Exemples d'utilisation de Quitte aussi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je le quitte aussi.
Quitte aussi, appelle-moi et je te dirai.
Also exits, call me and I will tell you.Crane quitte aussi.
Si Bianca quitte la partie,le Mur de bois quitte aussi la partie.
If Bianca Higgins quitte aussi le groupe.
Hill also leaves the group.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Plus
L'arrivée du second entraîne le départ de Skoblar etRoger Magnusson quitte aussi l'OM.
Sa femme le quitte aussi.
His wife also leaves him.Elle quitte aussi de nombreux amis et artistes qu'elle aimait beaucoup.
She also leaves many family and friends whom she loved greatly.Frank senior quitte aussi le club.
Halafihi also left the club.Elle quitte aussi de nombreux amis et artistes qu'elle aimait beaucoup.
She also leaves behind many family and friends who she loved dearly.La communauté quitte aussi les lieux.
The community also left this site.À La Roche les Allemands se replient par la route de Villez etla DCA qui protégeait le pont sur l'Ourthe quitte aussi la ville.
In La Roche the Germans retreat by the road to Villez andthe anti aircraft guns also leave.Sœur Vincy nous quitte aussi pour raison de santé.
Vincy is also leaving us for health reasons.À cette période, Matt Loughran quitte le groupe etest remplacé par Sean Lay, qui quitte aussi le groupe.
During this time, Matt Loughran Alors qu'il quitte aussi le casino, Cruz tombe sur Kirk.
While he also leaves the casino, Cruz stumbles on Kirk.Il comporte de la magie. Baba a expliqué que ceux qui ont la connaissance de l'élément brahm quitte aussi leur corps comme cela.
There is magic in it. Baba has explained that those who have knowledge of the brahm element also leave their bodies like this.Rick Hilyard quitte aussi le groupe en 1985, suivi en 1986 par Tafolla.
Rick Hilyard also left the band in 1985, followed in 1986 by Tafolla.De plus, il peut aussi être avantageux de pêcher la nuit pour éviter la prise accidentelle de capelan qui quitte aussi le fond la nuit.
In addition, it can En quittant la Slovénie, je quitte aussi l'Union Européenne.
As we Bien qu'il quitte aussi la possibilité d'avoir un guide si vous réservez à l'avance.
Although it also exits the possibility of having a guide if you book it in advance.Mais Marco Hellemans ne quitte pas que l'ISTI, il quitte aussi le cocon familial, et doit donc gagner sa vie.
Marco doesn't only Michael Pugh quitte aussi le groupe peu de temps après, et Tim Smith se met au chant tout en jouant de la guitare.
Michael Pugh also left the band shortly afterwards, and Tim Smith took over lead singer duties as well as guitar playing.Le mois suivant, Samuel Davis prend sa retraite etMortimer Barnett quitte aussi S. Davis and Sons, qui demeure aux mains de deux de ses frères.
Samuel Davis retired from S. Davis and Sons the following month andMortimer Barnett also left the family firm, which remained in the hands of two of his brothers.Big Stan quitte aussi Bloodline Records pour en 2007 pour s'occuper de sa propre compagnie, Live Young Die Rich Entertainment.
Big Stan also left Bloodline sometime in 2006/2007 to pursue his own company Live Young Die Rich Entertainment.La résine de cannabis afghane quitte aussi le pays par les frontières du nord.
Afghan cannabis resin also leaves the country via its northern borders.Elle quitte aussi l'Hongrie pour la Belgique, et enfin pour la France: tout son talent d'actrice vient s'ajouter a son talent de chanteuse car c'est la musique qui la gagne.
She also left Hungary for Belgium, and finally to France: his talent as an actress is in addition to his talent as a singer because it's the music that wins.Le bassiste Henric Karlsson quitte aussi le groupe pour se consacrer à sa famille.
Longtime bassist Henric Karlsson also left the band due to his family obligations.Ce dernier lui annonce qu'il quitte aussi l'appartement pour s'installer dans la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell.
Dylan announces to her that he is also leaving the flat to become established in the presidential suite of the Capwell Hotel.Après son retour à la Cour des comptes française notre Vice-président Nicolas Brunner quitte aussi le Comité directeur est sera remplacé par le Président de la Chambre régionale des comptes des Pays de La Loire, François Monti.
After his return to the French Court of Audit Vice-president Nicolas Brunner also leaves the Management Committee and will be replaced by the President of the Regional Audit Chamber of Pays de la Loire, François Monti.Le chanteur Harri Lastu quitte aussi le groupe à la fin de l'été 2002, à cause de raisons personnelles, et est remplacé par 105 Teijo Hakkola.
Singer Harri Lastu also left the band in the late summer of 2002, due to personal issues and was soon replaced by'105' Teijo Hakkola.
