Que Veut Dire QUESTIONS POSÉES PAR LE COMITÉ en Anglais

Réponses aux questions posées par le comité.

Responses to the questions posed by the committee.

J'espère que l'information ci-jointe couvre toutes les questions posées par le Comité.

I hope that the information enclosed covers all questions raised by the Committee.

Beaucoup de questions posées par le Comité sont restées sans réponse.

Many of the questions asked by the Committee remained unanswered.

WECKERLING(Allemagne) répond à trois autres questions posées par le Comité.

Mr. WECKERLING(Germany) replied to three other questions raised by the Committee.

Les questions posées par le Comité ne préjugent en rien des conclusions auxquelles il pourrait aboutir.

The Committee's questions in no way prejudged its conclusions.

Des informations sur les questions posées par le Comité.

Information about the questions asked by the Committee.

Il a été fait référence aux deux dernières lois dans les réponses écrites aux questions posées par le Comité.

References to the latter two Acts had been included in the written replies to the Committee's questions.

Il a également abordé les questions posées par le Comité dans sa lettre du 15 janvier 2009.

It also addressed the questions posed by the Committee in its letter of 15 January 2009.

Mme MEDINA QUIROGA n'est pas satisfaite par les réponses apportées aux questions posées par le Comité.

Mrs. MEDINA QUIROGA said that she was not satisfied with the replies to the Committee's questions.

Mme Ruci(Albanie) répond aux questions posées par le Comité concernant le rapport de l'Albanie.

Ms. Ruci(Albania), replied to questions posed by the Committee on the report of Albania.

Et les deux mois suivants, j'ai passé à trouver des réponses aux questions posées par le comité.

And the next two months I spent on finding answers to the questions asked by the committee.

Ce rapport répond aux questions posées par le Comité dans votre lettre du 20 septembre 2004.

The report provides answers to the questions posed by the Committee in your letter of 20 September 2004.

Ce rapport apporte les réponses aux questions posées par le Comité.

This report provides answers to the questions asked by the Committee.

On trouvera ci-après les réponses aux questions posées par le Comité suivant l'ordre de présentation adopté dans la lettre susmentionnée.

Below are the replies to the Committee's questions, in the order established in the note.

Mlle MASON regrette que le gouvernement n'ait pas répondu par écrit aux questions posées par le Comité.

Miss MASON regretted the absence of written replies to the issues raised by the Committee.

L'auteur de la communication a répondu aux questions posées par le Comité dans une lettre du 26 mars 2009.

The communicant replied to the questions posed by the Committee by a letter of 26 March 2009.

ALBA se félicite de l'exposé complet de Mme Vargas etdes réponses concrètes apportées aux questions posées par le Comité.

Mr. Alba congratulated Ms. Vargas on her wide-ranging introductory statement anddirect replies on issues raised by the Committee.

Mme KARP constate que la plupart des questions posées par le Comité au sujet du système de justice pour mineurs sont restées sans réponse.

Mrs. KARP said that most of the Committee's questions about the system of juvenile justice had not been answered.

L'auteur a répondu le 25 mai 2009 aux questions posées par le Comité.

The communicant sent its response to the questions raised by the Committee on 25 May 2009.

INDABAWA(Nigéria) dit qu'un grand nombre des questions posées par le Comité portaient sur la théorie de l'enseignement centré sur l'enfant.

Mr. INDABAWA(Nigeria) said that many of the Committee's questions concerned the theory of child-centred education.

Que Veut Dire QUESTIONS POSÉES PAR LE COMITÉ en Anglais - Traduction En Anglais