico, causing flooding in the states of Veracruz and Tabasco in[….
De fortes précipitations ont également touché le Mexique, causant des inondations dans les états de Veracruz et de Tabasco en septembre.The greater volume of drained water quickly reaches the lower areas, causing flooding.
Le plus grand volume d'eau drainée atteint rapidement les zones les plus basses, provoquant des inondations.Then the storm continued northward, causing flooding in Georgia, South Carolina, North Carolina and Virginia.
Puis la tempête a continué vers le nord, provoquant des inondations dans Géorgie, Caroline The torpedo hit portside,below the bridge, causing flooding forward.
La torpille explose à bâbord,au-dessous Seawater'piles up' against the coast, causing flooding that threatens lives and crops as well as infrastructure and property.
Il en résulte un'empilement'de l'eau de mer sur la côte, causant des inondations qui menacent les vies humaines, les cultures ainsi que les infrastructures et les biens matériels.The giant world ocean produced huge rainstorms causing flooding and erosion.
L'immense océan mondial produisait d'énormes orages, causant inondations et érosion.They were then widespread and heavy, causing flooding and significant damage to the bean crop in Giteranyi and Gasorwe.
Par la suite, les pluies, largement distribuées, The sea is also often stormy, all activities are disturbed,the river overflows causing flooding.
La mer est aussi souvent houleuse, toutes les activités sont perturbées,la rivière déborde provoquant des inondations.He blamed Western industrialised nations for hunger, causing flooding and the destruction of fertile ground across the globe.
Il a blâmé les nations occidentales industrialisées pour la faim, causant des inondations et la destruction de terres fertiles à travers le monde.In addition, the snow may also be tilted down from the mountain in spring, causing flooding.
En outre, la fonte The waves of this tsunami hit the shores of Malta an hour later, causing flooding at Msida, where part of the old town was damaged.
Les vagues de ce tsunami atteignent les rivages de Malte une heure plus tard, provoquant des inondations à Msida dont une partie de la vieille ville est endommagée.Melting of Antarctic ice, which causes a rise in sea level,submerging coastal cities causing flooding.
Fonte de la glace antarctique, qui provoque une élévation And 7 July:Hurricane Dennis touched the south-east coast of Haiti, causing flooding in several towns in Sud(Bainet, Grand-Goâve, Les Cayes…) and leaving more than 500 homeless.
Et 7 juillet:l'ouragan Denis touche la côte sud-est d'Haïti, provoquant des inondations dans plusieurs villes September: Hurricane Jeanne crossed the western section of Haiti and the Artibonite, causing flooding which killed 1,870.
Septembre: l'ouragan Jeanne traverse la bande septentrionale d'Haïti et le Haut Artibonite causant des inondations qui ont fait 1 870 morts.The rains then continued regularly andoften in excessive amounts, causing flooding in many marshland areas in nearly every prefecture; particularly affected were parts of Kibungo, Rural Kigali, Butare and Gitarama.
Elles sont ensuite devenues plus régulières,voire excessives, causant des inondations dans de nombreux marais dans presque chaque préfecture, notamment celles de Kibungo, Kigali rural, Butare et Gitarama.Ashes destroy much of the nutrients anderode the soil, causing flooding and landslides.
Les cendres détruisent une grande partie Ice jams can form in the spring with the melting of ice in the south while the north is still frozen, causing flooding.
