Que Veut Dire RÈGLES GROUPE en Anglais - Traduction En Anglais

• group rules
• corporate rules
• group regulations
• group policies

Exemples d'utilisation de Règles groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Utilisateurs sécurité> Règles groupe.
Users Security> Group Policies.

Ce sont les règles Groupe qui prévalent, excepté lorsque les règles locales sont plus contraignantes.
The Group's rules are prevalent, except when local regulations are more stringent.

Des contrôles de deuxième niveau s'assurent que les règles Groupe en matière de risque de crédit sont bien respectées.
Level 2 controls ensure that the Group's rules on credit risk are well-respected.

Les règles Groupe sont rappelées dans la Note 1 de l'annexe aux comptes consolidés- Principales règles et méthodes comptables.
The Group rules are disclosed in“Note 1 of the consolidated financial statements- Main rules and accounting policies.

Outre un contrôle de second niveau pour s'assurer du respect des règles Groupe sur l'activité affacturage, il existe trois leviers de surveillance.
In addition to a level two control to ensure compliance with Group rules on the factoring business, there are three monitoring levers.

Les règles Groupe sont rappelées dans l'Annexe aux comptes consolidés- Note 1 Principales règles et méthodes comptables.
The Group rules are disclosed in the Notes to the consolidated fi nancial statements- Note 1 Main rules and accounting policies.

Carrefour a diffusé en 2013 auprès de ses Directeurs de Pays, une nouvelle version des règles Groupe qui constitue le cadre de référence du contrôle interne applicable à l'ensemble des entités.
Carrefour sent in 2013 a new version of the Group's rules to country directors as a framework for internal audits, applicable to all entities.

Pour tous les lancements internationaux de produits, les outils de communication sont réalisés par la Direction de la communication externe Groupe, ceci en conformité avec les règles Groupe.
For each international product launch, communication is handled by the Group's external communications Department, in accordance with Group rules.

Cette activité est encadrée par des règles Groupe qui allouent des niveaux de délégations en fonction de la séniorité et de l'expérience des collaborateurs concernés.
This activity is governed by the Group's rules which allocate delegation levels on the basis of the seniority and the experience of the employees concerned.

Pour l'évaluation des stocks, une procédure BIC de valorisation a été établie pour permettre aux contrôleurs locaux de suivre les règles Groupe et de répondre aux exigences des normes comptables et fi nancières locales.
In terms of valuation, a BIC costing procedure is established to help local controllers follow the Group rules as well as comply with local accounting and fi nancial standards.

L'activité d'affacturage est encadrée par des règles Groupe spécifiques, autorisant deux sociétés du Groupe, Coface Finanz(Allemagne), Coface Factoring Poland(Pologne) à commercialiser les produits d'affacturage.
The factoring business is governed by specific Group rules, authorizing two Group companies, Coface Finanz(Germany) and Coface Factoring Poland(Poland), to market factoring products.

Ces correspondants sont notamment chargés de réaliser en local les contrôles de niveau 2 définis en central, de vérifier le respect des règles Groupe et de surveiller l'avancement des plans d'actions décidés.
These correspondents are specifically in charge of performing the centrally established level two controls at local level, verifying compliance with Group rules and monitoring the progress of the action plans decided upon.

Le référentiel des règles Groupe se traduit dans les pays par des procédures opérationnelles précises; il est l'outil avec lequel chaque pays conduit ses contrôles internes, eux-mêmes audités par le Groupe;.
At country level, the Group rule system is reflected in precise operating procedures; it is the tool with which each country conducts its internal controls, which are, in turn, audited by the Group;.

Il contrôle aussi le respect par toutes les entités opérationnelles des règles Groupe édictées, en vue de gérer les risques liés aux opérations et d'en optimiser l'efficacité.
It also controls the compliance of all operating entities with the Group rules enacted in view of better monitoring the risks related to operations and optimising efficiency.

Les Règles Groupe en matière de santé-sécurité sont déclinées au niveau opérationnel par les Business Units(BUs) et filiales du Groupe et complétées par des guides de bonnes pratiques adaptés aux risques inhérents aux différents métiers.
The Group Rules on health& safety are set at the operational level by the Business Units(BUs) and Group subsidiaries, and are supplemented by best practice guides specific to the risks inherent in each of the various businesses.

La politique de santé-sécurité(2) est déclinée en accords spécifiques avec les représentants des salariés, en«Règles Groupe» santé-sécurité spécifiques et en plans d'actions quinquennaux fixant les objectifs à atteindre et les principales actions à mettre en œuvre.
The health& safety policy(2) is set out in specific agreements with the employee representatives, in specific“Group Rules” on health& safety, and in five-year action plans setting goals to achieve and the main actions to be taken.

Pour tous les lancements internationaux de produits, ainsi que pour toutes les activités de Communication Corporate, les outils de communication traditionnels et numériques sont réalisés par la Direction de la communication externe Groupe, ceci en conformité avec les règles Groupe.
For each international product launch, and for all Corporate Communication activities, traditional and digital communication is handled by Group External Communications, in accordance with Group rules.

Depuis 2010, les pays disposent également au travers des règles Groupe d'un référentiel des contrôles attendus sur les processus contribuant à la production de l'information comptable et financière et sur le processus de consolidation.
Since 2010, through Group regulations, countries have had access to a benchmark for expected controls during the production of accounting and financial information and the consolidation process.

Éléments liés au contrôle interne comptable et financier En 2014, le Groupe a continué à renforcer son dispositif de contrôle interne comptable et fi nancier notamment via le renforcement des Directions Fonctionnelles et la mise en œuvre des Règles Groupe.
Data relating to internal accounting and financial control In 2014, the Group continued to enhance its accounting and fi nancial internal-control system by boosting the role of the functional departments and implementing the Corporate Rules.

Gouvernement d'entreprise3 Contrôle interne Depuis 2010, les pays disposent également au travers des règles Groupe d'un référentiel des contrôles attendus sur les processus contribuant à la production de l'information comptable et fi nancière et sur le processus de consolidation.
Corporate governance3 Internal control Since 2010, through Group regulations, countries have had access to a benchmark for expected controls during the production of accounting and fi nancial information and the consolidation process.

Le bon fonctionnement de l'ensemble de ses processus internes; ii la conformité aux lois et règlements dans l'ensemble des pays où il est présent; et, iii le contrôle du respect par toutes les entités opérationnelles des règles Groupe édictées, en vue de gérer les risques liés aux opérations.
The proper functioning of all of its internal processes, ii compliance with the laws and regulations in all of the countries where it operates, iii control of compliance by all operating entities with the Group rules enacted in view of managing the risks related to operations.

Du système comptable local(respect de la réglementation locale et des règles Groupe); ii des comptes IFRS tels que remontés dans l'outil de consolidation Groupe(respect de la réglementation IFRS et des règles Groupe); et, iii des risques financiers, notamment du respect du principe de congruence entre les actifs et les passifs afin de limiter les risques financiers sur leur bilan.
For the local accounting system(compliance with local regulation and with the Group's rules); ii the IFRS accounts as reported in the Group's consolidation tool(compliance with IFRS regulation and Group rules); and iii financial risks, specifically compliance with the principle of congruity between assets and liabilities in order to limit the financial risks on their balance sheet.

DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2016 139 Le Groupe a mis en place un environnement de contrôle formalisé à travers différentes procédures et mesures de contrôle telles qu'un référentiel des règles Groupe, des Principes Éthiques et une définition des pouvoirs, des responsabilités et des objectifs qui sont attribués à chaque niveau de l'organisation et dans le respect du principe de séparation des tâches.
REGISTRATION DOCUMENT 139 The Group has set up a formal control environment using various procedures and control measures, with for example a system of Group rules, Ethics Principles and a definition of the powers, responsibilities and objectives assigned at each level of the organisation, according to the principle of the separation of duties.

Retour d'expériences Avec la révision de la Règle Groupe RG05 relative aux autorisations de travail, les exigences minimales applicables dans toutes les fi liales du Groupe partout dans le monde ont été renforcées sur la base des enseignements tirés des remontées d'incidents et accidents.
With the revision of Group Rule 05 governing work authorizations, the minimum requirements for all Group subsidiaries worldwide have been tightened based on the lessons learned from incidents and accidents.

La volonté ferme du Groupe d'éradiquer les accidents mortels, l'a conduit à réviser la Règle Groupe sur la santé-sécurité dans les projets et acquisitions et celle sur les relations entre donneur d'ordre et contractant.
The Group's firm determination to eradicate fatal accidents led it to revise the Group rule on health and safety in projects and acquisitions and the rule on relationships between principals and contractors.