matters concerning the interpretation
questions regarding the interpretation
matters involving the interpretation
Toutes les questions concernant l'interprétation. En réalité, il arrive souvent que les conférences des parties ne visent pas expressément à résoudre ou traiter des questions concernant l'interprétation d'un traité. 
Indeed, Conferences of States Parties often do not explicitly seek to resolve or address questions of interpretation of a treaty.Le CQA est un forum de consultation sur les questions concernant l'interprétation ou la modification du SIMDUT. The CIC serves as a forum for consultation on matters concerning the interpretation or modification of WHMIS. Dans les affaires pénales, la Cour suprême ne peut statuer que sur le jugement,sur tout vice de procédure ayant entaché le procès devant la Haute Cour et sur des questions concernant l'interprétation de la loi. In criminal proceedings the Supreme Court can onlydecide on the sentence, on any procedural errors during the High Court trial, and on questions regarding interpretation of the law. C examiner, à la demande d'une ou de plusieurs Parties, les questions concernant l'interprétation de la présente Convention; Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Le Comité de l'investissement examine toutes les questions concernant l'interprétation ou l'application des dispositions du présent Code ou des autres actes du Conseil relatifs à la libération des opérations invisibles courantes, et fait rapport au Conseil le cas échéant pour lui soumettre ses conclusions. The Investment Committee shall consider all questions concerning the interpretation or implementation of the provisions of this Code or other acts of the Council relating to the liberalisation of current invisible operations and shall report its conclusions thereon to the Council as appropriate. Elles se sentaient à l'aise pour communiquer avec la DCGM directement quand elles avaient des questions concernant l'interprétation des politiques, des lignes directrices et des directives. They were also comfortable communicating with CMM directly when they have questions regarding the interpretation of policies, guidelines and directives. Il a également constaté que les questions concernant l'interprétation des règles de concurrence de l'UE devraient être ouverts à l'examen par les juridictions nationales appelées à se prononcer sur la validité d'une sentence arbitrale et qu'il devrait être possible pour ces questions à renvoyer, si nécessaire, à la Cour de justice pour une décision préliminaire pour. It also found that questions concerning the interpretation of the EU competition rules should be open to examination by national courts when asked to determine the validity of an arbitration award and that it should be possible for those questions to be referred, if necessary, to the Court of Justice for a preliminary ruling para. S'il apparaît quece code est en conflit avec la loi locale ou si vous avez des questions concernant l'interprétation des lois applicables, vous devez communiquer avec votre conseiller juridique interne. If there appears to bea conflict between this Code and local laws, or if you have questions regarding the interpretation of applicable laws, you should contact your internal legal counsel. La Conférence des Parties étant l'"organe suprême de la Convention", il ne fait aucun doute quec'est à elle qu'il incomberait, en vertu de l'article 13, de répondre aux questions concernant l'interprétation de la Convention voir art. 7.2 et 7.2 m. As the COP is the"supreme body" of the Convention,it would certainly be within its purview under Article 13 to respond to questions regarding interpretation of the Convention see Article 7.2 and 7.2m. La Cour est appelée à se prononcer sur toutes les questions concernant l'interprétation et l'application de la Convention et de ses protocoles. The Court is required to rule on all questions concerning the interpretation and application of the Convention and its protocols. Dans la pratique, cela transparaît dans l'exercice du droit de recours qui est garanti à tous et dans le nombre de requêtes adressées à la Haute Cour constitutionnelle pourqu'elle se prononce sur les questions concernant l'interprétation et la mise en œuvre des droits de l'homme. From the practical point of view, this can be seen in the exercise of the right of litigation that is guaranteed to all and the right to have recourse to theSupreme Constitutional Court in order to obtain its rulings on matters involving the interpretation and contestation of these rights. Il est reconnu que toutes les questions concernant l'interprétation de la Convention relèvent de la compétence de la Cour(article 32 CEDH. It was recognised that all matters concerning the interpretation of the Convention fall within the jurisdiction of the Court(Article 32, ECHR. N'a pas été examinée, où il n'est pas clair à quels espèces, populations ou individus s'applique une désignation de situation oudans les cas où il y a des questions concernant l'interprétation des données scientifiques utilisées pour la désignation de la situation. Was not considered, where it is unclear to what species, populations, or individuals a status designation applies, orwhere there are questions regarding the interpretation of the science used in making the status designation. La compétence de la Cour s'étend à toutes les questions concernant l'interprétation et l'application de la Convention et de ses protocoles qui lui seront soumises dans les conditions prévues par les articles 33, 34 et 47. The jurisdiction of the Court shall extend to all matters concerning the interpretation and application of the Convention and the protocols thereto which are referred to it as provided in Articles 33, 34 and 47. Pour ces raisons, elle a soutenu que le grief ne satisfaisait pas aux exigences du paragraphe 209(2) de la LRTFP,qui exige qu'un fonctionnaire s'estimant lésé ait l'appui de son agent négociateur pour pouvoir aller en arbitrage sur des questions concernant l'interprétation ou l'application de la convention collective. For those reasons, counsel for the respondent stated that the grievance did not meet therequirements of paragraph 209(2) of the PSLRA, whichrequires a grievor to have the support of his or her bargaining agent to proceed to adjudication on matters involving the interpretation or application of the collective agreement. Le Comité de l'investissement(ci-après dénommé“ le Comité”)étudie toutes les questions concernant l'interprétation ou l'application des dispositions de la Déclaration ou des Actes du Conseil relatifs au Traitement national; il fait rapport au Conseil et lui soumet ses conclusions. The Investment Committee(hereinafter called"the Committee")shall consider all questions concerning the interpretation or implementation of the provisions of the Declaration or of Acts of the Council relating to National Treatment and shall report its conclusions thereon to the Council. Le ministre de l'Industrie peut-il garantir aux citoyens de la municipalité de Pontiac que la réalisation du projet proposé ne sera pas entamée tant que les questions concernant l'interprétation de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et du Règlement sur la liste d'exclusion ne seront pas résolues? Can the Industry Minister provide assurance to the citizens of the Municipality of Pontiac that the installation of the proposed project will not proceed until the questions concerning the interpretation of the Canadian Environmental Assessment Act and the Exclusion List Regulations are resolved? S'agissant de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, le Conseil de l'Europe a rappelé quela compétence de la Cour européenne des droits de l'homme s'étendait à toutes les questions concernant l'interprétation et l'application de la Convention[européenne des droits de l'homme] et de ses protocoles qui lui sont soumises. As regards the case law of the European Court of Human Rights,the Council of Europe recalled that the jurisdiction of that Court extends"to all matters concerning the interpretation and application of the[European] Convention[on Human Rights](hereafter ECHR) and the protocols thereto" which are referred to it. Question 9: Le ministre de l'Industrie peut-il donner à la population de la municipalité de Pontiac l'assurance que l'on ne procédera pas à l'installation de l'antenne proposée tant que les questions concernant l'interprétation de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et du Règlement de 2007 sur la liste d'exclusion n'auront pas été réglées? Question 9: Can the Industry Minister provide assurance to the citizens of the Municipality of Pontiac that the installation of the proposed project will not proceed until the questions concerning the interpretation of the Canadian Environmental Assessment Act and the Exclusion List Regulations are resolved?
Résultats: 30,
Temps: 0.0403
met à disposition de ses clients, un service technique qui répondra à toutes les questions concernant l interprétation ou l application de l ensemble de l information.
It poses interesting questions concerning the interpretation of the patterns and dynamics of nail growth that are not yet resolved.
If you have any questions regarding the interpretation of this requirement, do not hesitate to contact us.
A question to be interpreted or decided by a judge of a court of competent jurisdiction of matters concerning the interpretation or the particular application of a law or statute.
All questions regarding the interpretation of this Policy must be directed to the Haymaker Distribution Coordinator via e-mail.
The administrator will not answer any questions regarding the interpretation of the exam content.
The CIC serves as the forum for consultation on matters concerning the interpretation or modification of WHMIS.
A separate chapter discusses the many open questions regarding the interpretation of the postulates.
We will ask you especially in case we receive many questions concerning the interpretation of new regulations.
These results raise questions concerning the interpretation of serologic data and of the potential immunodiagnostic value of microsporidian antigens.
But it does throw up certain pertinent questions regarding the interpretation of Article 217(2) of the Constitution of India.
