Que Veut Dire ISSUES RAISED BY THE COMMITTEE en Français - Traduction En Français

• questions soulevées par le comité
• questions posées par le comité
• problèmes soulevés par le comité
• questions soulevées par la commission

Exemples d'utilisation de Issues raised by the committee en Anglais et leurs traductions en Français

III. Additional issues raised by the Committee 217 69.
III. Autres questions soulevées par le Comité 217 85.

The Georgian Government is currently preparing its response to the issues raised by the Committee.
Le Gouvernement géorgien prépare actuellement sa réponse aux questions soulevées par le Comité.

The report responds to issues raised by the Committee in decision 35 COM 7B.
Ce rapport répond aux questions soulevées par le Comité dans sa décision 35 COM 7B.

Issues raised by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Questions soulevées par le Comité pour l'élimination de la discrimination.

This report is responding to the issues raised by the Committee in this respect.
Le présent rapport fait suite aux questions soulevées par le Comité à cet égard.

The issues raised by the Committee would be addressed in the next report.
Les questions soulevées par le Comité seront traitées dans le rapport suivant.

The present report is responding to the issues raised by the Committee in this respect CRC/C/OPSC/UGA/Q/1.
Le présent document répond aux questions soulevées par le Comité CRC/C/OPSC/UGA/Q/1.

Some of these amendments concern problems treated in the Convention and issues raised by the Committee.
Certaines de ces modifications concernent des problèmes traités dans la Convention et des questions soulevées par le Comité.

Many of the issues raised by the Committee are in line with the work carried out in Sweden.
Bon nombre des questions soulevées par le comité vont dans le sens des travaux menés en Suède.

Miss MASON regretted the absence of written replies to the issues raised by the Committee.
Mlle MASON regrette que le gouvernement n'ait pas répondu par écrit aux questions posées par le Comité.

The issues raised by the Committee were discussed, and reports were submitted to those responsible for initiating laws.
Les questions soulevées par le Comité ont été discutées et les rapports transmis aux initiateurs des lois.

Blood Products Dr. Matte explained the issues raised by the Committee of expert on Blood products.
Produits sanguins Le Dr Matte explique les questions soulevées par le comité d'experts sur les produits sanguins.

Mr. Alba congratulated Ms. Vargas on her wide-ranging introductory statement and direct replies on issues raised by the Committee.
ALBA se félicite de l'exposé complet de Mme Vargas et des réponses concrètes apportées aux questions posées par le Comité.

The argument that the issues raised by the Committee had come as a surprise was therefore somewhat inappropriate.
L'argument selon lequel les questions soulevées par le Comité étaient inattendues est donc quelque peu maladroit.

The Government does intend to introduce specific amendments to respond to the issues raised by the Committee.
Le gouvernement a l'intention de présenter des projets de modifications visant à répondre aux questions soulevées par le Comité.

As he indicated, I would like to address two issues raised by the committee that pertain to Indigenous Services Canada.
Comme il l'a indiqué, je voudrais aborder deux questions soulevées par le comité qui concernent le ministère des Services aux Autochtones.

Mr. YALDEN welcomed the Iraqi delegation and thanked it for its replies to the issues raised by the Committee.
YALDEN souhaite la bienvenue à la délégation iraquienne et la remercie d'avoir répondu aux diverses questions soulevées par le Comité.

It also addresses issues raised by the Committee against Torture in its consideration of New Zealand's initial report.
On revient également sur des questions soulevées par le Comité contre la torture lorsqu'il a examiné le rapport initial de la Nouvelle-Zélande.

The secretariat requested further clarification of issues raised by the Committee at is twenty-ninth meeting.
Le secrétariat a demandé des éclaircissements à propos de questions soulevées par le Comité à sa vingt-neuvième session.

It also addresses issues raised by the Committee in consideration of New Zealand's third and fourth consolidated periodic report CAT/C/49/Add.3.
Il traite aussi de questions soulevées par le Comité lors de l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques regroupés de la NouvelleZélande CAT/C/49/Add.3.