Que Veut Dire QUARANTE-HUITIÈME SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL en Anglais - Traduction En Anglais

• forty-eighth session of the working group
• forty-eighth session of the working party
• eighth session of the working group

Exemples d'utilisation de Quarante-huitième session du groupe de travail en Français et leurs traductions en Anglais

ADOPTION DU RAPPORT DE LA QUARANTE-HUITIÈME SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL point 2 de l'ordre du jour.
ADOPTION OF THE REPORT OF THE FORTY-EIGHTH SESSION agenda item 2.

Il a été décidé de revenir à cette question lors de la quarante-huitième session du Groupe de travail;
It was agreed to come back to this question at the forty-eighth session of the Working Party;

Document informel no 3, quarante-huitième session du Groupe de travail des stratégies et de l'examen, 2011.
Informal document no. 3, forty eighth session of the Working Group on Strategies and Review, 2011.

Il est prévu de distribuer la version définitive du questionnaire après la quarante-huitième session du Groupe de travail.
It is planned to distribute the final questionnaire following the forty-eighth session of the Working Party.

La quarante-huitième session du Groupe de travail du bruit(GRB) devait initialement se tenir du 1er au 3 septembre 2008.
The forty-eighth session of the Working Party on Noise(GRB) was initially scheduled to be held from 1 to 3 September 2008.

Il a été établi à partir du document ECE/EB. AIR/WG.5/2011/5, tel qu'il a été révisé à la quarante-huitième session du Groupe de travail, qui s'est tenue en avril 2011.
It is based on document ECE/EB. AIR/WG.5/2011/5, as revised at the forty-eighth session of the Working Group in April 2011.

La quarante-huitième session du Groupe de travail des stratégies et de l'examen s'est tenue du 11 au 15 avril 2011 à Genève.
The forty-eighth session of the Working Group on Strategies and Review was held in Geneva, Switzerland, from 11 to 15 April 2011.

Un aperçu de ces estimations serait inclus dans le document de synthèse informel qui sera soumis à la quarante-huitième session du Groupe de travail, en avril 2011 voir le par. 9 cidessus.
An overview of these cost estimates would be included in the informal summary document to be provided to the Working Group's forty-eighth session in April 2010 see para. 9 above.

La quarante-huitième session du Groupe de travail, y compris son forum, se tiendra du 4 au 6 octobre 1999, sous réserve de l'approbation du Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise.
The forty-eighth session of the Working Party, including its Forum, will take place from 4 to 6 October 1999, subject to the approval of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development.

Des annotations concernant ce point de l'ordre du jour seront distribuées après la quarante-huitième session du Groupe de travail des statistiques des transports 3-5 novembre 1997.
Annotations to this agenda item will be circulated after the forty-eighth session of the Working Party on Transport Statistics 3-5 November 1997.

L'Équipe spéciale prévoyait pour l'instant d'organiser à l'automne à l'Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués un atelier qui porterait sur les points soulevés au cours de la quarante-huitième session du Groupe de travail en avril 2011.
The Task Force was provisionally planning an autumn workshop at the International Institute for Applied Systems Analysis, focusing on topics raised during the forty-eighth session of the Working Group in April 2011.

Le Coprésident néerlandais a informé l'Équipe spéciale des conclusions de la quarante-huitième session du Groupe de travail des stratégies et de l'examen en ce qui concerne la révision du Protocole de Göteborg et les documents connexes.
The Dutch co-Chair informed the Task Force about the conclusions of the forty-eighth session of the Working Group on Strategies and Review with respect to revision of the Gothenburg Protocol and the associated documents.

Il a été établi à partir des documents ECE/EB. AIR/ WG.5/2009/18 et ECE/EB. AIR/WG.5/2011/2 et des propositions faites par l'Union européenne et provisoirement approuvées lors de la quarante-huitième session du Groupe de travail en avril 2011.
It is based on documents ECE/EB. AIR/WG.5/2009/18 and Corr.1, ECE/EB. AIR/WG.5/2011/2, and further proposals made by the European Union and provisionally agreed at the forty-eighth session of the Working Group in April 2011.

L'annexe au présent document contient les propositions d'amendement actualisées, compte tenu des observations faites à la quarante-huitième session du Groupe de travail en avril 2011, y compris les propositions d'amendements à l'annexe V du Protocole, faites en 2010 ECE/EB. AIR/WG.5/2010/10, par. 16.
The annex to this document contains the updated amendment proposals, taking into account comments made at the Working Group's forty-eighth session in April 2011, including the amendment proposals to the Protocol's annex V, made in 2010 ECE/EB. AIR/WG.5/2010/10, para. 16.

La quarante-huitième session du Groupe de travail pourrait se tenir à Vienne du 9 au 13 décembre 2013 et sa quarante-neuvième session pourrait se tenir à New York du 28 avril au 2 mai 2014, sous réserve de confirmation par les services de gestion des conférences du Secrétariat de l'ONU.
The forty-eighth session of the Working Group could be held in Vienna, from 9 to 13 December 2013, and the forty-ninth session could be held in New York, from 28 April to 2 May 2014, subject to confirmation by the conference management services of the United Nations Secretariat.

Les Coprésidents ont informé les participants des résultats de la vingt-huitième session de l'Organe exécutif tenue en décembre 2010, et de la quarante-huitième session du Groupe de travail des stratégies et de l'examen tenue en avril 2011, en soulignant notamment les révisions et modifications apportées aux Protocoles à la Convention.
The co-Chairs informed participants about the outcomes of the twenty-eighth session of the Executive Body held in December 2010, and the forty-eighth session of the Working Group on Strategies and Review held in April 2011, highlighting in particular, revisions and amendments to protocols to the Convention.

L'UE était favorable à ce que la quarante-huitième session du Groupe de travail des stratégies et de l'examen soit consacrée essentiellement aux négociations sur le Protocole de Göteborg, mais que les questions d'intérêt commun pour les deux protocoles, comme les émissions de particules, par exemple, y soient également traitées.
The EU expressed its preference that the forty-eighth session of the Working Group on Strategies and Review should be devoted predominantly to negotiations on the Gothenburg Protocol, but also covering common issues to the Protocol on Heavy Metals and the Gothenburg Protocol, e.g., on PM emissions.

Le présent document contient les propositions de modifications à l'annexe VII du Protocole de Göteborg relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique faites à la quarante-huitième session du Groupe de travail des stratégies et de l'examen en avril 2011, et présentées ici pour examen plus approfondi à la quarante-neuvième session..
This document presents proposals for amendments to annex VII to the Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone made at the forty-eighth session of the Working Group on Strategies and Review in April 2011 for further consideration at its forty-ninth session..

Le Bélarus espérait pouvoir proposer, à la quarante-huitième session du Groupe de travail en avril 2011, des solutions de remplacement et/ou des possibilités de dérogations, susceptibles d'octroyer une marge de manœuvre suffisante et de permettre à un grand nombre de ces pays de ratifier le Protocole.
Belarus hoped that it could propose some alternative measures and/or exemptions at the forty-eighth session of the Working Group in April 2011that would give sufficient flexibility and would allow wide ratification by those countries.

Il fallait également que l'Équipe spéciale de l'azote réactif fournisse un état actualisé du coût des mesures de réduction des émissions d'ammoniac d'ici à la fin de décembre 2010, de façon à ce que ces données puissent être utilisées dans les scénarios qui seraient présentés à la quarante-huitième session du Groupe de travail des stratégies et de l'examen en avril 2011.
There was also a need for the Task Force on Reactive Nitrogen to provide updated costs on ammonia measures by the end of December 2010, so that they could be used in the scenarios which would be presented at the forty-eighth session of the Working Group on Strategies and Review in April 2011.