Exemples d'utilisation de Pulsations de pression en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pulsations de pression dans les installations hydrauliques émettent des bruits gênants.
Conception hydraulique innovante et fiable pour minimiser les pulsations de pression.
Innovative and reliable hydraulic design to minimize pressure-pulsations.Les pulsations de pression positive inverseront simplement ce déplacement ionique toxique.
Positive pressure pulses will simply reverse this intoxicating ion shift.Ce type de roue est conçu pour réduire les pulsations de pression pendant le pompage.
This type of impeller was designed to decrease pressure pulsations when pumping.Les pulsations de pression acoustique sont émises à chaque fois qu'une pale passe devant la tour.
Pressure pulsations are emitted every time a blade passes in front of the tower.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
pulsations par minute
points de pulsationnombre de pulsationsfréquence de pulsationpulsations de pression
pulsations de lumière
Plus
Les symptômes avant et après le traitement avec les pulsations de pression positive ont été enregistrés.
Symptoms before and after treatment with positive pressure pulses were recorded.La réduction des pulsations de pression fournie par le compresseur, peut être réalisée de différentes manières.
The compressor pressure pulsations can be reduced by various ways.Le dessin des chambres de pression assure un niveau très faible de pulsations de pression.
The design of the Utilisé pour réduire les pulsations de pression générées par l'alimentation en pression. .
Used for reducing the pressure pulsations resulting from Les raccords amortisseurs sont destinés à supprimer les effets des pulsations de pression et pics de pressions. .
Gauge Snubbers are designed for suppressing the effect of pressure pulses and Les pulsations de pression dans les tubulures sont contrôlées par les composants électroniques et pneumatiques.
The driveline pressure pulses are controlled by electronic and pneumatic components.Équipements rotatifs, l'écoulement du fluide, et les pulsations de pression sont les causes les plus communes.
Rotating equipment, fluid flow, and pressure pulsations are the most common causes.Les pulsations de pression qui en résultent se répandent à la vitesse du son dans l'ensemble du système.
The resultant pressure pulsations proliferate throughout Application aux pompes hydrauliques pour le bruit solidien et aux pulsations de pression transmises au circuit hyfraulique.
Application to hydraulic pumps for the structure borne noise and pressure pulsations transmitted through the hydraulic system.Les pulsations de pression sont transformées en moment cinétique dans la chambre de centrifugation par la tuyère de détente 102.
The pressure pulses are transformed into angular momentum in the centrifugation chamber by the expansion nozzle 102.Pendant les périodes de fonctionnement du dispositif d'antiblocage, des pulsations de pression apparaissent dans le circuit de freinage.
During periods when the anti-lock device is in operation, pressure pulses occur in the brake circuit.Le concept aérodynamique unique des trains ZEFIRO optimise sa stabilité contre les vents transversaux,la traînée aérodynamique et les pulsations de pression.
The unique aerodynamic design of the ZEFIRO train family leads to superior cross wind stability,aerodynamic drag and pressure pulses.On utilisera un montage qui évite les pulsations de pression résultant des arrêts du débit à travers le dispositif de mélange de gaz.
A setup that avoids pressure pulsations due to stopping the flow through the gas blending device shall be used.Le capteur de pression compact PIM surveille la pression du système statique ainsi que les pulsations de pression dynamiques dans le fluide.
Les effets des pulsations de pression sur les forces aérodynamiques et les moments agissant sur les volets sont analysés et commentés.
Continuous filling, to avoid excessively large instantaneous pulsating pressure of the piston pump.6. passively Boost.Avantages:•fiable par rapport aux coups de bélier et pulsations de pression,•conception aérodynamique de la zone de passage,•moitié fixe de type cloison étanche réalisé avec G 1 1/4" FM et contre-écrou,•compatible avec de nombreux produits par ex.
Advantages:•secure against La mesure de débit non-intrusive par ultrasons fonctionne indépendamment de la pression dans la conduite etn'est pas affectée par les pulsations de pression et de débit.
Clamp-on ultrasonic flow measurement works independently of the Ces remous en eux-mêmes ne sont pas les ondes infrasoniques(pulsations de pression acoustique) qui se propagent loin de l'éolienne à la vitesse du son.
Those swirls by themselves aren't the infrasound acoustic waves(pressure pulsations) traveling away from the turbine at the speed of sound.Un robinet à pointeau scellable doit être installé au niveau de la prise de pression du tuyau du transducteur de pression afin d'isoler ce dernier des pulsations de pression et de pouvoir être utilisé à des fins d'inspection.
A sealable needle valve shall be installed at the Elle permet aux cliniciens de geler un tracé de pression et d'identifier les pulsations de pression maximale et minimale, qui coïncident avec le cycle de respiration.
It allows clinicians to freeze a L'augmentation des concentrations en colloïdes observée temporairement au début des expériences a été vraisemblablement due aux contraintes mécaniques induites par des pulsations de pression générées lors de l'installation de l'appareillage de test.
Increased colloid concentrations observed temporarily at the beginning of the experiments were most likely due to mechanical stress induced by pressure pulses generated during installation of the test setup.Lors d'une montée de pression nécessaire et abrupte pouvant atteindre 2 000 bars, les pulsations de pression augmentent et peuvent être réfléchies aux extrémités des conduites.
In the course of the necessary steep Pulsation de pression optimisée, réduit les émissions sonores et les oscillations dans le système.
Optimized pressure pulsation, reduces noise emissions and oscillations in the system.Très faible pulsation de pression.
Very low pressure pulsation.
