Que Veut Dire ISSUES RAISED BY THE COMPLAINANT en Français - Traduction En Français

• questions soulevées par le plaignant
• problèmes soulevés par le plaignant
• questions soulevées par la plaignante

Exemples d'utilisation de Issues raised by the complainant en Anglais et leurs traductions en Français

Complaint issues raised by the complainant.
Questions soulevées par le plaignant.

The African Commission noted that the Respondent State had not responded to the issues raised by the Complainant.
La Commission Africaine a noté que l'Etat défendeur ne répondait pas aux questions soulevées par le Plaignant.

The issues raised by the Complainant are, according to the Commission, live and complex.
Les questions soulevées par le plaignant sont, selon la Commission, actuelles et.

In this case, the Council considers that the broadcaster's letter responded to the issues raised by the complainant.
Le Conseil estime qu'à ce propos la lettre du radiodiffuseur répondait aux questions soulevées par le plaignant.

The author addressed some of the issues raised by the complainant with respect to the reintegration plan as follows.
L'auteur a traité certaines des questions soulevées par la plaignante relativement au plan de réintégration de la façon suivante.

In this case, the Council considers that the broadcaster's response addressed fully and fairly all the issues raised by the complainant.
Le Conseil estime qu'à ce propos, TVA a répondu de façon complète et équitable à chacune des questions soulevées par le plaignant.

However, the Council concluded that the issues raised by the complainant did not relate to its mandate under the Judges Act and the matter was closed.
Cependant, le Conseil a conclu que les questions soulevées par le plaignant ne relevaient pas de son mandat conféré par la Loi sur les juges, et le dossier a été fermé.

In this case, the Council considers that the broadcaster's response addressed fully and fairly all the issues raised by the complainant.
Dans ce cas, le Conseil estime que le télédiffuseur a répondu de façon complète et équitable à chacune des questions soulevées par le plaignant.

While no evidence was found to support the issues raised by the Complainant, OPO did note concerns with regards to the CSPS 's management of this procurement process.
Bien qu'aucune preuve ne justifie les problèmes soulevés par le plaignant, le BOA a soulevé des préoccupations quant à la façon dont l'EFPC a géré le processus d'approvisionnement.

In this case, the Council considers that the broadcaster's response, while brief, addressed fully and fairly all the issues raised by the complainant.
Le Conseil estime qu'à ce propos la réponse de TQS, bien que brève, a répondu de façon juste et complète chacune des questions soulevées par le plaignant.

The complaint subcommittee and the review panel agreed that the issues raised by the complainant should be addressed by the Chief Justice.
Le sous-comité des plaintes et le comité d'examen ont convenu que les questions soulevées par le plaignant étaient du ressort de la juge en chef.

The complaint subcommittee reviewed the complaint and requested and reviewed a response from the Manager of Court Services with respect to the issues raised by the complainant.
Le sous comité des plaintes a examiné la plainte et a demandé et reçu une réponse du chef des services aux tribunaux relativement aux questions soulevées par le plaignant.

In its response to the complainant, HIFI acknowledged that the issues raised by the complainant had in fact occurred, but that it had instituted measures to ensure such errors would not recur.
Dans sa réponse au plaignant, HIFI a déclaré que les problèmes soulevés par le plaignant s'étaient effectivement produits, mais qu'il avait pris des mesures pour empêcher qu'ils ne se reproduisent.

In the present instance, the Panel finds that the response of the broadcaster's Senior Legal Counsel was thoughtful and responded directly to the issues raised by the complainant.
Dans la présente affaire, le Comité juge que la réponse donnée par la conseillère juridique principale du télédiffuseur était bien réfléchie et répondait directement aux questions soulevées par le plaignant.

Given the issues raised by the Complainant, the only remedy in the contract was payment, which the federal organization issued during the review.
À la lumière des questions soulevées par le plaignant, seul le versement d'un paiement constituait un redressement dans le cadre du contrat, ce dont l'organisation fédérale s'est acquittée pendant le processus d'examen.

I do not believe that it is necessary to deal with the union's argument that a number of the issues raised by the complainant were not covered by the duty of fair representation because they did not fall within its exclusive jurisdiction.
Je ne crois pas qu'il soit nécessaire d'aborder l'argumentation du syndicat selon laquelle un bon nombre des questions soulevées par la plaignante n'étaient pas visées par ledevoir de représentation équitable, parce qu'elles ne relevaient pas de sa compétence exclusive.

In its decision, the Council also noted that the broadcaster's response to the complaint had been"'on the edge' of not fulfilling the obligation of providing a full and fair response to the issues raised by the complainant.
Dans sa décision, le Conseil note également que la réponse du radiodiffuseur au plaignant a été«à la limite de ne pas respecter l'obligation de fournir une réponse complète et juste aux questions soulevées par le plaignant.

As CITY-TV is a member of the Canadian Broadcast Standards Council, and the issues raised by the complainant fell within the Council's mandate, the CRTC referred the complaint to the Council for consideration.
CITY-TV étant un membre du Conseil canadien des normes de la radiotélévision, et parce que les questions soulevées par la plaignante sont du ressort du mandat du Conseil, le CRTC a renvoyé la plainte au CCNR pour que ce dernier l'étudie.

The bank thought that the issue had been dealt with but, after reviewing the issue with the early resolution officer, it found that correspondence had been sent to the wrong address and that other issues raised by the complainant had also not been addressed.
La banque pensait que l'affaire avait été réglée, mais, après examen avec l'agent de règlement rapide, elle a constaté que la correspondance était toujours envoyée à la mauvaise adresse et que les autres questions soulevées par la plaignante n'avaient pas été résolues.

The panel concluded that the issues raised by the complainant related to matters within the discretion of the judge during the Settlement Conference and they were outside of the jurisdiction of the Ontario Judicial Council.
Le comité a conclu que les questions soulevées par la plaignante ont trait au pouvoir discrétionnaire du juge lors d'une conférence en vue d'un règlement et ne relèvent pas de la compétence du Conseil de la magistrature de l'Ontario.

Comment utiliser "issues raised by the complainant" dans une phrase

The Chair will respond to any outstanding issues raised by the complainant if necessary.

None of the issues raised by the complainant were upheld at Stage 1 or Stage 2.

The Authority considers that Principle 5 encompasses the relevant issues raised by the complainant under Principle 1.

It then addressed each of the issues raised by the complainant in her referral to the Authority.

The issues raised by the complainant related to how her comments had been summarised and interpreted in blog postings.

Jayshree has agreed to explain some other issues raised by the complainant before seeking the public views on the petitions for the tariff. 21.

The Community Panel is not limited, in its considerations, to issues raised by the complainant and will assess an advertisement against all relevant Code provisions.

The issues raised by the complainant only relate to a very small part of the segment and the reference to Crown Irrigation was made in passing.