Exemples d'utilisation de Questions opérationnelles liées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Régler les questions opérationnelles liées à la pêche côtière.
Deal with operational issues associated En tant que tel, Flightline était responsable du contrôle de toutes les questions opérationnelles liées à ce service.
As such Flightline was responsible for controlling all operational matters relating to that service.Les questions opérationnelles liées aux ressources humaines ont été réglées.
Ailleurs, le rôle peut être limité à des questions opérationnelles liées à la manifestation.
Elsewhere the role may be limited to operational matters connected with the event.Examen des questions opérationnelles liées à la mise en œuvre du Plan 2012 et aux conditions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Plus
L'ONU et l'Union africaine ont renforcé leur coopération et la coordination pour ce qui est des questions opérationnelles liées à la MUAS.
The United Nations and the African Union have increased cooperation and coordination on operational issues related to AMIS.Les questions opérationnelles liées à la sécurité nationale relèvent du gouvernement.
Il lui a demandé de préciser les questions opérationnelles liées à la mise en place du service.
The Commission also requested CISC to identify any operational issues associated with the implementation of the service.Le centre deviendra une source unifiée de conseils, d'orientations,de services et de soutien spécialisés concernant les questions opérationnelles liées à la cybersécurité.
The centre will become a singlesource of expert advice, guidance, services and support on operational matters related to cyber security.BITF003. DOC- 21 ko- Questions opérationnelles liées à l'accès au câblage intérieur datée du 9 juillet 1997.
BITF003. DOC- 21KB- Operational issues in connection with access to inside wiring dated 9 July 1997.La création, la composition, l'autorité etla gouvernance des CÉR ainsi que les questions opérationnelles liées à leur fonctionnement sont abordées au chapitre 6.
The establishment, governance, jurisdiction andcomposition of REBs, and operational issues related to their functioning are addressed in Chapter 6.Les sujets comprennent les questions opérationnelles liées aux organismes de bienfaisance(par exemple, la délivrance de reçus) et l'explication des concepts de bienfaisance selon la common law par exemple, le bienfait d'intérêt public.
Topics include operational issues related to charities(e.g. receipting), and explaining the common law meaning of charity e.g. public benefit.La création, la gouvernance, l'autorité, la composition et les questions opérationnelles liées au fonctionnement des CÉR sont abordées au chapitre6.
The establishment, governance, jurisdiction, composition and operational issues related to the functioning of REBs are addressed in Chapter 6.À cet égard,le Groupe des Nations Unies pour le développement joue un rôle essentiel en réunissant les entités des Nations Unies s'occupant des questions opérationnelles liées au développement.
In this regard,the United Nations Development Group is a key group in bringing together United Nations entities dealing with operational issues for development.Une présentation a été faite sur les questions opérationnelles liées à l'évitement des collisions en orbite géostationnaire.
There was a presentation addressing operational issues of collision avoidance in GEO.Pour cela, la recherche s'est attaché à éclaircir la notion de communauté en Haïti,et à éclairer les questions opérationnelles liées à l'approche communautaire.
To do this, the research focused on clarifying the notion of community in Haiti,and clarifying the operational issues related to the community approach.Consulte et conseille le chef de l'audit interne sur diverses questions opérationnelles liées aux systèmes d'information informatisés et sur les opérations commerciales générales au besoin.
Consults with and advises the Head of Internal Audit on various operational issues related to computerized information systems and on general business operations as needed.Les questions opérationnelles liées au déroulement du programme sont conduites par la responsable scientifique du programme, soit la prof. Laure Athias, Présidente de la Commission de la formation continue IDHEAP.
Operational questions linked to the MPA are managed by programme's head of scientific content, Prof. Yves Emery, Chairman of IDHEAP's Committee on Continuing Education.Vous gagnerez une compréhension en profondeur dans les questions opérationnelles liées aux industries d'ingénierie dans le monde entier.
You'll achieve an in-depth understanding in operational issues associated to engineering industries worldwide.Consultations trimestrielles avec les chefs/directeurs de l'appui aux missions pour examiner etévaluer les principales composantes d'appui aux fins de l'étude des questions opérationnelles liées à l'exécution des mandats.
Quarterly consultations with Chiefs/Directors of Mission Support to review andassess key support components in order to review operational issues related to mandate implementation.Il reste toutefois à examiner quelques importantes questions opérationnelles liées aux garanties, lesquelles sont abordées en annexe.
However, there are important operational issues related to collateral that need to be reviewed, which are discussed in an annex.Importance du partage de l'information sur les nouvelles technologies introduites sur le lieu de travail etde la mise au point d'une méthode de partage de l'information sur toutes les questions opérationnelles liées à une nouvelle technologie.
The importance of sharing information on new technologies introducedin the workplace and developing a method to share information on any operational issues related to a new technology.La création, la gouvernance, l'autorité,la composition et les questions opérationnelles liées au fonctionnement des CÉR sont abordées au chapitre 6 Gouvernance de l'évaluation de l'éthique de la recherche.
The establishment, governance, jurisdiction,composition and operational issues related to the functioning of REBs are addressed in Chapter 6"Governance of Research Ethics Review.En outre, le conseiller principal pour les questions de police s'est entretenu régulièrement avec les chefs de police des deux parties afin de renforcer la coopération et de régler des questions opérationnelles liées à la zone tampon.
In addition, the UNFICYP Senior Police Adviser held regular meetings with the chiefs of police from both sides to enhance cooperation and address operational matters within the buffer zone.Le mandat du CPS précise ses rôles etses responsabilités concernant la surveillance des questions opérationnelles liées à l'administration et à la mise en œuvre du sous-volet des PNR et du VIN.
The SPC 's terms Ils ont également insisté sur l'importance du partage de l'information sur les nouvelles technologies introduites sur le lieu de travail etde la mise au point d'une méthode de communication pour toutes les questions opérationnelles liées à une nouvelle technologie.
They also emphasized the importance of sharing information on new technologies introducedin the workplace and developing a method to communicate any operational issues related to a new technology.Compte tenu de l'harmonisation réglementaire et des questions opérationnelles liées à l'approvisionnement et à l'entretien de l'équipement outre-mer, il a été décidé que l'exemption de l'application de l'article705.95 du RAC serait remise en vigueur.
In consideration of regulatory harmonization and operational issues associated with the supply and servicing of equipment overseas, it was determined that the exemption to section705.95 of the CARs should be reissued.Il n'a pas pris en compte les répercussions qui découlent du moment de l'installation etdu retrait de la structure ni les questions opérationnelles liées à l'accroissement de la présence humaine et de la circulation maritime.
It did not fully address the impact of timing for installation andremoval of the structure or for any operational issues associated with the increased human and boating presence.Le Groupe de travail e-Patent-Process(SACEPO/ePP)se concentre sur les questions opérationnelles liées aux projets e-business de l'OEB, qu'il s'agisse des aspects électroniques de la procédure de délivrance de brevets européens ou des services aux utilisateurs dans le domaine de l'information brevets.
The Working Party on e-Patent-Process(SACEPO/ePP)focuses on operational matters relating to the EPO's e-business projects, whether concerning electronic aspects of the grant procedure or customer services in the patent-information field.Aujourd'hui, les partenaires nationaux et étrangers- organismes d'application de la loi, organisations gouvernementales etONG- peuvent envoyer leurs demandes directement au GEPF comme guichet unique pour toutes les questions opérationnelles liées à la PF.
Now, domestic and foreign partners, like law enforcement agencies and government and non-government agencies,can send their requests directly to the unit as a one-stop shop for operational matters related to federal policing.
