Que Veut Dire SPECIFIC QUESTIONS RAISED en Français - Traduction En Français

• questions précises soulevées
• questions particulières soulevées
• questions précises posées
• questions spécifiques soulevées
• questions spécifiques évoquées
• questions spécifiques posées

Exemples d'utilisation de Specific questions raised en Anglais et leurs traductions en Français

Specific questions raised in the discussion paper.
Questions spécifiques soulevées dans le document de consultation.

I turn now to a number of specific questions raised.
Je voudrais maintenant aborder un certain nombre de questions spécifiques qui ont été soulevées.

The specific questions raised in your petition do not fall under Transport Canada's area of responsibility.
Les questions précises soulevées dans votre pétition ne s'inscrivent pas dans le domaine de responsabilité de Transports Canada.

The Panel fulfils its mandate by advising on specific questions raised by HC.
Le Groupe s'acquitte de son mandat en dispensant des avis sur des questions précises soulevées par SC.

Comments on specific questions raised in the Green Paper.
Observations sur des questions spécifiques posées par le livre vert.

The Committee fulfils its mandate by advising on specific questions raised by HC.
Le Comité remplit son mandat en prodiguant des conseils sur des questions précises soulevées par SC.

Along with the specific questions raised throughout the document, readers are asked to consider the following general questions..
En plus des questions spécifiques soulevées dans le document, on demande aux lecteurs d'envisager les éléments suivants.

The Committee fulfils its mandate by advising on specific questions raised by HC.
Le Comité s'acquitte de son mandat en donnant des avis sur des questions particulières soulevées par Santé Canada.

This document addresses the specific questions raised and provides an administrative procedure for the registration of Media Types.
Ce document aborde les questions spécifiques posées et fournit un Procédure administrative pour l'enregistrement des médias Types.

The representatives of the Privy Council Office were also very helpful in responding to specific questions raised by the Panel.
Les représentants du Bureau du Conseil privé ont également beaucoup aidé à ce projet en répondant aux questions particulières soulevées par le Comité.

With regards to the specific questions raised by the Honourable Senator Donald Oliver, the short answer is that the government does not keep these numbers.
En ce qui a trait aux questions particulières soulevées par l'honorable sénateur Donald Oliver, pour dire les choses brièvement, le gouvernement ne conserve pas ces chiffres.

The Committee urges the Government to respond in its next periodic report to the specific questions raised in the present conclusions.
Le Comité prie le Gouvernement de répondre dans son prochain rapport périodique aux questions spécifiques évoquées dans les présentes conclusions.

Addressing some of the specific questions raised by members, he said that, if properly managed, outsourcing could be a means of enhancing efficiency and reducing costs.
Répondant à certaines des questions précises soulevées par les États membres, M. Paschke dit que, si elle est bien gérée, l'externalisation peut être un moyen d'accroître l'efficacité et de réduire les coûts.

In his concluding remarks, the Assistant Director summarized the main issues discussed and responded to specific questions raised by the delegations.
Dans ses remarques finales, le Directeur assistant a récapitulé les principaux points examinés et a répondu aux questions précises posées par les délégations.

The Secretariat would provide detailed responses to the specific questions raised after undertaking necessary research and seeking clarifications.
Le Secrétariat apportera des réponses détaillées aux questions spécifiques qui ont été soulevées dès qu'il aura effectué les recherches et obtenu les précisions nécessaires.

The Executive Director thanked the delegations for their useful comments and introduced the UNOPS staff members he had requested to assist in responding to several specific questions raised.
Le Directeur exécutif a remercié les délégations des observations utiles qu'elles avaient formulées et a demandé à certains de ses collaborateurs de l'aider à répondre à plusieurs questions précises soulevées par celles-ci.

Considerations from the IRU with regard to the specific questions raised in Part(IV) of Informal document No. 1 2010.
Considérations de l'IRU relatives aux questions particulières soulevées dans la partie(IV) du document informel no 1 2010.

Replying to some specific questions raised by the Committee, he said that, in the event of a conflict between a provision of domestic law and an international standard, the international standard took precedence.
Répondant encore à certaines questions précises posées par le Comité, M. Pinoargote déclare qu'en cas de conflit entre une disposition du droit interne et une norme internationale, c'est la norme internationale qui l'emporte.

ICOMP will make every effort to put together the expert views of its members on the proposed commitments and the specific questions raised by the Commission services.
ICOMP va rassembler les expertises de ses membres sur les engagements proposés et les questions particulières soulevées par les services de la Commission.

The following response addresses specific questions raised in Environmental Petition 75 concerning the potential impacts of the proposed development on Lake Scugog at Gilson Point on Wetland 17.
Le texte qui suit répond aux questions précises soulevées dans la pétition n° 75 sur l'environnement concernant les incidences possibles du projet de développement au lac Scugog, à Gilson Point, dans la zone humide n° 17.

In fact, the Department was urged to undertake a full consultative review of the band during which time the specific questions raised could be more adequately addressed.
En fait, elles conseillaient vivement le Ministère à procéder à un examen consultatif complet de la bande pendant lequel les questions particulières soulevées pourraient être abordées de façon plus adéquate.

Comments are invited on the specific questions raised in this notice, the following general questions, and any other issues that are relevant to the future role of Teleglobe.
La présente demande aux intéressés de formuler des observations sur les questions précises soulevées dans cet avis, sur les questions générales ci- après et sur d'autres questions propres au rôle que Téléglobe est appelée à jouer.

Moreover, INCP initiated Special Policy Research Teams(SPRT) the main purpose of which is to conduct short-term research that focuses on answering specific questions raised by INCP ministers at the Annual Ministerial Meeting.
Par ailleurs, le RIPC a initié des Équipes spéciales chargées des recherches politiques(ÉSRP) dont l'objectif est de diriger de courtes études visant à répondre aux questions précises soulevées par les ministres du RIPC à la Réunion ministérielle annuelle.

In response to specific questions raised by delegations, the Director of Communication and Information(DCI) observed that earmarking, if required, should preferably be limited to regional or country level.
En réponse à des questions précises soulevées par les délégations, le Directeur de la Communication et de l'information(DCI) fait observer que l'affectation des fonds, si elle est nécessaire, doit de préférence se limiter au niveau régional ou national.

As to the specific questions raised by the Special Rapporteur in paragraphs 35 and 36 of the Commission's report, the Nordic countries felt that the distinction between acts jure gestionis and jure imperii should not be introduced into article 5.
Quant aux questions précises posées par le Rapporteur spécial aux paragraphes 35 et 36 du rapport de la Commission, les pays nordiques pensent que la distinction entre les actes jure imperii et les actes jure gestionis ne devrait pas être évoquée dans l'article 5.

In response to specific questions raised by delegations, the Officer-in-Charge of the Division on Globalization and Development Strategies said that using non-monetary policy instruments to combat inflation would allow using monetary policy instrument to manage the exchange rate.
En réponse à des questions précises soulevées par des délégations, l'Administrateur chargé de la Division de la mondialisation et des stratégies de développement a déclaré que le recours à des instruments de politique non monétaire pour lutter contre l'inflation permettrait d'utiliser les instruments de la politique monétaire pour gérer le taux de change.

It will be seen from the above that the specific questions raised in Operative Para-2 of UNSCR 1373 on issues inter-alia such as: steps being taken to prevent commission of terrorist acts; supply of weapons to terrorists; prohibition of recruitment to terrorist organisations; criminalisation of terrorist acts; are covered under these provisions.
La loi envisage les questions spécifiques évoquées au paragraphe 2 de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité, dont les mesures tendant à empêcher que des actes de terrorisme soient commis, à mettre fin à l'approvisionnement en armes des terroristes, à interdire le recrutement de membres au profit d'organisations terroristes et à ériger les actes de terrorisme en infractions.

In response to specific questions raised by ICSC as to whether there is a need to harmonize the existing definitions of duty station, he takes the view that it is for each organization to determine whether an amendment is necessary, taking into account its obligations under its relationship with the United Nations and under the ICSC statute, in order to comply with the decisions of the General Assembly relevant to the implementation of the common system para. 8.
En réponse aux questions spécifiques soulevées par la CFPI quant à la nécessité d'harmoniser les définitions existantes du lieu d'affectation, il estime qu'il appartient à chaque organisation de déterminer si elle doit modifier sa définition, compte tenu des obligations qui découlent de son accord avec les Nations Unies et de son adhésion au statut de la CFPI, pour se conformer aux décisions de l'Assemblée générale en matière d'application du régime commun par. 8.

The specific question raised by the honourable Member has not been discussed within European political cooperation.
La question particulière soulevée par l'honorable parlementaire n'a pas été examinée dans le cadre de la CPE.

The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in the European political cooperation framework.
La question particulière soulevée par l'honorable parlementaire n'a pas été examinée dans le cadre de la CPE.