Que Veut Dire QUATRE ANS APRÈS LA FIN en Anglais - Traduction En Anglais

• four years after the end
• four years after the completion

Exemples d'utilisation de Quatre ans après la fin en Français et leurs traductions en Anglais

Quatre ans après la fin du.
Four years after the end of the..

L'histoire se déroule quatre ans après la fin de Halo 3.
Halo 4's story begins 4 years after the ending of Halo 3.

Les quatre ans après la fin des études, le salaire.
Six years after finishing school, the median salary of.

L'histoire se déroule quatre ans après la fin de la série.
The story picks up four years after the series ended.

Quatre ans après la fin de SONS OF ANARCHY et la mort de Jax Teller.
Four years after the final season of Sons of Anarchy and Jax Teller's death.

Origine reprend l'histoire quatre ans après la fin de la série Lux.
Origin takes place four years after LUX ended.

Dans 1787, quatre ans après la fin de la Révolution américaine, Massachusetts a commencé à planifier pour une Maison de nouvel Etat.
In 1787, four years after the end of the American Revolution, Massachusetts started planning for a new State House.

Pourquoi ces soupçons arrivent maintenant, quatre ans après la fin de ma carrière?
Why are these suspicions coming now, four years after I finished my career?

Pourtant, quatre ans après la fin de la guerre.
Today, four years after the war's end.

De plus, 12% rapportent qu'elles ont encore des dettes quatre ans après la fin du traitement.
Moreover, 12% reported medical debt four years after the end of treatment.

Vous disposez de quatre ans après la fin de la période visée au cours de laquelle vous avez.
You have up to four years from the end of the claim period 18.

Un vice-président peut se présenter à une élection présidentielle quatre ans après la fin de son mandat.
A vice president can run for president after four years out of office.

L'entente expire quatre ans après la fin des négociations.
The agreement expires four years after negotiations conclude.

Les candidatures peuvent être soumises au plus tard quatre ans après la fin du doctorat.
Applications may be submitted no later than four years after completing the doctorate(PhD.

Mais, presque quatre ans après la fin de la dictature leurs conditions de vie se sont dégradées.
But almost four years after the end of the dictatorship their living conditions are degraded.

Pour en revenir à l'épilogue, il prend place quatre ans après la fin du jeu, au barrage de Tommy.
The scene is set four years after the end of the game, at Tommy's dam.

Chtchoussev mourut quatre ans après la fin de la Deuxième Guerre mondiale et fut inhumé au cimetière de Novodiévitchi.
Shchusev died four years after the end of World War II and was buried at the Novodevichy Cemetery.

Les anciens membres de l'AISP deviennent éligibles quatre ans après la fin de leur dernier mandat.
Former IPSA officers become eligible four years after the end of their last mandate.

En septembre 1949, plus de quatre ans après la fin de la guerre, il y avait encore 14 300 détenus dans le« camp spécial.
In September 1949, more than four years after the end of the war, there were still 14,300 inmates in the"special camp.

Les bénéfices de la thérapie étaient encore visibles trois à quatre ans après la fin de l'expérimentation.
The benefits were still apparent three to four years after the therapy.

Le deux reprend quatre ans après la fin du premier.
The second book starts four years after the end of the first.

Quatre ans après la fin de la guerre en Bosnie, plus de 80% des réfugiés bosniaques ne sont toujours pas rentrés chez eux.
Four years after the end of the war in Bosnia, more than 80 per cent of the Bosnian refugees have not been able to return to their homes.

Rappelons-le, nous sommes en 1922, quatre ans après la fin de la Première Guerre mondiale.
Note the date: 1922, four years after the end of the Great War.

Par exemple, une subvention examinée disposait d'actifs achetés d'un montant de 367 293 USD qui avaient été stockés pendant jusqu'à quatre ans après la fin de la subvention.
For example, one grant tested had assets worth US$367,293 procured which were kept in storage for up to four years after the end of the grant.

Ce résultat devrait se manifester jusqu'à quatre ans après la fin de la subvention INNOV.
This outcome is generally expected to occur up to four years after the completion of the I2I Grant.

Il était interdit à toute personne d'origine japonaise de vivre à moins de 100 milles de la côte de la Colombie-Britannique jusqu'en 1949, soit quatre ans après la fin de la guerre.
No person of Japanese ancestry was permitted within 100 miles of the B.C. coast until 1949, four years after the end of the war.

Le traité signé à Londres le 5 mai 1949, quatre ans après la fin d'une guerre qui avait déchiré l'Europe, était un véritable acte fondateur.
The Treaty signed in London on 5 May 1949, four years after the end of a war which had torn Europe apart, was a genuine founding act.

Le Fonds des Nations Unies pour la population(UNFPA) a montré qu'une fille scolarisée sept ans dans un pays en développement se mariera en moyenne quatre ans après la fin de ses études.
The United Nations Population Fund(UNFPA) has shown that a girl who attends school for seven years in a developing country will marry on average four years after the end of her studies.

La dernière P210 sortit de la chaîne en 1969, quatre ans après la fin de la production de la PV544 sur laquelle elle se fondait.
The final P210 rolled off the line in 1969, four years after the end of production of the PV544 on which it was based.

Quatre ans après la fin des Frères Scott(voir la News du 01/09/2011), l'acteur a été engagé pour tenir un rôle régulier dans la nouvelle série de la chaîne américaine Syfy, Van Helsing.
Four years after the end of One Tree Hill(see the News of 09/01/2011), the actor was hired to hold a regular role in the new series of the American channel Syfy, Van Helsing.

Comment utiliser "quatre ans après la fin" dans une phrase en Français

Moore, quatre ans après la fin de Battlestar Galactica.

Que reste-t-il quatre ans après la fin du projet Aquasou?

Cocteau mourut quatre ans après la fin des travaux, en 1963.

Quatre ans après la fin de la série, Arthur va devoir

L’action se déroule quatre ans après la fin de Black tides.

Le jeu prendra place quatre ans après la fin de Chrono Alter.

Elle est née à Paris, quatre ans après la fin de la guerre.

Quatre ans après la fin de Star Trek, Nimoy retrouve ainsi son rôle...

L'action du film se situe quatre ans après la fin de la série.

Quatre ans après la fin de Dernier des Nephelims, Népomucène a bien changé.

Comment utiliser "four years after the end, four years after the completion" dans une phrase en Anglais

Halo 4's story begins four years after the end of Halo 3.

By late 2010, four years after the completion of the auction, seven agencies representing 81% of eligible systems had been relocated.

The story begin four years after the end of the devastating Brood War.

Four years after the end of that show, Castillo's everywhere.

Unless a contract states otherwise, an injured party may file a claim up to four years after the completion of the contract to file a complaint.

Here is where Wright perfected the same design details he would later use in Fallingwater, built just four years after the completion of Graycliff.

It should be remembered that the reclamation of the Pontine Marshes began in 1931, four years after the completion of the line.

Sealing is only available four years after the completion of a person’s last sentence, with no further convictions on their criminal record.

The disaster took place four years after the end of the Miners’ Strike.

The convention meets four years after the completion of the Treaty of Peace.