Exemples d'utilisation de Questions recensées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autres questions recensées.
Les participants etdélégués ont examiné les questions recensées dans le rapport.
Les questions recensées sont les suivantes.
The issues identified were as follows.Le Comité sait gré au requérant des informations utiles fournies sur les questions recensées.
Questions recensées à la deuxième session de.
Issues identified at the second session of the.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
problèmes recensésbesoins recensésrisques recenséscas recensésrecenser les domaines
les problèmes recensésquestions recenséesrecenser les lacunes
rapport recenseles risques recensés
Plus
La prochaine présidence est invitée à poursuivre les travaux sur les questions recensées dans le rapport analytique.
Invited to continue work on the issues identified in the Analytical Report.Aperçu des questions recensées pendant l'examen des projets.
Overview of issues identified during project review Pre-session.La prochaine présidence est invitée à poursuivre les travaux sur les questions recensées dans le rapport analytique.
The incoming Presidency is invited to continue work on the issues identified in the Analytical Report.Questions recensées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts.
Issues identified within the Intergovernmental Panel on Forests process.On travaille encore sur le reste des questions recensées et au parachèvement des chapitres.
Work is proceeding to finalize the remainder of the identified issues and to complete drafting of the chapters.Les questions recensées dans la suite du présent rapport illustrent cette dimension.
The issues identified in the following parts of this report illustrate this dimension.Un questionnaire a été transmis au Viêt Nam en 2016,le suivi de celui-ci ayant clarifié toutes les questions recensées.
A questionnaire was sentto Vietnam in 2016, the follow-up of which clarified all identified issues.Beaucoup des questions recensées dans le présent rapport nécessitent une étude distincte.
Many of the issues identified in the present report require separate study.Il sera précédé par une évaluation objective des données d'expérience,et notamment des questions recensées par le CCQPO.
It will be preceded by an objective evaluation of experience,including questions identified by CCPOQ.Les questions recensées dans ces documents informels sont principalement d'ordre rédactionnel.
The issues identified in those informal papers are mainly editorial in nature.À la section IV on examine les informations communiquées par les Parties,y compris les questions recensées au cours de l'examen.
Section IV discusses the information submitted by parties,including issues identified during the review.Questions recensées à la deuxième session de la Commission permanente de la coopération économique entre pays en développement.
Issues identified at the second session of the Standing Committee on ECDC.Le rapport formulait 21 recommandations pour traiter les questions recensées dans l'examen du Bureau de l'Inspecteur général du Département de la justice.
The report made 21 recommendations to address the issues identified in the DOJ OIG review.Les questions recensées dans cette étude et les recommandations formulées cherchent à apaiser ces préoccupations.
The issues identified in this study, and the recommendations offered have attempted to address these concerns.Elle rend compte des échanges de vues qui ont porté sur les questions de fond etsur la façon d'aborder les questions recensées.
The document reports on the exchange of views on substantive matters andon the question of how to address the identified issues.Questions recensées par les États et les organisation internationales concernant l'application du concept d'"État de lancement.
Issues identified by States and international organizations regarding the application of the concept of the"launching State.La Commission devrait étudier la série de questions recensées par le Secrétaire général comme appelant des observations des États Membres.
The Committee should study the range of issues identified by the Secretary-General that required further input from Member States.La MINUK continuera à travailler avec les autorités yougoslaves pour progresser dans le règlement des questions recensées dans le Document commun.
UNMIK will continue to work closely with Quelques Parties ont proposé que les questions recensées par les experts soient automatiquement renvoyées à l'organe de contrôle.
Some Parties have suggested that questions identified by the experts may be automatically forwarded to the compliance body.En plénière, les délégations seraient invitées à formuler des observations sur les questions essentielles,notamment les questions recensées dans le mandat.
In plenary, delegations would be invited to provide comments on the core Les participants sont convenus que la liste des questions recensées lors des six précédentes réunions du Processus consultatif demeurait valable.
There was agreement that the list of issues identified at the six previous meetings of the Consultative Process remained valid.Elle devrait s'attacher à décrire les formulations utilisées pour renvoyer à cette norme etne doit pas nécessairement limiter ses travaux aux questions recensées dans le document de travail.
It should focus on describing Examen des questions recensées lors de l'examen du fonctionnement de la Convention, conformément à son article XII, et de la suite qui pourrait y être donnée d'un commun accord.
Consideration of issues identified in the review Les délégations se sont accordées à juger toujours utile la liste de questions recensées lors des sept réunions précédentes du Processus consultatif.
There was agreement that the list of issues identified at the seven previous meetings of the Consultative Process remained valid.Le Consortium pourra compter sur l'aide des membres d'un Comité consultatif technique sur la recherche avec des Autochtones du GER(CCTRA- GER) ainsi quesur les résultats de recherche commandée sur des questions recensées.
The Consortium will be assisted by the members of a PRE Technical Advisory Committee on Aboriginal Research(PRE-TACAR),as well as by commissioned research on identified issues.
