The discussions revolved around the logistics of being diverted to the alternate airport and operational issues related to aircraft loading.
Ces discussions ont principalement porté sur la logistique d'un déroutement et sur des problèmes opérationnels liés au chargement de l'aéronef.
O Operational Issues Related to the Provision of a SBLA- Type Guarantee for Leasing(December 1996)?
O Questions opérationnelles relatives à la prestation d'une garantie de location de type« Loi sur les prêts aux petites entreprises»(Décembre 1996)?
The establishment, governance, jurisdiction, composition and operational issues related to the functioning of REBs are addressed in Chapter 6.
La création, la gouvernance, l'autorité, la composition et les questions opérationnelles liées au fonctionnement des CÉR sont abordées au chapitre6.
Topics include operational issues related to charities(e.g. receipting), and explaining the common law meaning of charity e.g. public benefit.
Les sujets comprennent les questions opérationnelles liées aux organismes de bienfaisance(par exemple, la délivrance de reçus) et l'explication des concepts de bienfaisance selon la common law par exemple, le bienfait d'intérêt public.
The establishment, governance, jurisdiction andcomposition of REBs, and operational issues related to their functioning are addressed in Chapter 6.
La création, la composition, l'autorité etla gouvernance des CÉR ainsi que les questions opérationnelles liées à leur fonctionnement sont abordées au chapitre 6.
It is also directly involved in providing assistance to international groups, such as the United Nations(UN), Group of Eight(G8), andthe Organization of American States(OAS), on operational issues related to illicit firearms.
Il offre aussi directement de l'aide à des groupes internationaux tels l'Organisation des Nations Unies(ONU), le Groupe des Huit(G8) etl'Organisation des États américains(OEA) sur des sujets opérationnels liés aux armes à feu illicites.
However, there are important operational issues related to collateral that need to be reviewed, which are discussed in an annex.
Il reste toutefois à examiner quelques importantes questions opérationnelles liées aux garanties, lesquelles sont abordées en annexe.
To do this, the research focused on clarifying the notion of community in Haiti,and clarifying the operational issues related to the community approach.
Pour cela, la recherche s'est attaché à éclaircir la notion de communauté en Haïti,et à éclairer les questions opérationnelles liées à l'approche communautaire.
The purpose of this survey was to get feedback on operational issues related to our programs and services; areas of strength and areas for improvement are identified.
L'objectif de ce sondage était d'obtenir de la rétroaction sur des questions opérationnelles en lien avec nos programmes et services.
Consultations with senior management groups in peacekeeping operations to assess key support components in order to review operational issues related to mandate implementation.
Consultations avec des cadres supérieurs d'opérations de maintien de la paix pour évaluer les principales composantes d'appui afin d'examiner les questions opérationnelles relatives à l'exécution des mandats.
In the remaining eight cases,the panel members concluded that the operational issues related to air ambulance transport may have contributed to or caused the fatal outcome.
Dans les huit cas restants,les membres du comité ont conclu que les problèmes opérationnels relatifs aux services d'ambulance aérienne pouvaient avoir contribué au décès, ou l'avoir causé.
Quarterly consultations with Chiefs/Directors of Mission Support to review andassess key support components in order to review operational issues related to mandate implementation.
Consultations trimestrielles avec les chefs/directeurs de l'appui aux missions pour examiner etévaluer les principales composantes d'appui aux fins de l'étude des questions opérationnelles liées à l'exécution des mandats.
The establishment, governance, jurisdiction,composition and operational issues related to the functioning of REBs are addressed in Chapter 6"Governance of Research Ethics Review.
La création, la gouvernance, l'autorité,la composition et les questions opérationnelles liées au fonctionnement des CÉR sont abordées au chapitre 6 Gouvernance de l'évaluation de l'éthique de la recherche.
The importance of sharing information on new technologies introducedin the workplace and developing a method to share information on any operational issues related to a new technology.
Importance du partage de l'information sur les nouvelles technologies introduites sur le lieu de travail etde la mise au point d'une méthode de partage de l'information sur toutes les questions opérationnelles liées à une nouvelle technologie.
Such concerns may have pertained to the patient care provided, operational issues related to the air ambulance response or any other issues which may have been identified by either organization.
Ces préoccupations pouvaient concerner les soins fournis au patient, les problèmes opérationnels relatifs à l'intervention par ambulance aérienne ou tout autre problème détecté par Ornge ou la Direction.
They also emphasized the importance of sharing information on new technologies introducedin the workplace and developing a method to communicate any operational issues related to a new technology.
Ils ont également insisté sur l'importance du partage de l'information sur les nouvelles technologies introduites sur le lieu de travail etde la mise au point d'une méthode de communication pour toutes les questions opérationnelles liées à une nouvelle technologie.
I have the honour to inform you that your letter dated 25 June 2007(S/2007/412),concerning security and operational issues related to the work of the United Nations Assistance Mission for Iraq, has been brought to the attention of the Security Council.
J'ai l'honneur de vous communiquer que votre lettre datée du 25 juin 2007(S/2007/412)concernant les questions de sécurité et les questions opérationnelles relatives au travail de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq a été portée à l'attention du Conseil de sécurité.
The Board attention can then focus on those issues that are linked to guidance orinterpretation related to standard setting(methodologies and accreditation) and operational issues related to registration or issuance;
Le Conseil pourra alors concentrer son attention sur les questions concernant les directives à donner pour lafixation de normes(méthodes et accréditation) ou leur interprétation et sur les questions opérationnelles relatives à l'enregistrement ou à la délivrance d'unités;
Currently Member States are discussing both policy and operational issues related to military and police capability in peacekeeping in various forums, namely the Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment, the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations.
Les États Membres examinent les questions de fond et les questions opérationnelles liées au personnel militaire et de police déployé dans les opérations de maintien de la paix, dans le cadre du Groupe de travail sur le remboursement du matériel appartenant aux contingents, du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix.
This post is requested in connection with the projected full deployment of military contingent personnel andthe expansion of the Operation's presence in the interior of the country and for all operational issues related to the accommodation of military and civilian personnel.
Ce poste est lié au futur déploiement de la totalité des effectifs militaires,au renforcement de la présence de l'Opération à l'intérieur du pays et à toutes les questions opérationnelles relatives à l'hébergement du personnel militaire et civil.
Another objective of the meeting is to discuss operational issues related to Committee procedures and intersessional work, including what additional work the Committee may wish to undertake on risk reduction guidance for newly proposed chemicals in support of decisions by the Conference of the Parties and the implementation of such decisions.
La réunion a également pour objectif de discuter des questions opérationnelles relatives aux procédures et aux travaux intersessions du Comité, notamment la nature des travaux supplémentaires que le Comité pourrait souhaiter entreprendre sur les orientations en matière de réduction des risques posés par les produits chimiques nouvellement proposés pour inscription, à l'appui des décisions prises par la Conférence des Parties et de la mise en œuvre de ces décisions.
Development of updated operational finance policies, procedures and practices for 36 field operations, including guidance and liaison on operational issues related to the implementation of IPSAS.
Actualisation des politiques, procédures et pratiques relatives au financement opérationnel de 36 missions, et notamment par l'établissement de consignes et de contacts concernant les questions opérationnelles sur la mise en pratique des normes comptables internationales pour le secteur public IPSAS.
Development of updated operational finance policies, procedures and practices for 36 field operations,including guidance and liaison on operational issues related to the implementation of international public sector accounting standards.
Actualisation des politiques, procédures et pratiques relatives au financement opérationnel de 36 missions,notamment par l'établissement de consignes et de contacts concernant les questions opérationnelles sur la mise en pratique des normes comptables internationales pour le secteur public.
It also provides assistance to international groups such as the United Nations and Organization of American States, as well as technical advice in collaboration with the department of Global Affairs Canada to the G8 and Organization for Security andCo-operation in Europe(OSCE), on operational issues related to illicit firearms.
Le sous sous-programme offre aussi de l'aide à des groupes internationaux comme l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains ainsi que des conseils techniques de concert avec le ministère des Affaires mondiales Canada au G8 et à l'Organisation pour la sécurité etla coopération en Europe sur des sujets opérationnels liés aux armes à feu illicites.
As a major shareholder in the six major MDBs,Canada actively participates through its Executive Directors in the discussions of policy and operational issues related to regional or international standards and regulations in the Banks' countries of operations.
À titre d'intervenant majeur dans six BMD importantes,le Canada participe activement, par le truchement de ses directeurs exécutifs, aux discussions sur les politiques et sur les questions opérationnelles relatives aux normes régionales ou internationales et aux règlements dans les pays où les banques sont actives.
Résultats: 57,
Temps: 0.0756
Comment utiliser "operational issues related" dans une phrase en Anglais
Policies also answer some of the operational issues related to the topic at hand.
For operational issues related to Cloud Services managed Product Delivery including download.cdn.mozilla.net, download-installer.cdn.mozilla.net, archive.mozilla.org.
Acts as a first point of escalation r operational issues related to vendor services.
We provide integrated, fact-based analysis surrounding commercial and operational issues related to mergers and acquisitions.
This list is for discussions of technical, regulatory and operational issues related to charter operations.
This module will particularly emphasise the design and operational issues related to these unit operations.
Significant experience with technical issues, rules, procedures, and operational issues related to areas of responsibility.
With management oversight, identify alternatives for resolution of operational issues related to health/configuration/interference on assigned satellites.
Configuration or operational issues related to the container are typically more isolated and easier to resolve.
Organizational and operational issues related to infrastructure, personnel, equipment and finances also needed to be resolved.
Comment utiliser "questions opérationnelles liées, sujets opérationnels liés" dans une phrase en Français
Ce nouveau RFC documente les questions opérationnelles liées aux serveurs de routes.
Les questions opérationnelles liées au déroulement du programme sont conduites par la responsable scientifique du programme, soit la prof.
Passionné par de nombreux sujets opérationnels liés à la rémunération variable, je publie régulièrement des articles sur notre blog.
Pour cela, la recherche s’attache à éclaircir la notion de communauté en Haïti, et à éclairer les questions opérationnelles liées à l’approche communautaire.
Mission de conseil et d’assistance auprès des managers et des référents RH sur des questions opérationnelles liées à la législation du travail
Le RFC 6781 a depuis remplacé ce RFC et est donc la version actuelle sur les questions opérationnelles liées à DNSSEC.
Ces accords traitent des questions opérationnelles liées à la gestion quotidienne des interconnexions et portent sur les éléments suivants :
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文