Exemples d'utilisation de Règlement constitue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce règlement constitue une première étape.
The regulation is a first step.Dans l'ensemble, l'abrogation de ce règlement constitue une« suppression.
Overall, the repeal of these Regulations constitutes an“OUT..Le règlement constitue un complément du C.p.c.
This Regulation is complementary to the C.C.P.L'affaire est réputée terminée et le règlement constitue une décision;
The matter becomes final and the settlement constitutes a decision;Ce règlement constitue la clé de voûte de la PCP réformée.
This regulation is the centrepiece of the reformed CFP.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Plus
Le registre de priorité en vertu de l'article 7 du Règlement constitue une question différente.
The priority register under section 7 of the Regulations is a different matter.Ce nouveau règlement constitue un pas dans la bonne direction.
This new regulation is a step in the right direction.En attendant, cette nouvelle proposition de règlement constitue, à mon sens, un pas vers plus de transparence.
In the meantime, this new proposal for a regulation is, to my mind, a step towards achieving greater transparency.Le règlement constitue une résolution volontaire des réclamations.
The settlement represents a voluntary resolution of claims.Ensuite, je dois décider si le protocole de règlement constitue un règlement final et exécutoire entre les parties.
Secondly, I must address whether the memorandum of settlement constitutes a final and binding Ce règlement constitue un tournant dans la régulation bancaire.
This regulation is a turning point for banking L'article premier du règlement(UE) n°1257/2012 prévoit que ce règlement constitue un accord particulier au sens de l'article142, paragraphe1 CBE.
Article1 Regulation(EU) No1257/2012 provides that the regulation constitutes a special agreement within the meaning of Article142(1) EPC.Ce règlement constitue une importante victoire pour les femmes autochtones.
The settlement is an important victory for Aboriginal women.L'approbation ministérielle ne signifie pas automatiquement que le règlement constitue une mesure législative subordonnée ou que le contenu du règlement constitue une politique ministérielle Stoffman.
Ministerial approval does not necessarily mean that the Ce règlement constitue la législation en vigueur en matière de contrôle des exportations.
This regulation is the export control legislation in force.Le paragraphe 4.1(2) du Règlement constitue une disposition de report.
Subsection 4.1(2) of the PM(NOC) Regulations is a"carry-forward" provision.Règlement constitue un développement des dispositions de l'acquis.
(38) This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis.Par définition, ce type de règlement constitue une réparation uniquement partielle.
This type of settlement constitutes by definition partial reparation only.Le règlement constitue l'une des mesures annoncées dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
The Regulation is one of the measures announced in the White Paper on Food Safety.La mise en œuvre de ce règlement constitue une priorité essentielle pour la Commission.
The implementation of this Regulation is a high priority for the Commission.Ce règlement constitue la base légale en vigueur jusqu'en 1967.
This regulation constitutes the legal basis remaining in force until 1967.Pour la clientèle des banques, le règlement constitue une avancée dans la construction d'un espace unique de paiement en euros(EUPE.
For bank customers, the Regulation is a step closer to a Single Euro Payments Area(SEPA.Ce règlement constitue une véritable approche de précaution pour protéger la vie humaine.
That regulation is a true precautionary approach to protecting human life.La partie 5 du règlement constitue le cadre réglementaire du PHSTM.
Le règlement constitue un compromis à des réclamations contestées et Citi n'admet aucune faute ou responsabilité.
The settlement is a compromise of disputed claims and Citi does not admit any wrongdoing or liability.(67)Le présent règlement constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen.
(67)This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis.Ce règlement constitue le seul avantage du Canada en matière de protection par brevet.
Cependant, le Règlement constitue un cadre fondamental qui pourra être renforcé au fil du temps.
However, the Regulations provide a foundational framework that can be strengthened over time.Ce règlement constitue une des pierres angulaires de la construction de l'espace judiciaire européen.
This Regulation constitutes one of the cornerstones of the European judicial area.L'article 10 de ce règlement constitue le fondement des contrôles ex post réalisés sur la base d'échantillons.
Article 10 of that regulation constitutes the basis for realising ex post monitoring on a sample basis.
