Exemples d'utilisation de Questions de minorités en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Centre européen pour les questions de minorités- ECMI.
La perception des questions de minorités dans la Communauté européenne n'a jamais été une tâche facile.
The perception of minority issues in the European Community has never been an easy matter.Le Centre européen pour les questions de minorités(ECMI.
European Center for Minority Issues(ECMI.Ont utilisé des questions de minorités existantes et inexistantes, incitant aux nationalismes et aux irrédentismes afin de«diviser» les peuples.
Utilize existing and non-existing minority issues, inciting nationalisms and irredentisms in order to“divide” the peoples.Le Centre européen pour les questions de minorités(ECMI.
Director of the European Centre for Minority Issues(Ecmi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Plus
Du 23 au 29 octobre 2007,le Rapporteur spécial a effectué une visite en République dominicaine conjointement avec l'Experte indépendante sur les questions de minorités.
From 23 to 29 October 2007,the Special Rapporteur made a joint visit to the Dominican Republic with the Independent Expert on minority issues.Centre Européen des Questions de Minorités(ECMI), Flensburg, Allemagne.
European Center for Minority Issues(ECMI) Flensburg, Germany.Un autre document sur cette question, élaboré par le Centre européen pour les questions de minorités, sera également distribué.
Additionally, a paper on this Forum annuel sur les questions de minorités, quatrième session, 29-30 novembre 2011.
Forum on Minority Issues, fourth session29- 30 November.Nous sommes prêts à répondre à la demande de tout Etat participant cherchant des solutions aux questions de minorités sur son territoire.
We are ready to respond to a request by any participating State seeking solutions to minority issues on its territory.Forum annuel sur les questions de minorités, quatrième session, 29-30 novembre 2011.
Annual Forum on Minority Issues, Forth session, 29-30 November 2011.Nous sommes particulièrement satisfaits des discussions en cours à Genève sur les droits de l'homme, les questions de minorités, la situation des réfugiés et les problèmes économiques.
We are particularly pleased with the ongoing discussions in Geneva on human rights, minority issues, the situation of refugees and economic problems.Le Centre européen pour les questions de minorités et le Bureau du Commissaire aux langues du Kosovo ont procédé à une évaluation de la situation des droits linguistiques à l'Assemblée du Kosovo.
The European Centre for Minority Issues and the Office of the Language Commissioner of Kosovo completed an assessment of language rights in the Assembly of Kosovo.Aide au renforcement des capacités des commissions etgroupes parlementaires travaillant sur les questions de minorités ou sur les questions de promotion de l'ouverture politique;
Capacity building support to parliamentary committees andcaucuses that are addressing minority issues or working on Les discussions porteront notamment sur les développements politiques, la réforme constitutionnelle, la réforme du système judiciaire etl'indépendance de la justice, ainsi que sur les questions de minorités.
Discussions will focus, in particular, on political developments, constitutional reform, reform of the justice system andindependence of the judiciary, and minority issues.L'expert indépendant chargé des questions de minorités a appelé l'attention sur les Musulmans canadiens, qui sont confrontés à de la discrimination, notamment quand ils cherchent un emploi ou s'engagent dans la politique, et s'estiment victimes de racisme et d'islamophobie.
The Independent Expert on minority issues had drawn attention to Canadian Muslims, who faced discrimination, inter alia, when seeking employment or when engaging in politics and felt that they were the victims of racism and Islamophobia.Le Haut Commissaire pour les minorités nationales de l'OSCE est un instrument éprouvé de diplomatie préventive qui intervient rapidement dans les questions de minorités nationales.
The High Commissioner on National Par ailleurs, la création en 2005 du mandat d'Expert indépendant sur les questions de minorités a fourni aux représentants des minorités, au système des Nations Unies et aux gouvernements une nouvelle opportunité de coopération avec un mécanisme des droits de l'homme.
In 2005 the new mandate of the Independent Expert on Minority Issues was also established which provides opportunities for Les organes et personnes publiques ont, quant à eux, un discours extrêmement contrôlé par le fameux« politiquement correct» notamment,en particulier sur toutes les questions de minorités et de religion.
The organs and public figures have, in turn, speech extremely controlled by the famous"political correctness" especially,particularly on all questions of minorities and religion.Le 21 novembre, la Commission permanente pour les droits de l'homme,les affaires religieuses et les questions de minorités nationales de la Chambre des députés a publié un communiqué de presse sur l'importance des politiques nationales dans la prévention de la violence domestique.
On 21 November, the Standing Committee for Human Rights,Religious Affairs and National Minority Issues of the Chamber of Deputies 
