Que Veut Dire QUATRE ANS APRÈS LA DATE en Anglais - Traduction En Anglais

• four years after the date
• four years after release

Exemples d'utilisation de Quatre ans après la date en Français et leurs traductions en Anglais

Quatre ans après la date de délivrance de l'ordonnance;
Four years from the date that the order is issued;

La demande avait été faite environ quatre ans après la date de la décision initiale.
The application was made about four years after release of the original decision.

Quatre ans après la date de la première utilisation, ensuite tous les deux ans..
Four years after the date on which the vehicle was first used, and thereafter every two years..

Du présent alinéa seront réexaminées quatre ans après la date d'entrée en.
Provisions of this subparagraph shall be reviewed four years after the date of entry into force of the WTO.

Effectuée quatre ans après la date d'attribution des droits.
Vest four years after the date of award of the rights.

La victime cesse d'avoir droit à cette indemnité quatre ans après la date de l'accident.
The victim ceases to be entitled to the indemnity four years after the date of the accident.

Le mandat des Cortes d'Aragon expire quatre ans après la date de son élection précédente, à moins qu'elles n'aient été dissoutes plus tôt.
The term of the Cortes of Aragon expired four years after the date of their previous election, unless they were dissolved earlier.

Le Yémen appliquera un taux de 0,25% pour les autres droits et impositions et les consolidera à zéro quatre ans après la date de son accession.
Yemen would apply other duties and charges at 0.25 per cent and four years from the date of accession would bind them at zero.

Cet exercice aura lieu quatre ans après la date d'application de l'instrument.
This exercise will take place 4 years after the date of application of the instrument.

Question de savoir s'il est souhaitable de réexaminer une décision quand la demande de réexamen est reçue quatre ans après la date de la décision.
Whether it was advisable to reconsider a decision when the request to reconsider was received four years after release of the decision.

Quatre ans après la date d'enregistrement pour publication dans la Partie II de la Gazette du Canada, pour les exploitants aériens assujettis aux sous- parties 703 et 704 du RAC.
Four years after the date of registration for publication in the Canada Gazette, Part II, for air operators subject to Subparts 703 and 704 of the CARs.

L'autorisation prévue à l'article 6.21 expire quatre ans après la date à laquelle elle est accordée.
An authorization referred to in section 6.21 expires four years after the date of its issuance.

Les options octroyées depuis mars 2004 sont généralement acquises à leur titulaire[i] quant aux premiers 50%, trois ans après la date de l'octroi et[ii] quant aux 50% restants, quatre ans après la date de l'octroi.
Options granted since March 2004 generally vest on the basis of[i] as to the fi rst 50 per cent, three years from the date of grant; and[ii] as to the remaining 50 per cent, four years from the date of grant.

Les dispositions du présent alinéa seront réexaminées quatre ans après la date d'entrée en vigueur de l'Accord sur l'OMC.
The provisions of this subparagraph shall be reviewed four years after the date of entry into force of the WTO Agreement.

Quatre ans après la date d'entrée en vigueur de la présente Convention et, par la suite, périodiquement à des intervalles dont elle décidera, la Conférence des Parties évalue l'efficacité de la présente Convention.
Beginning four years after the date of entry into force of this Convention, and periodically thereafter at intervals to be decided by the Conference of the Parties, the Conference shall evaluate the effectiveness of this Convention.

Les dispositions du présent alinéa seront réexaminées quatre ans après la date d'entrée en vigueur de l'accord de l'OMC.
The provisions of this sub-paragraph[27.3b] shall be reviewed four years after the date of entry into force of the WTO Agreement.

Au plus tard quatre ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive et, par la suite, au moins tous les quatre ans, la Commission réexamine la liste des substances prioritaires adoptée et présente, si nécessaire, des propositions.
The Commission shall review the adopted list of priority substances at the latest four years after the date of entry into force of this Directive and at least every four years thereafter, and come forward with proposals as appropriate.

Ils veillent à ce que les registres soient établis au plus tard quatre ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive.
They shall ensure that the register is completed at the latest four years after the date of entry into force of this Directive.

En règle générale, les options octroyées aux termes du régime d'options d'achat d'actions à l'intention des dirigeants sont acquises à leur titulaire[i] quant aux premiers 50%, trois ans après la date de l'octroi et[ii] quant aux 50% restants, quatre ans après la date de l'octroi.
Options granted under the Executive Stock Option Plan generally vest on the basis of[i] as to the first 50 per cent, three years from the date of grant; and[ii] as to the remaining 50 per cent, four years from the date of grant.

Le Comité n'a pas encore décidé si le deuxième rapport périodique de l'Azerbaïdjan serait soumis quatre ans après la date d'examen de son rapport initial par le Comité, ou quatre ans après la date de soumission.
The Committee had not yet decided whether Azerbaijan's second periodic report should be submitted four years after the date of review of the initial report by the Committee or four years after the date of submission.