Exemples d'utilisation de Questions particulières soulevées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Questions particulières soulevées par des États.
Le Comité s'acquitte de son mandat en donnant des avis sur des questions particulières soulevées par Santé Canada.
Questions particulières soulevées par les«critiques.
Particular Questions Raised by the"Critics.Considérations de l'IRU relatives aux questions particulières soulevées dans la partie(IV) du document informel no 1 2010.
Considerations from the IRU with regard to the specific questions raised in Part(IV) of Informal document No. 1 2010.Questions particulières soulevées lors de l'évaluation du rapport.
Particular issues arising from the evaluation of the report.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
questions soulevéesles questions soulevéespréoccupations soulevéesproblèmes soulevéspoints soulevéssoulève la question
soulève des questions
les problèmes soulevésquestion a été soulevéeles préoccupations soulevées
Plus
Remercie le Secrétaire à la justice de sa lettre, maisnote qu'il ne traite pas des questions particulières soulevées dans ce cas;
Thanks the Secretary of Justice for his letter; butnotes that it does not address the particular issues raised in this case;Le conseiller sur des questions particulières soulevées par les intervenants.
Advise on specific issues raised by stakeholders.Les représentants du Bureau du Conseil privé ont également beaucoup aidé à ce projet en répondant aux questions particulières soulevées par le Comité.
The representatives of the Privy Council Office were also very helpful in responding to specific questions raised by the Panel.Questions particulières soulevées par les pays en développement 2.3 inégalité.
Specific issues raised by developing countries 2.3 inequality.Le Comité a demandé que le Gouvernement réponde dans son prochain rapport périodique aux questions particulières soulevées dans ses observations finales.
The Committee requests that the Government responds in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.Des questions particulières soulevées par les littérateurs autour de la brochure Que faire?
Of particular questions raised in the literary discussion over What Is To Be Done?Un exposé détaillé de ces nouvelles mesures, etde plusieurs autres développements au Canada est donnée plus loin en réponse aux questions particulières soulevées par le Comité.
A description of these andmany other new developments in Canada is provided below in response to the specific issues raised by the Committee.Il estime que deux questions particulières soulevées dans ces observations doivent être traitées.
It considers that two particular issues raised in these comments require a response.ICOMP va rassembler les expertises de ses membres sur les engagements proposés et les questions particulières soulevées par les services de la Commission.
ICOMP will make every effort to put together the expert views of its members on the proposed commitments and the specific questions raised by the Commission services.Questions particulières soulevées lors de l'évaluation de l'application de la Charte en Suède.
Particular issues arising in the evaluation of the application of the Charter in Sweden.Ces observations ne seront examinées dans le cadre de cette instance que dans la mesure où elles ont trait aux questions particulières soulevées par l'ACFI dans sa demande.
These interventions will be considered in this proceeding only to the extent that they relate to the specific issues raised by CAIP in its application.Questions particulières soulevées lors de l'évaluation du rapport Retard dans la présentation du rapport.
Particular issues arising from the evaluation of the report Delay in reporting.En fait, elles conseillaient vivement le Ministère à procéder à un examen consultatif complet de la bande pendant lequel les questions particulières soulevées pourraient être abordées de façon plus adéquate.
In fact, the Department was urged to undertake a full consultative review of the band during which time the specific questions raised could be more adequately addressed.Questions particulières soulevées lors de l'évaluation de l'application de la Charte au Royaume-Uni.
Particular issues arising in the evaluation of the application of the Charter in the United Kingdom.Le travail accompli aux dossiers d'appel d'envergure ne consiste pas simplement à refaire le travail de la Division de la vérification, mais à examiner des questions particulières soulevées dans les avis d'opposition.
The work done in large-file appeals involves not simply redoing what was done in the Audit Division but reviewing specific issues raised in the notices of objection.
