Que Veut Dire QUELLE QUE SOIT LA DATE en Anglais - Traduction En Anglais

• regardless of the date
• no matter when they were

Exemples d'utilisation de Quelle que soit la date en Français et leurs traductions en Anglais

Quelle que soit la date.
Whatever the date.

Tout serait par-fait quelle que soit la date.
This would be inevitable whatever the date.

Quelle que soit la date de fabrication.
No matter when they were manufactured.

Er septembre 2001, quelle que soit la date de l'accident.
July 1, 2013, regardless of the date of injury.

Les hôtels, restaurants et dépanneurs demeurent souvent ouverts, quelle que soit la date.
Hotels, restaurants and convenience stores often remain open regardless of the date.

Et ce, quelle que soit la date des investissements.
Points, irrespective of the date of investment.

Tarifs préférentiels sur les dossards quelle que soit la date d'inscription.
Preferential rates on entries regardless of the date of registration.

Ceci s'applique quelle que soit la date de réception de l'ordre de débit non automatisé;
This applies whatever the date of receipt of the non-automated debit order.

Vous pouvez porter la robe Taylor n'importe où, quelle que soit la date à laquelle vous allez.
You can wear the dress Taylor anywhere, whatever date you go to.

Quelle que soit la date de l'annulation les arrhes sont conservées par l'hôtel.
Whatever the date of cancellation, hotel is entitled to keep the deposit.

Les appareils sont expédiés quelle que soit la date de la révision.
Devices are shipped regardless of the date of the overhaul.

Quelle que soit la date, l'Amour continue de faire la une de nous préoccupations quotidiennes.
Whatever the date, Love keeps making the headlines of our daily concerns.

La prime d'Etat n'est pas imposable, quelle que soit la date de son versement.
The State premium is not taxable, regardless of the date of its payment.

Quelle que soit la date d'arrivée, le paiement sera dû intégralement à la réservation.
Whatever the date of arrival, the payment will be due in full upon booking.

Toute quinzaine commencée est due quelle que soit la date d'arrivée ou de départ.
Payment is due for every fortnight commenced irrespective of the date of arrival or departure.

Les documents impayés sont mis en évidence en rouge et restent visibles quelle que soit la date.
The overdue documents are highlighted in red and remain visible irrespective of the date.

Par ce dernier, et quelle que soit la date de livraison des dits produits.
The latter, irrespective of the date of delivery of the said Products.

Tous les produits Lynx sont entièrement compatibles: quelle que soit la date de fabrication.
All Lynx products are fully compatible: no matter when they were manufactured.

Quelle que soit la date, Ils ne manquent jamais ou donnent des excuses pour profiter de ce cadeau des dieux Maya et Aztec.
Whatever the date, They never fail or give excuses to enjoy this gift from the gods Maya Y Aztec.

NET aura force obligatoire entre les parties, quelle que soit la date des faits litigieux.
NET will be binding between the parties, irrespective of the date of the facts.