Exemples d'utilisation de Question est plus complexe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La question est plus complexe.
The issue is more complex.A propos du racisme, la question est plus complexe.
With regard to racism the question is more complex.Cette question est plus complexe qu'on ne le croit.
This question is more complex than Pour une activité de service, la question est plus complexe.
For a service mark, the issue is more complex.Ici, la question est plus complexe.
Here the question is more complex.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Plus
Dans une société ouverte, la question est plus complexe.
In an open society, the issue is more complicated.La question est plus complexe pour les pays consommateurs.
The question is more complex in countries that rely on imports.Il faut bien reconnaître aujourd'hui que la question est plus complexe.
Now admittedly the issue is more complex.Pour eux, la question est plus complexe.
For them, the question is more complex.Pour ce qui est des textes non officiels, la question est plus complexe.
With unofficial texts, the issue is more complex.Cependant, la question est plus complexe qu'il n'y paraît à première vue.
However, the matter is more complex than appears at first sight.Pour l'option 2(«Collecte»), la question est plus complexe.
For option 2"collecting data" the issue is more complex.En effet, cette question est plus complexe qu'on ne le pense d'ordinaire.
Indeed, this question is more complex than one would normally think.Pourtant, selon une nouvelle étude, la question est plus complexe.
However, a new study shows that the issue is more complex.Renaud Dehousse: La question est plus complexe qu'il n'y paraît au premier abord.
Renaud Dehousse: The question is more complex than it seems at first.D'un point de vue plus neutre, la question est plus complexe.
From the perspective of neutrals, the question is more complicated.Si la question est plus complexe, vous devriez envoyer votre demande par écrit pour obtenir des conseils à.
If the issue is more complex, you may want to submit it to the Directorate in writing for an opinion at.Je le répète,je crois que la question est plus complexe que cela.
As I have outlined,I believe the issue is more complicated than that.Bien que cela devrait résoudre le problème, il ne sera pas toujours faire le travail- surtout si la question est plus complexe.
While this should fix the problem, it won't always do the job- especially if the issue is more complex.Donc dans un sens,la réponse à cette question est plus complexe que l'identification d'une fin..
So, in a way,the answer to the question is more complex than just identifying one official ending.
