Que Veut Dire INDÉPENDAMMENT DE LA DATE en Anglais - Traduction En Anglais

• regardless of the date
• regardless of when
• irrespective of the date
• irrespective of the time
• irrespective of the day

Exemples d'utilisation de Indépendamment de la date en Français et leurs traductions en Anglais

Et ce indépendamment de la date de souscription.
This is regardless of the date of discharge.

Les engagements seront clos dès ce quota atteint, indépendamment de la date de clôture.
Registration will be closed if this number is reached, regardless of the date.

Et ceci indépendamment de la date de l'évènement.
This remains constant regardless of the date of the event.

Si vous faites une installation propre, il doit activer automatiquement, indépendamment de la date.
If you do a clean installation, it should activate automatically, irrespective of the date.

Ceci indépendamment de la date de naissance des enfants.
This would have to be regardless of the date of the birthday.

L'amortissement peut être demandé pour l'année entière, indépendamment de la date d'achat.
Depreciation can be claimed for the whole year irrespective of the date of purchase.

Et ce, indépendamment de la date de l'introduction de leur demande en justice.
And this, regardless of the date their proceedings were launched.

La nouvelle période de protection se calcule, indépendamment de la date du renouvellement.
Further periods of protection shall, irrespective of the day of renewal.

Mais indépendamment de la date, même si la date est celle de février 1992.
But regardless of the date of this, even if it's February 1992.

Ces cartes de données cumulatives indiquent toutes les concessions, indépendamment de la date de concession.
These maps are cumulative, showing all grants regardless of date.

Ces faits sont conservés indépendamment de la date et du lieu de leur acquisition.
These rules apply regardless of date or place of adoption.

Cela garantit que votre commande rend à cette personne spéciale indépendamment de la date ou le calendrier.
This ensures that your order makes it to that special someone regardless of the date or timing.

Toutes les demandes rejetées, indépendamment de la date de refus, devront être incluses dans la révision;
All rejected claims, irrespective of date of rejection, be included in the review;

Les achats doivent être enregistrés au moment où ils ont lieu, indépendamment de la date du paiement.
Expenses are recorded in the period in which the purchase occurs, regardless of when the payment is made.

Licences perpétuelles(à durée illimitée) indépendamment de la date d'achat et licences Souscription acquises après le 1er janvier 2001.
Perpetual Licenses regardless of date acquired and Subscription Licenses purchased after January 1, 2001.

Les e-mails créés par des utilisateurs non titulaires d'une licence du Service, indépendamment de la date de création.
Email messages created by non-licensed users of the Service, regardless of date created.

Le droit d'entrée est accordé, indépendamment de la date d'établissement du"passeport rouge", avec la délivrance du laissez-passer.
The right to enter is given, regardless of the date of issue of the"red passport", with the issuing of the frontier pass.

Il s'applique aux demandes présentées après son entrée en vigueur indépendamment de la date de la commission de l'infraction.
It applies to requests made after its entry into force regardless of the date of the commission of the offense.

L'interrupteur horaire va vérifier à quels jours de quelles semaines correspondent ces dates et appliquera les changements aux même périodes les années suivantes indépendamment de la date.
The time switch will check which days of which weeks correspond to these dates and will apply changes to the same periods for the following years independently of the date.

Dans les cas suivants, il n'y aura aucun remboursement indépendamment de la date d'annulation du tour.
In the following cases there will be no refund regardless of the date of cancellation of tour.