Que Veut Dire QUARANTE-HUITIÈME SESSION LA QUESTION INTITULÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• forty-eighth session the item entitled

Exemples d'utilisation de Quarante-huitième session la question intitulée en Français et leurs traductions en Anglais

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session la question intitulée'Armement nucléaire d'Israël.
Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled'Israeli nuclear armament.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled.

A décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"La situation au Burundi" et de l'examiner directement en séance plénière.
Decided to include in the agenda of its forty-eighth session an item entitled"The situation in Burundi" and to consider it directly in plenary meeting.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Rapport du Conseil économique et social.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Report of the Economic and Social Council.

A décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Action d'urgence pour la lutte antiacridienne en Afrique" et de l'examiner directement en séance plénière.
Decided to include in the agenda of its forty-eighth session an item entitled"Emergency action to combat locust infestation in Africa" and to consider it directly in plenary meeting.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de la quarante-huitième session la question intitulée.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled.

A décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
Decided to include in the agenda of its forty-eighth session an item entitled"Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda" and to allocate it to the Fifth Committee.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Rapport du Conseil économique et social.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Report of the Economic and Social Council.

A décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Assistance d'urgence pour le redressement socio-économique du Rwanda" et de la renvoyer à la Deuxième Commission.
Decided to include in the agenda of its forty-eighth session an item entitled"Emergency assistance for the socio-economic rehabilitation of Rwanda" and to allocate it to the Second Committee.

À sa 22e séance plénière, le 8 octobre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur proposition du Secrétaire général(A/48/234), d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Financement de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda.
At its 22nd plenary meeting, on 8 October 1993, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General(A/48/234), to include in the agenda of its forty-eighth session an additional item entitled"Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda.

A aussi décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Financement de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
Also decided to include in the agenda of its forty-eighth session an item entitled"Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia" and to allocate it to the Fifth Committee.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Promotion de la femme" et de la renvoyer à la Troisième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Advancement of women" and to allocate it to the Third Committee.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session la question intitulée"Financement des activités qui découlent de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité: Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït.
Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled"Financing of the activities arising from Security Council resolution 687(1991): United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Elimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Elimination of apartheid and establishment of a united, democratic and non-racial South Africa.

A décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Nécessité d'adopter des mesures efficaces pour la promotion et la protection dans le monde entier des droits des enfants qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile, notamment en cas de conflits armés" et de la renvoyer à la Troisième Commission.
Also decided to include in the agenda of its forty-eighth session an item entitled"Necessity of adopting effective measures for the promotion and protection of the rights of children throughout the world who are victims of especially difficult circumstances, including armed conflicts" and to allocate it to the Third Committee.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés" et de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories" and to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.

L'Assemblée générale, par sa résolution 47/35 du 25 novembre 1992, a prié le Comité de poursuivre ses travaux, conformément à la résolution susmentionnée et a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session la question intitulée"Rapport du Comité des relations avec le pays hôte.
The General Assembly, by its resolution 47/35 of 25 November 1992, requested the Committee to continue its work, in conformity with General Assembly resolution 2819(XXVI), and decided to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled"Report of the Committee on Relations with the Host Country.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient: b Force intérimaire des Nations Unies au Liban", et d'en renvoyer l'examen à la Cinquième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session, and to allocate to the Fifth Committee, the item entitled"Financing of the United Nations peace-keeping forces in the Middle East:(a) United Nations Interim Force in Lebanon.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée:"Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled:"Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peace-keeping operations.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Moyens d'étude et de formation offerts par les Etats Membres aux habitants des territoires non autonomes" et de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories" and to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée:"Formation et recherche: Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche" et de la renvoyer à la Deuxième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Training and Research: United Nations Institute for Training and Research" and to allocate it to the Second Committee.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Financement du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991", et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991" and to allocate it to the Fifth Committee.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled" Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Amélioration de la situation financière de l'Organisation des Nations Unies" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Improving the financial situation of the United Nations" and to allocate it to the Fifth Committee.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Science et paix" et de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Science and peace" and to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations and to allocate it to the Fifth Committee.

A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies" et de la renvoyer à la Cinquième Commission.
At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled"Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peace-keeping operations" and to allocate it to the Fifth Committee.