Exemples d'utilisation de Pulsations de lumière en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quatuor à cordes n°2 Pulsations de lumière.
Il crée des pulsations de lumière qui durent une femtoseconde.
So this creates pulses of light that last a femtosecond.Avec chaque traitement,les follicules de vos poils sont ciblés avec des pulsations de lumière émises par le laser.
With each treatment,your hair follicles are targeted with pulses of light emitted from the laser.Le LiDAR émet des pulsations de lumière à haute fréquence.
The LiDAR emits pulses of light at high frequency.Des pulsations de lumière de 100 à 200 joules dirigées sur les oiseaux brûlaient des plumes et provoquaient des saignements dans les yeux des oiseaux.
Light pulses of 100-200 joules directed at the birds singed feathers and caused bleeding in the bird's eyes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
pulsations par minute
points de pulsationnombre de pulsationsfréquence de pulsationpulsations de pression
pulsations de lumière
Plus
La partie sombre de son disque montre de lentes pulsations de lumière, qui se reflètent sur elle.
The dark part Il crée des pulsations de lumière qui durent une femtoseconde(= un millionième de nanoseconde.
So this creates pulses of light that last a femtosecond.Et à la place d'électricité,ces brins portent des pulsations de lumière, représentant des données numériques.
And instead Elle autorise la création de pulsations de lumière de haute puissance(de l'ordre du gigawatt), beaucoup plus que si le laser produisait une onde de sortie continue mode constant.
The technique allows the production of light pulses with extremely high(gigawatt) peak power, much higher than would be produced by the same laser if it were operating in a continuous wave(constant output) mode.Les personnes autistiques peuvent effectivement voir le son comme des pulsations de lumière et certains réussissent même à en percevoir l'odeur.
Autistic people can actually see sound as pulses of light and some can even feel odor.Le traitement consiste à émettre des pulsations de lumière intense(pas des lasers) qui pénètrent la peau, favorisant une apparence plus lisse et plus uniforme.
It works by emitting high-intensity pulses of light(not lasers) that penetrate the skin, promoting a smoother and more uniform appearance.Cela fonctionne en stoppant la croissance du poil à la racine avec de courtes pulsations de lumières, directement sur le follicule pileux.
It works by stopping the growth from the root with short pulses of light, straight into the hair follicle.Les traitements IPL consistent à appliquer des pulsations de lumière intensément concentrées sur les couches profondes de la peau(le derme), laissant intacts les aspects superficiels de la peau l'épiderme.
IPL treatments work by delivering intensely-concentrated light pulses to the deeper layers of the skin(the dermis), leaving the superficial aspects of the skin(the epidermis) untouched.A présent sentez comment le Chakra coronal s'ouvre pour recevoir les pulsations de Lumière Dorée des transmissions d'Andromède.
Now feel how the Crown Chakra is opening to receive the pulsations of Golden Light from the Andromeda transmissions.Celui-ci émet des pulsations de lumière afin de purifier la peau.
This is a want that emits pulses of light to clear the skin.Tout comme les circuits électroniques fonctionnent avec des charges électriques,les circuits optiques utilisent des pulsations de lumière, qui leur donnent un net avantage en termes de vitesse.
Just as electronic circuits work with electrical charges,optical circuits process pulses of light, which gives them a distinct advantage in terms Vous allez sentir ces pulsations de Lumière Dorée pendant que le Cœur de la.
Il faudrait donc parler d'images-fantômes: images sans référent et même sans écran, images suspendues, flottantes, réduites à de pures pulsations de lumière, fugitivement incarnées dans les bulbes des ampoules clignotantes qui leur donnent vie, les font vibrer un instant, comme parcourues de frémissements lumineux, avant de les replonger dans le noir.
Therefore, one should speak of phantom images: images without referent and even without screens, suspended, floating images, reduced to pure pulsations of light, fugitively incarnated in the blinking light-bulbs that enliven them, that cause them to vibrate for an instant, as if pervaded with luminous quivering, before they are plunged into darkness.La fibre véhicule les signaux en utilisant des pulsations de lumière contrairement aux paires de cuivre qui utilisent encore une méthode électrique.
Fiber conveys signals using light pulsations, unlike copper pairs that still use an electrical method.Dans Track Lab, chaque rythme est créé à partir de pulsations de lumière qui se déplacent à travers une grille et touchent des échantillons audio.
Every beat in Track Lab is essentially created by pulses of light traveling through a grid and hitting musical samples.Il plane, faisant battre les membranes de ses ailes et émettant aussi des pulsations de lumière, une créature sans yeux ni oreilles ni appendice mis à part ses membranes en forme d'ailes comme celles d'une raie manta.
It hovers, Une pulsation de lumière.
A pulse of light.Il émet une pulsation de lumière par seconde.
Capable C'est une pulsation de lumière longue d'environ seulement une longueur d'onde.
This is a pulse of light that's only about one wavelength Puis, quelque temps plus tard,il rejette cette même quantité d'énergie dans une pulsation de lumière.
Then, some time later,it ejects that same amount St-Cyprien: Un triangle avec pulsation de lumière bleue très forte. Investigation en cours.
Cela transmet efficacement de multiples flux de communication à travers une seule pulsation de lumière.
Thus, several streams Enfin, la fibre optique utilise les pulsations de la lumière pour transmettre l'information.
Finally, fiber optic uses pulses of light to transmit information.Ils sont encore employés pour des applications nécessitant des pulsations courtes de lumière rouge.
Flânez dans Paris et ressentez les pulsations de la Ville Lumière.
Wander around Paris and feel the pulse of the City of Lights.
